| множина | invasions |
military invasion
військова інвазія
foreign invasion
іноземна інвазія
invasion of privacy
порушення приватності
territorial invasion
територіальна інвазія
water invasion
водна інвазія
invasion depth
глибина інвазії
the invasion of an enemy
вторгнення ворога
an invasion of disease
вторгнення хвороби
the Soviet invasion of Czechoslovakia.
радянське вторгнення в Чехословаччину.
This invasion is tantamount to a declaration of war.
Це вторгнення рівнозначне оголошенню війни.
a full-scale invasion of the mainland.
всеохоплююче вторгнення на материк.
the invasion took Europe to the brink of war.
вторгнення довело Європу до межі війни.
invasion(s) of sb.'s privacy
вторгнення в чиєсь особисте життя
the massive Allied invasion of Normandy
масштабне союзне вторгнення в Нормандію
science fiction about an invasion of aliens.
наукова фантастика про вторгнення інопланетян.
defending the island against invasion;
захист острова від вторгнення;
the Allied invasion of southern Italy.
союзне вторгнення в південну Італію.
there was a brief pitch invasion when Sunderland scored.
було коротке вторгнення на поле, коли «Сандерленд» забив.
The invasion of tourists brought life to the summer resort.
вторгнення туристів принесло життя літньому курорту.
If the invasion is unresisted, the state of invasion lasts only until the invader has taken firm control of the area with the intention of holding it.
Якщо вторгнення не зустрічає опору, стан вторгнення триває лише до того часу, поки нападник не встановить надійний контроль над територією з наміром утримати її.
random drug testing of employees is an unwarranted invasion of privacy.
випадкове тестування працівників на наркотики є невиправданим вторгненням в особисте життя.
the British government issued an ultimatum to Hitler to cease invasion of Poland.
британський уряд висунув ультиматум Гітлеру припинити вторгнення в Польщу.
The army mounted the invasion under cover of darkness.
армія здійснила вторгнення під покривом темряви.
The metallogenic material was from deep alkalic basaltic magma, and the pulsatory invasion was the necessary metallogenic condition of the ore deposit.
металлогенний матеріал походив з глибокого алкалічного базальтового магми, а пульсуюче вторгнення було необхідною металлогенною умовою для родовища руди.
Accordingly, Britain and France started to co-ordinate plans for a military invasion of Egypt and a reoccupation of the canal zone.
Відповідно, Великобританія та Франція почали координувати плани військового вторгнення в Єгипет та повторного окупування канальної зони.
Conclusion Clinical stage, Lymphangial vascular invasion, histological grade, myometrium invasion are the main clinical pathology related with lymph node metastases from cervical cancer.
Висновок Клінічний етап, лімфангіальне судинне вторгнення, гістологічний клас, вторгнення міометрію є основною клінічною патологією, пов'язаною з метастазами в лімфатичних вузлах при раку шийки матки.
We need to begin planning the invasion.
Нам потрібно почати планувати вторгнення.
Source: Game of Thrones (Season 1)Fighting this invasion is not without challenges.
Боротьба з цим вторгненням не без викликів.
Source: VOA Standard English_AfricaThe second President Bush ordered the U.S. invasion of Iraq.
Другий президент Буш наказав про вторгнення США в Ірак.
Source: CNN 10 Student English December 2018 CollectionPresumably the tourist invasion hasn't helped.
Напевно, туристичне вторгнення не допомогло.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8World leaders have spoken out against Russia's invasion.
Світові лідери висловилися проти вторгнення Росії.
Source: Learning to thinkIt's the 70 anniversary of the largest seaborne invasion in world history.
Це 70-та річниця найбільшого морського вторгнення в світовій історії.
Source: CNN Listening Collection June 2014This pissed off the Danish king, who launched an invasion.
Це розлютила данського короля, який розпочав вторгнення.
Source: Interesting HistoryHe also called the caravan an invasion of the U.S.
Він також назвав караван вторгненням у США.
Source: CNN Listening Compilation November 2018He said he had no regrets about launching the invasion.
Він сказав, що не шкодує про початок вторгнення.
Source: BBC Listening Collection October 2022Which, personally, I think is an invasion of her privacy.
Що, на мою думку, є порушенням її приватності.
Source: Modern Family Season 6military invasion
військова інвазія
foreign invasion
іноземна інвазія
invasion of privacy
порушення приватності
territorial invasion
територіальна інвазія
water invasion
водна інвазія
invasion depth
глибина інвазії
the invasion of an enemy
вторгнення ворога
an invasion of disease
вторгнення хвороби
the Soviet invasion of Czechoslovakia.
радянське вторгнення в Чехословаччину.
This invasion is tantamount to a declaration of war.
Це вторгнення рівнозначне оголошенню війни.
a full-scale invasion of the mainland.
всеохоплююче вторгнення на материк.
the invasion took Europe to the brink of war.
вторгнення довело Європу до межі війни.
invasion(s) of sb.'s privacy
вторгнення в чиєсь особисте життя
the massive Allied invasion of Normandy
масштабне союзне вторгнення в Нормандію
science fiction about an invasion of aliens.
наукова фантастика про вторгнення інопланетян.
defending the island against invasion;
захист острова від вторгнення;
the Allied invasion of southern Italy.
союзне вторгнення в південну Італію.
there was a brief pitch invasion when Sunderland scored.
було коротке вторгнення на поле, коли «Сандерленд» забив.
The invasion of tourists brought life to the summer resort.
вторгнення туристів принесло життя літньому курорту.
If the invasion is unresisted, the state of invasion lasts only until the invader has taken firm control of the area with the intention of holding it.
Якщо вторгнення не зустрічає опору, стан вторгнення триває лише до того часу, поки нападник не встановить надійний контроль над територією з наміром утримати її.
random drug testing of employees is an unwarranted invasion of privacy.
випадкове тестування працівників на наркотики є невиправданим вторгненням в особисте життя.
the British government issued an ultimatum to Hitler to cease invasion of Poland.
британський уряд висунув ультиматум Гітлеру припинити вторгнення в Польщу.
The army mounted the invasion under cover of darkness.
армія здійснила вторгнення під покривом темряви.
The metallogenic material was from deep alkalic basaltic magma, and the pulsatory invasion was the necessary metallogenic condition of the ore deposit.
металлогенний матеріал походив з глибокого алкалічного базальтового магми, а пульсуюче вторгнення було необхідною металлогенною умовою для родовища руди.
Accordingly, Britain and France started to co-ordinate plans for a military invasion of Egypt and a reoccupation of the canal zone.
Відповідно, Великобританія та Франція почали координувати плани військового вторгнення в Єгипет та повторного окупування канальної зони.
Conclusion Clinical stage, Lymphangial vascular invasion, histological grade, myometrium invasion are the main clinical pathology related with lymph node metastases from cervical cancer.
Висновок Клінічний етап, лімфангіальне судинне вторгнення, гістологічний клас, вторгнення міометрію є основною клінічною патологією, пов'язаною з метастазами в лімфатичних вузлах при раку шийки матки.
We need to begin planning the invasion.
Нам потрібно почати планувати вторгнення.
Source: Game of Thrones (Season 1)Fighting this invasion is not without challenges.
Боротьба з цим вторгненням не без викликів.
Source: VOA Standard English_AfricaThe second President Bush ordered the U.S. invasion of Iraq.
Другий президент Буш наказав про вторгнення США в Ірак.
Source: CNN 10 Student English December 2018 CollectionPresumably the tourist invasion hasn't helped.
Напевно, туристичне вторгнення не допомогло.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8World leaders have spoken out against Russia's invasion.
Світові лідери висловилися проти вторгнення Росії.
Source: Learning to thinkIt's the 70 anniversary of the largest seaborne invasion in world history.
Це 70-та річниця найбільшого морського вторгнення в світовій історії.
Source: CNN Listening Collection June 2014This pissed off the Danish king, who launched an invasion.
Це розлютила данського короля, який розпочав вторгнення.
Source: Interesting HistoryHe also called the caravan an invasion of the U.S.
Він також назвав караван вторгненням у США.
Source: CNN Listening Compilation November 2018He said he had no regrets about launching the invasion.
Він сказав, що не шкодує про початок вторгнення.
Source: BBC Listening Collection October 2022Which, personally, I think is an invasion of her privacy.
Що, на мою думку, є порушенням її приватності.
Source: Modern Family Season 6Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now