litigation law
процесуальне право
litigation costs
витрати на судові розгляди
commercial litigation
комерційний судовий процес
such litigation will rarely be dispositive of any question.
таке судочинство рідко є вирішальним для будь-якого питання.
such costs would make litigation inaccessible to private individuals.
такі витрати зроблять судочинство недоступним для приватних осіб.
Litigation often entails enormous expense.
Судочинство часто передбачає величезні витрати.
a party in litigation that tried to square the judge.
сторона в судовому процесі, яка намагалася підкупити суддю.
time and money consumed in litigation;
час і гроші, витрачені на судочинство;
The absence of petitioner of public benefits administration’s litigation and of the way to lawing shape the blind spot of the activity of litigation of administration.
Відсутність позивача у судочинстві адміністрації публічних благ та способу законодавства формує сліпу зону діяльності судочинства адміністрації.
It was not unusual for the bank to involved in litigation over failed companies.
Не було незвично, що банк був залучений у судові розгляди щодо невдалих компаній.
Between the inception of the litigation and its final disposition the plaintiff's first attorney retired.
Між початком судового процесу та його остаточним рішенням перший адвокат позивача пішов у відставку.
In details, the paper discusses the history track, summarizing the characteristics of every phase and analysing the arisings of Litigation Support of Forensic Accounting.
У деталях, документ обговорює історичний шлях, підсумовуючи характеристики кожної фази та аналізуючи виникнення Судової підтримки судової бухгалтерії.
The intercessory system of people's court with low cost and high efficiency is a good way to solve problems such as cunctative lawsuit, waste of litigation resources and realization of justice.
Посередницька система народного суду з низькими витратами та високою ефективністю є хорошим способом вирішення таких проблем, як затяжні судові процеси, марнотратство ресурсів судочинства та реалізація справедливості.
Article 62 An indigent person who has received legal aids form the Chapter applies the litigation in forma pauperis to the court during the legal proceeding shall be granted.
Стаття 62 Бідна особа, яка отримала юридичну допомогу згідно з главою, подає судовий процес в форма пауперіс до суду під час юридичного провадження, має бути надана.
In the WTO dispute settlement system, the specific dispute settlement methods include consultation, mediate, reconcilement, litigation and arbitration.Among these methods, arbitration is used broadly.
У системі вирішення спорів СОТ конкретні методи вирішення спорів включають консультації, медіацію, примирення, судочинство та арбітраж. Серед цих методів арбітраж використовується широко.
They said there's pending litigation, so they can't really talk about it.
Вони сказали, що справа в суді ще не завершена, тому вони не можуть про це поговорити.
Джерело: PBS Interview Social SeriesLitigation is of course a way of resolving dispute.
Судовий процес, звичайно, є способом вирішення спору.
Джерело: Foreign Trade English Topics KingWe can't say more. Litigation is pending.
Ми не можемо сказати більше. Справа в суді ще не завершена.
Джерело: Modern Family - Season 07This is a long-term strategic litigation campaign. We shall.
Це довгострокова стратегічна кампанія судових розглядів. Ми повинні.
Джерело: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationProvided you and your husband waive any future right to litigation, of course.
Звісно, за умови, що ви та ваш чоловік відмовитесь від будь-якого майбутнього права на судовий розгляд.
Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Live Nation has said it didn't engage in behavior that warranted litigation.
Live Nation заявила, що не вдавалася до поведінки, яка б вимагала судового розгляду.
Джерело: Wall Street JournalSome, like Britain, depend on a process of litigation in which fault must be found.
Деякі, як-от Британія, залежать від процесу судового розгляду, в якому потрібно знайти провину.
Джерело: The Economist (Summary)And this is what they said. We're unable to comment due to ongoing litigation.
І це те, що вони сказали. Ми не можемо коментувати через діючий судовий процес.
Джерело: PBS Interview Social SeriesBut three forces have long constrained corporate conduct: regulation, litigation and competition.
Але три сили вже давно стримують корпоративну поведінку: регулювання, судові розгляди та конкуренція.
Джерело: The Economist (Summary)Second, litigation may no longer be quite the deterrent it once was.
По-друге, судові розгляди можуть більше не бути таким стримуючим фактором, яким були раніше.
Джерело: The Economist (Summary)litigation law
процесуальне право
litigation costs
витрати на судові розгляди
commercial litigation
комерційний судовий процес
such litigation will rarely be dispositive of any question.
таке судочинство рідко є вирішальним для будь-якого питання.
such costs would make litigation inaccessible to private individuals.
такі витрати зроблять судочинство недоступним для приватних осіб.
Litigation often entails enormous expense.
Судочинство часто передбачає величезні витрати.
a party in litigation that tried to square the judge.
сторона в судовому процесі, яка намагалася підкупити суддю.
time and money consumed in litigation;
час і гроші, витрачені на судочинство;
The absence of petitioner of public benefits administration’s litigation and of the way to lawing shape the blind spot of the activity of litigation of administration.
Відсутність позивача у судочинстві адміністрації публічних благ та способу законодавства формує сліпу зону діяльності судочинства адміністрації.
It was not unusual for the bank to involved in litigation over failed companies.
Не було незвично, що банк був залучений у судові розгляди щодо невдалих компаній.
Between the inception of the litigation and its final disposition the plaintiff's first attorney retired.
Між початком судового процесу та його остаточним рішенням перший адвокат позивача пішов у відставку.
In details, the paper discusses the history track, summarizing the characteristics of every phase and analysing the arisings of Litigation Support of Forensic Accounting.
У деталях, документ обговорює історичний шлях, підсумовуючи характеристики кожної фази та аналізуючи виникнення Судової підтримки судової бухгалтерії.
The intercessory system of people's court with low cost and high efficiency is a good way to solve problems such as cunctative lawsuit, waste of litigation resources and realization of justice.
Посередницька система народного суду з низькими витратами та високою ефективністю є хорошим способом вирішення таких проблем, як затяжні судові процеси, марнотратство ресурсів судочинства та реалізація справедливості.
Article 62 An indigent person who has received legal aids form the Chapter applies the litigation in forma pauperis to the court during the legal proceeding shall be granted.
Стаття 62 Бідна особа, яка отримала юридичну допомогу згідно з главою, подає судовий процес в форма пауперіс до суду під час юридичного провадження, має бути надана.
In the WTO dispute settlement system, the specific dispute settlement methods include consultation, mediate, reconcilement, litigation and arbitration.Among these methods, arbitration is used broadly.
У системі вирішення спорів СОТ конкретні методи вирішення спорів включають консультації, медіацію, примирення, судочинство та арбітраж. Серед цих методів арбітраж використовується широко.
They said there's pending litigation, so they can't really talk about it.
Вони сказали, що справа в суді ще не завершена, тому вони не можуть про це поговорити.
Джерело: PBS Interview Social SeriesLitigation is of course a way of resolving dispute.
Судовий процес, звичайно, є способом вирішення спору.
Джерело: Foreign Trade English Topics KingWe can't say more. Litigation is pending.
Ми не можемо сказати більше. Справа в суді ще не завершена.
Джерело: Modern Family - Season 07This is a long-term strategic litigation campaign. We shall.
Це довгострокова стратегічна кампанія судових розглядів. Ми повинні.
Джерело: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationProvided you and your husband waive any future right to litigation, of course.
Звісно, за умови, що ви та ваш чоловік відмовитесь від будь-якого майбутнього права на судовий розгляд.
Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Live Nation has said it didn't engage in behavior that warranted litigation.
Live Nation заявила, що не вдавалася до поведінки, яка б вимагала судового розгляду.
Джерело: Wall Street JournalSome, like Britain, depend on a process of litigation in which fault must be found.
Деякі, як-от Британія, залежать від процесу судового розгляду, в якому потрібно знайти провину.
Джерело: The Economist (Summary)And this is what they said. We're unable to comment due to ongoing litigation.
І це те, що вони сказали. Ми не можемо коментувати через діючий судовий процес.
Джерело: PBS Interview Social SeriesBut three forces have long constrained corporate conduct: regulation, litigation and competition.
Але три сили вже давно стримують корпоративну поведінку: регулювання, судові розгляди та конкуренція.
Джерело: The Economist (Summary)Second, litigation may no longer be quite the deterrent it once was.
По-друге, судові розгляди можуть більше не бути таким стримуючим фактором, яким були раніше.
Джерело: The Economist (Summary)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз