sacred and inviolate
священний і недоторканний
keep inviolate
зберігати недоторканним
absolute and inviolate
абсолютний і недоторканний
The great inviolate place had an ancient permanence which the sea cannot claim.
Велике непорушне місце мало давню сталість, яку море не може забрати.
Source: Returning HomeI know that her word is inviolate.
Я знаю, що її слово непорушне.
Source: Sherlock Holmes 1984 EditionThat, the man sitting as President had then informed Doctor Manette that the prisoner must remain in custody, but should, for his sake, be held inviolate in safe custody.
Це, чоловік, який сидів як Президент, тоді поінформував доктора Манетта, що в'язень має залишатися під вартою, але, заради нього, повинен залишатися непорушним під надійною охороною.
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)To create souls in men, to create fine happiness and fine despair she must remain deeply proud—proud to be inviolate, proud also to be melting, to be passionate and possessed.
Щоб створити душі в людях, створити тонке щастя і тонкий відчай, вона повинна залишатися глибоко гордою — гордою бути непорушною, гордою також бути танучою, пристрасною і володіти.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)Laws and principles are not for the times when there is no temptation: they are for such moments as this, when body and soul rise in mutiny against their rigour; stringent are they; inviolate they shall be.
Закони та принципи не для часів, коли немає спокуси: вони для таких моментів, як цей, коли тіло і душа повстають проти їх суворості; вони суворі; непорушними вони мають бути.
Source: Jane Eyre (Original Version)sacred and inviolate
священний і недоторканний
keep inviolate
зберігати недоторканним
absolute and inviolate
абсолютний і недоторканний
The great inviolate place had an ancient permanence which the sea cannot claim.
Велике непорушне місце мало давню сталість, яку море не може забрати.
Source: Returning HomeI know that her word is inviolate.
Я знаю, що її слово непорушне.
Source: Sherlock Holmes 1984 EditionThat, the man sitting as President had then informed Doctor Manette that the prisoner must remain in custody, but should, for his sake, be held inviolate in safe custody.
Це, чоловік, який сидів як Президент, тоді поінформував доктора Манетта, що в'язень має залишатися під вартою, але, заради нього, повинен залишатися непорушним під надійною охороною.
Source: A Tale of Two Cities (Original Version)To create souls in men, to create fine happiness and fine despair she must remain deeply proud—proud to be inviolate, proud also to be melting, to be passionate and possessed.
Щоб створити душі в людях, створити тонке щастя і тонкий відчай, вона повинна залишатися глибоко гордою — гордою бути непорушною, гордою також бути танучою, пристрасною і володіти.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)Laws and principles are not for the times when there is no temptation: they are for such moments as this, when body and soul rise in mutiny against their rigour; stringent are they; inviolate they shall be.
Закони та принципи не для часів, коли немає спокуси: вони для таких моментів, як цей, коли тіло і душа повстають проти їх суворості; вони суворі; непорушними вони мають бути.
Source: Jane Eyre (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now