lurk

[US]/lɜːk/
[UK]/lɜːrk/
Frequency: Very High

Translation

vi. чекати в засідці; ховатися
n. засідка; прихована присутність
Word Forms
теперішній дієприкметникlurking
дієприкметник минулого часуlurked
минулий часlurked
третя особа одниниlurks

Example Sentences

He was lurking slyly in the background.

Він хитро ховався на задньому плані.

fear lurks beneath the surface.

страх ховається під поверхнею.

you'll soon learn the lurks and perks.

незабаром ти дізнаєшся про підводні камені та переваги.

There is a suspicious man lurking in the shadows.

У тінях ховається підозрілий чоловік.

The murderers lurked behind the trees.

Вбивці ховалися за деревами.

a ruthless killer still lurked in the darkness.

Безжальний вбивця все ще ховався в темряві.

danger lurking around every bend.

небезпека ховається за кожним поворотом.

Treachery lurked behind his smooth manners.

Зрада ховалася за його гладкими манерами.

Some anxiety still lurked in her mind.

Деяка тривога все ще ховалася в її розумі.

sharks lurking in the murky grey depths of the sea

акули, що ховаються в каламутних сірих глибинах моря

something lurked just beyond her range of vision.

щось ховалося просто за межами її поля зору.

Eg.For all his gruff heartiness, there must lurk inside him the soul of an evangelical preacher.

Наприклад. Попри всю його грубу привітність, всередині нього, напевно, ховається душа євангелічного проповідника.

The villagers reported that the lion from the zoo was still lurking close to.

Селяни повідомили, що лев з зоопарку все ще ховається поблизу.

Behind his cool exterior lurks a reckless and frustrated person.

За його холодним зовнішнім виглядом ховається безтурботна і розчарована людина.

Real-world Examples

The killer is still lurking nearby.

Вбивця все ще чатуватиме поблизу.

Source: Nordic Wild Style Chronicles

Now. now. we mustn't lurk in doorways.

Тепер. тепер. ми не повинні чатувати у дверях.

Source: Villains' Tea Party

So, is it possible Bigfoot could be lurking out there?

Отже, можливо, що Людина-сніг можу чатувати десь там?

Source: If there is a if.

“Sniff around, my sweet, they might be lurking in a corner.”

“Понюхай, моя люба, вони можуть чатувати в кутку.”

Source: All-Star Read "Harry Potter" Collection

The flight gets turbulent as Hurricane Lee lurks ominously below us.

Рейс стає турбулентним, оскільки ураган Лі чатуватиме під нами.

Source: CNN 10 Student English September 2023 Collection

Lily had picked up a fallen flower from the bush behind which Snape lurked.

Лілі підняла впалу квітку з куща, за яким чатував Снейп.

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

Among the thousands of newborn stars lurks a surprise.

Серед тисяч новонароджених зірок чатуватиме несподіванка.

Source: The Final Frontier of the Hubble Space Telescope

It's all the unknown and unexpected dangers that could be lurking hidden in the dark.

Це всі невідомі та несподівані небезпеки, які можуть чатуватися, приховані в темряві.

Source: One Hundred Thousand Whys

I don't believe that Giants and Ghouls and White Walkers are lurking beyond The Wall.

Я не вірю, що Великани, Привиди та Білий Ходок чатують за Стіною.

Source: Game of Thrones (Season 1)

Misery! --happiness is to be found by its side! Happiness! --misery lurks beneath it!

Страждання! --щастя знайдеться поруч! Щастя! --страждання чатують під ним!

Source: Tao Te Ching

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now