| множина | lepers |
leper colony
колонія прокажених
The leper was shunned by society.
Прокаженого відштовхнули від суспільства.
The leper sought treatment at a specialized clinic.
Прокажений шукав лікування в спеціалізованій клініці.
The leper's condition deteriorated rapidly.
Стан прокаженого швидко погіршувався.
The leper's isolation led to loneliness and despair.
Ізоляція прокаженого призвела до самотності та відчаю.
The leper's bandaged hands trembled as he reached out for help.
Перев'язані руки прокаженого тремтіли, коли він простягав їх за допомогою.
The leper's disfigured face evoked pity from passersby.
Деформоване обличчя прокаженого викликало жаль у перехожих.
The leper's condition made it difficult for him to find employment.
Стан прокаженого ускладнив йому пошук роботи.
The leper's family stood by him through his illness.
Сім'я прокаженого підтримувала його під час хвороби.
The leper's community ostracized him due to fear of contagion.
Спільнота прокаженого відштовхнула його через страх зараження.
The leper's skin lesions were painful and unsightly.
Шкірні ураження прокаженого були болісними і непривабливими.
Now at the gate of the city there was seated one who was a leper.
Тепер біля воріт міста сидів один, хто був лепрозним.
Джерело: Selected Fairy Tales by Oscar WildeWilt thou take the leper for thy bedfellow, and set the beggar at thy board?
Чи візьмеш лепрозного за свого спільника в ліжку і посадиш жебрака за свій стіл?
Джерело: Selected Fairy Tales by Oscar WildeIn China, she visited a leper colony.
В Китаї вона відвідала лепрозорій.
Джерело: Women Who Changed the WorldShe thinks they should be ID'd like lepers.
Вона вважає, що їх слід ідентифікувати, як лепрозних.
Джерело: Super Girl Season 2 S02When you look at yourself in the glass you see the typical appearance of the leper.
Коли ти дивишся на себе у дзеркало, ти бачиш типовий вигляд лепрозного.
Джерело: The Moon and Sixpence (Condensed Version)In the salt-marshes live the lepers; they have houses of wattled reeds, and none may come nigh them.
У солоних болотах живуть лепрозні; у них є будинки з плетених очеретів, і ніхто не може підійти до них.
Джерело: Selected Fairy Tales by Oscar WildeBut the leper answered him not a word.
Але лепрозний не відповів йому жодним словом.
Джерело: Selected Fairy Tales by Oscar WildeAs she opened the door he smelt the sickly sweet smell which makes the neighbourhood of the leper nauseous.
Коли вона відкрила двері, він відчув хворобливий солодкий запах, який робить околицю лепрозного огидною.
Джерело: The Moon and Sixpence (Condensed Version)As Jesus was traveling, he met ten lepers.
Коли Ісус подорожував, він зустрів десять лепрозних.
Джерело: Beginner's BibleRomani, lepers, and other minority groups were also persecuted.
Роми, лепрозні та інші меншини також зазнавали переслідувань.
Джерело: Charming historyleper colony
колонія прокажених
The leper was shunned by society.
Прокаженого відштовхнули від суспільства.
The leper sought treatment at a specialized clinic.
Прокажений шукав лікування в спеціалізованій клініці.
The leper's condition deteriorated rapidly.
Стан прокаженого швидко погіршувався.
The leper's isolation led to loneliness and despair.
Ізоляція прокаженого призвела до самотності та відчаю.
The leper's bandaged hands trembled as he reached out for help.
Перев'язані руки прокаженого тремтіли, коли він простягав їх за допомогою.
The leper's disfigured face evoked pity from passersby.
Деформоване обличчя прокаженого викликало жаль у перехожих.
The leper's condition made it difficult for him to find employment.
Стан прокаженого ускладнив йому пошук роботи.
The leper's family stood by him through his illness.
Сім'я прокаженого підтримувала його під час хвороби.
The leper's community ostracized him due to fear of contagion.
Спільнота прокаженого відштовхнула його через страх зараження.
The leper's skin lesions were painful and unsightly.
Шкірні ураження прокаженого були болісними і непривабливими.
Now at the gate of the city there was seated one who was a leper.
Тепер біля воріт міста сидів один, хто був лепрозним.
Джерело: Selected Fairy Tales by Oscar WildeWilt thou take the leper for thy bedfellow, and set the beggar at thy board?
Чи візьмеш лепрозного за свого спільника в ліжку і посадиш жебрака за свій стіл?
Джерело: Selected Fairy Tales by Oscar WildeIn China, she visited a leper colony.
В Китаї вона відвідала лепрозорій.
Джерело: Women Who Changed the WorldShe thinks they should be ID'd like lepers.
Вона вважає, що їх слід ідентифікувати, як лепрозних.
Джерело: Super Girl Season 2 S02When you look at yourself in the glass you see the typical appearance of the leper.
Коли ти дивишся на себе у дзеркало, ти бачиш типовий вигляд лепрозного.
Джерело: The Moon and Sixpence (Condensed Version)In the salt-marshes live the lepers; they have houses of wattled reeds, and none may come nigh them.
У солоних болотах живуть лепрозні; у них є будинки з плетених очеретів, і ніхто не може підійти до них.
Джерело: Selected Fairy Tales by Oscar WildeBut the leper answered him not a word.
Але лепрозний не відповів йому жодним словом.
Джерело: Selected Fairy Tales by Oscar WildeAs she opened the door he smelt the sickly sweet smell which makes the neighbourhood of the leper nauseous.
Коли вона відкрила двері, він відчув хворобливий солодкий запах, який робить околицю лепрозного огидною.
Джерело: The Moon and Sixpence (Condensed Version)As Jesus was traveling, he met ten lepers.
Коли Ісус подорожував, він зустрів десять лепрозних.
Джерело: Beginner's BibleRomani, lepers, and other minority groups were also persecuted.
Роми, лепрозні та інші меншини також зазнавали переслідувань.
Джерело: Charming historyДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз