| множина | liberations |
war of liberation
війна за визволення
women's liberation
визволення жінок
Leaving school was such a liberation for me!
Вихід зі школи був для мене таким звільненням!
the liberation of Paris by Allied troops.
визволення Парижа союзними військами.
The oppressed long for deliverance and liberation.
Придушені прагнуть визволення та свободи.
Before liberation he had to pull a rickshaw to earn a little money.
Перед визволенням йому доводилося тягнути рікшу, щоб заробити трохи грошей.
keep someone from making a mistake; liberation from bondage.
запобігти помилці; звільнення від рабства.
Before liberation, taxes weighed heavily upon the people.
Перед визволенням податки тяжко давили на людей.
in the forefront of the liberation movement.Also called In this sense, also called foreground
на передовій визвольного руху. Також називається в цьому сенсі переднім планом
The Outlet of China＇s Nanas——On Women＇s Liberation from "the Strange Life of Lan Huameng"
Вихід китайських Нанасів——Про звільнення жінок від "Дивного життя Лан Хуаменга"
Involving himself in the Liberation War at the age of 16 in literary and art work, later as editor and playwrite.
Залучивши себе до визвольної війни в 16 років у літературній та художній роботі, пізніше як редактор і драматург.
I am absolutely in favor of liberation-liberation for both man and woman-because it is a simple law: the enslaver also becomes a slave of his own slaves.
Я абсолютно підтримую визволення — визволення як для чоловіків, так і для жінок — адже це простий закон: той, хто поневолює, також стає рабом своїх рабів.
It’s the lunatic fringe of the Animal Liberation Front which smashes the windows of butchers’ shops, not ordinary members like us.
Це божевільний край Фронту звільнення тварин, який розбиває вікна м’ясних магазинів, а не звичайні члени, як ми.
This thesis attempts to question the essence of women"s liberation and equality through the analysis of the women characters in Caryl Churchill"s Cloud Nine and Top Girls.
Ця дисертація намагається поставити під сумнів суть визволення жінок та рівності через аналіз жіночих персонажів у "Хмарі дев’ять" та "Топ-Герлах" Каріл Черчилль.
Their thirst for reinvention saw the elegantly quiffed Hamburg rockers become the mop-topped fab four, hippy harbingers of sexual liberation and, eventually, druggy psychedelic visionaries.
Їхня жага до перевтілення призвела до того, що елегантно укладені гамбурзькі рокери стали "моп-топами" чудової четвірки, хіпі-провісниками сексуальної свободи і, врешті-решт, наркотичними психоделічними візіонерами.
As recounted many times in vedantic scriptures such as the Upanishads and the Yoga Vasishta, when the student is ready, liberation, or moksha, can come very quickly.
Як неодноразово розповідається у ведантичних писаннях, таких як Упанішади та Йога Васіштха, коли учень готовий, визволення або мокша може прийти дуже швидко.
It is the liberation of Kuwait.
Це визволення Кувейту.
Source: CNN 10 Student English May 2023 CompilationThere was a certain liberation in doing a job.
Існувало певне визволення в виконанні роботи.
Source: A man named Ove decides to die.I feel this is not liberation. This is destruction and the killing of civilians.
Я відчуваю, що це не визволення. Це знищення та вбивство цивільних.
Source: NPR News October 2017 CollectionNow,after the French Liberation,10,000 Parisians were tried for treason.
Тепер, після французького визволення, 10 000 паризьких жителів були судимі за зраду.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesHe cultivated a movement for women's liberation, outlawing forced marriages, polygamy and genital mutilation.
Він розвивав рух за визволення жінок, заборонивши примусові шлюби, полігамію та генітальне каліцтво.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd liberation means being freed from something.
А визволення означає звільнення від чогось.
Source: 6 Minute EnglishIt's that sense of liberation. That sense of freedom.
Це відчуття визволення. Це відчуття свободи.
Source: Exciting moments of Harry PotterThe liberation of Kuwait has begun.
Визволення Кувейту почалося.
Source: CNN 10 Student English May 2023 CompilationMany of the past ways were abolished, and the people won liberation.
Багато з минулих шляхів були скасовані, і народ здобув визволення.
Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)What is the seal of liberation?
Що таке печатка визволення?
Source: Tales of Imagination and Creativitywar of liberation
війна за визволення
women's liberation
визволення жінок
Leaving school was such a liberation for me!
Вихід зі школи був для мене таким звільненням!
the liberation of Paris by Allied troops.
визволення Парижа союзними військами.
The oppressed long for deliverance and liberation.
Придушені прагнуть визволення та свободи.
Before liberation he had to pull a rickshaw to earn a little money.
Перед визволенням йому доводилося тягнути рікшу, щоб заробити трохи грошей.
keep someone from making a mistake; liberation from bondage.
запобігти помилці; звільнення від рабства.
Before liberation, taxes weighed heavily upon the people.
Перед визволенням податки тяжко давили на людей.
in the forefront of the liberation movement.Also called In this sense, also called foreground
на передовій визвольного руху. Також називається в цьому сенсі переднім планом
The Outlet of China＇s Nanas——On Women＇s Liberation from "the Strange Life of Lan Huameng"
Вихід китайських Нанасів——Про звільнення жінок від "Дивного життя Лан Хуаменга"
Involving himself in the Liberation War at the age of 16 in literary and art work, later as editor and playwrite.
Залучивши себе до визвольної війни в 16 років у літературній та художній роботі, пізніше як редактор і драматург.
I am absolutely in favor of liberation-liberation for both man and woman-because it is a simple law: the enslaver also becomes a slave of his own slaves.
Я абсолютно підтримую визволення — визволення як для чоловіків, так і для жінок — адже це простий закон: той, хто поневолює, також стає рабом своїх рабів.
It’s the lunatic fringe of the Animal Liberation Front which smashes the windows of butchers’ shops, not ordinary members like us.
Це божевільний край Фронту звільнення тварин, який розбиває вікна м’ясних магазинів, а не звичайні члени, як ми.
This thesis attempts to question the essence of women"s liberation and equality through the analysis of the women characters in Caryl Churchill"s Cloud Nine and Top Girls.
Ця дисертація намагається поставити під сумнів суть визволення жінок та рівності через аналіз жіночих персонажів у "Хмарі дев’ять" та "Топ-Герлах" Каріл Черчилль.
Their thirst for reinvention saw the elegantly quiffed Hamburg rockers become the mop-topped fab four, hippy harbingers of sexual liberation and, eventually, druggy psychedelic visionaries.
Їхня жага до перевтілення призвела до того, що елегантно укладені гамбурзькі рокери стали "моп-топами" чудової четвірки, хіпі-провісниками сексуальної свободи і, врешті-решт, наркотичними психоделічними візіонерами.
As recounted many times in vedantic scriptures such as the Upanishads and the Yoga Vasishta, when the student is ready, liberation, or moksha, can come very quickly.
Як неодноразово розповідається у ведантичних писаннях, таких як Упанішади та Йога Васіштха, коли учень готовий, визволення або мокша може прийти дуже швидко.
It is the liberation of Kuwait.
Це визволення Кувейту.
Source: CNN 10 Student English May 2023 CompilationThere was a certain liberation in doing a job.
Існувало певне визволення в виконанні роботи.
Source: A man named Ove decides to die.I feel this is not liberation. This is destruction and the killing of civilians.
Я відчуваю, що це не визволення. Це знищення та вбивство цивільних.
Source: NPR News October 2017 CollectionNow,after the French Liberation,10,000 Parisians were tried for treason.
Тепер, після французького визволення, 10 000 паризьких жителів були судимі за зраду.
Source: Chronicle of Contemporary CelebritiesHe cultivated a movement for women's liberation, outlawing forced marriages, polygamy and genital mutilation.
Він розвивав рух за визволення жінок, заборонивши примусові шлюби, полігамію та генітальне каліцтво.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnd liberation means being freed from something.
А визволення означає звільнення від чогось.
Source: 6 Minute EnglishIt's that sense of liberation. That sense of freedom.
Це відчуття визволення. Це відчуття свободи.
Source: Exciting moments of Harry PotterThe liberation of Kuwait has begun.
Визволення Кувейту почалося.
Source: CNN 10 Student English May 2023 CompilationMany of the past ways were abolished, and the people won liberation.
Багато з минулих шляхів були скасовані, і народ здобув визволення.
Source: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)What is the seal of liberation?
Що таке печатка визволення?
Source: Tales of Imagination and CreativityExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now