rush

[США]/rʌʃ/
[Великобританія]/rʌʃ/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. поспіх; швидкий потік; раптовий напад
adj. терміново необхідний
vt. раптово атакувати; робити щось поспішно
vi. рухатися або діяти швидко та енергійно

Фрази та сполучення

rush hour

година пік

rush order

термінове замовлення

rush delivery

термінова доставка

rush job

термінова робота

rush to finish

поспішати закінчити

gold rush

золота лихоманка

in a rush

в поспіху

rush into

поспішати в

rush out

вибігти

rush through

проскочити

with a rush

з поспіхом

rush about

поспішати навколо

rush out of

вибігти з

rush at

поспішати до

rush headlong

поспішати вперед

rush off

поспішити геть

rush up

поспішити вгору

rush season

сезон поспіху

Приклад речень

there was a rush for the door.

було скупчення біля дверей.

a rush of shame.

потік сорому.

a rush to the goldfields.

поспішати до золотих полів.

a rush for gold coins.

потяг до золотих монет.

a rush of debutante parties.

потік дебютантських вечірок.

to rush up the stairs

поспішати вгору по сходах

They made a rush for the exit.

Вони кинулися до виходу.

a gold rush on Wall Street.

золота лихоманка на Уолл-стріт.

Mark felt a rush of anger.

Марку відчув потік гніву.

The rush hour traffic is murder.

Трафік під час години пік — це жах.

impetuous rush of water

порив води

a rush to see the new film

поспіх, щоб побачити новий фільм

an undignified rush to be first

недостойний поспіх, щоб бути першим

a frenzied rush for the exits.

божевільний поспіх до виходів.

the tunnel is a choke point at rush hour.

тунель є вузьким місцем під час години пік.

he came rushing out.

він вийшов стрімголов.

that rush of adrenalin which is the fix of the professional newsman.

цей потік адреналіну, який є наркотиком професійного журналіста.

Приклади з реального життя

'What nonsense, Jane, rushing off to visit an old lady who has never loved you!

Яка нісенітниця, Джейн, мчати відвідати стару пані, яка ніколи тебе не любила!

Джерело: Jane Eyre (Abridged Version)

Then I can avoid the holiday rush.

Тоді я можу уникнути святкової метушні.

Джерело: Airborne English: Everyone speaks English.

Buy now and avoid the Christmas rush.

Купуйте зараз і уникніть різдвяної метушні.

Джерело: Home Alone 2: Lost in New York

Just put a rush on the sample, okay?

Просто пришвидшіть зразок, гаразд?

Джерело: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Don't rush to blame them of fraud.

Не поспішайте звинувачувати їх у шахрайстві.

Джерело: Scientific World

Dozens of ambulances have been rushed to the scene.

Десятки швидких були викликані на місце події.

Джерело: BBC Listening Compilation March 2019

I'm never in a rush. If you're in a rush to get yourself in trouble.

Я ніколи не поспішаю. Якщо ти поспішаєш потрапити в неприємності.

Джерело: VOA Standard English - Middle East

Earlier there used to be a huge rush now.

Раніше тут була величезна метушня.

Джерело: VOA Standard English_Life

Almost a century later people again rushed to California.

Практично через століття люди знову поспішали до Каліфорнії.

Джерело: Reciting for the King Volume 3 (All 60 Lessons)

Harry felt a great rush of affection for Luna.

Гаррі відчув велике захоплення до Луни.

Джерело: Harry Potter and the Deathly Hallows

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз