| множина | lifeworlds |
the phenomenological approach examines how individuals construct their subjective lifeworld through daily experiences.
феноменологічний підхід досліджує, як індивіди створюють свою суб’єктивну світоглядну діяльність через щоденні досвіди.
husserl's concept of the lifeworld challenges traditional scientific objectivity by emphasizing lived experience.
концепція світоглядної діяльності юнілля викликає до питання традиційної наукової об’єктивності, підкреслюючи життєвий досвід.
sociologists analyze how the social lifeworld shapes individual identity and collective meaning-making.
соціологи аналізують, як соціальна світоглядна діяльність формують індивідуальну ідентичність і колективне створення значення.
the everyday lifeworld is where cultural practices are transmitted and negotiated between generations.
щоденна світоглядна діяльність - це місце, де культурні практики передаються і вирішуються між поколіннями.
understanding the lifeworld requires empathy and careful attention to the textures of ordinary life.
розуміння світоглядної діяльності вимагає емпатії та уважного ставлення до текстур звичайного життя.
heidegger's phenomenology explores how dasein is always already situated in a meaningful lifeworld.
феноменологія гайдегера досліджує, як дасайн завжди вже розташований у значущій світоглядній діяльності.
the intersubjective lifeworld emerges through shared language, customs, and mutual understanding.
міжсуб’єктивна світоглядна діяльність виникає через спільну мову, звичаї та взаємне розуміння.
researchers must bracket their assumptions to access participants' authentic lifeworld perspectives.
дослідники повинні відкласти свої припущення, щоб отримати справжні перспективи світоглядної діяльності учасників.
mental health practitioners recognize the importance of respecting each client's unique lifeworld narrative.
спеціалісти з психічного здоров’я визнають важливість поваги до унікальної історії світоглядної діяльності кожного клієнта.
the political lifeworld influences how citizens interpret power relations and civic responsibilities.
політична світоглядна діяльність впливає на те, як громадяни інтерпретують стосунки влади та громадянські обов’язки.
technological changes continuously transform the lifeworld by introducing new forms of communication and interaction.
технологічні зміни постійно перетворюють світоглядну діяльність, вводячи нові форми спілкування та взаємодії.
education should connect academic knowledge to students' existing lifeworld experiences for meaningful learning.
освіта має з’єднувати академічні знання з існуючим досвідом світоглядної діяльності студентів для значущого навчання.
the phenomenological approach examines how individuals construct their subjective lifeworld through daily experiences.
феноменологічний підхід досліджує, як індивіди створюють свою суб’єктивну світоглядну діяльність через щоденні досвіди.
husserl's concept of the lifeworld challenges traditional scientific objectivity by emphasizing lived experience.
концепція світоглядної діяльності юнілля викликає до питання традиційної наукової об’єктивності, підкреслюючи життєвий досвід.
sociologists analyze how the social lifeworld shapes individual identity and collective meaning-making.
соціологи аналізують, як соціальна світоглядна діяльність формують індивідуальну ідентичність і колективне створення значення.
the everyday lifeworld is where cultural practices are transmitted and negotiated between generations.
щоденна світоглядна діяльність - це місце, де культурні практики передаються і вирішуються між поколіннями.
understanding the lifeworld requires empathy and careful attention to the textures of ordinary life.
розуміння світоглядної діяльності вимагає емпатії та уважного ставлення до текстур звичайного життя.
heidegger's phenomenology explores how dasein is always already situated in a meaningful lifeworld.
феноменологія гайдегера досліджує, як дасайн завжди вже розташований у значущій світоглядній діяльності.
the intersubjective lifeworld emerges through shared language, customs, and mutual understanding.
міжсуб’єктивна світоглядна діяльність виникає через спільну мову, звичаї та взаємне розуміння.
researchers must bracket their assumptions to access participants' authentic lifeworld perspectives.
дослідники повинні відкласти свої припущення, щоб отримати справжні перспективи світоглядної діяльності учасників.
mental health practitioners recognize the importance of respecting each client's unique lifeworld narrative.
спеціалісти з психічного здоров’я визнають важливість поваги до унікальної історії світоглядної діяльності кожного клієнта.
the political lifeworld influences how citizens interpret power relations and civic responsibilities.
політична світоглядна діяльність впливає на те, як громадяни інтерпретують стосунки влади та громадянські обов’язки.
technological changes continuously transform the lifeworld by introducing new forms of communication and interaction.
технологічні зміни постійно перетворюють світоглядну діяльність, вводячи нові форми спілкування та взаємодії.
education should connect academic knowledge to students' existing lifeworld experiences for meaningful learning.
освіта має з’єднувати академічні знання з існуючим досвідом світоглядної діяльності студентів для значущого навчання.
Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз