The police officer placed a manacle on the suspect's wrists.
Поліцейський надів кайданки на зап’ястя підозрюваного.
The manacle prevented the prisoner from escaping.
Кайданки не дозволили в’язню втекти.
The manacle clinked as the prisoner moved.
Кайданки дзвеніли, коли в’язень рухався.
She felt the cold metal of the manacle against her skin.
Вона відчула холодний метал кайданків на своїй шкірі.
The manacle was secured tightly around his ankle.
Кайданки були надійно закріплені навколо його щиколотки.
The manacle was rusty and old, but still effective.
Кайданки були іржавими та старими, але все ще ефективними.
The manacle was removed once the prisoner reached his cell.
Кайданки зняли, як тільки в’язень досягнув своєї камери.
He struggled against the manacle, but it held firm.
Він боровся з кайданками, але вони трималися міцно.
The manacle left marks on his wrists after being removed.
Кайданки залишили сліди на його зап’ястях після того, як їх зняли.
The prisoner's freedom was restricted by the manacle.
Свобода в’язня була обмежена кайданками.
The boy looked suspiciously at the coin, and then at Jaime's manacles. " Why's this one in irons" ?
Хлопець підозріло подивився на монету, а потім на кайдани Хайме. "Чому цей у кайданах?"
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)But his long hands formed manacles around my wrists as he spoke.
Але його довгі руки утворили кайдани навколо моїх зап'ясть, коли він говорив.
Джерело: Twilight: EclipseHe was taken on board, and instantly manacled at the wrists and ankles.
Його взяли на борт і миттєво наділи кайдани на зап'ястя та щиколотки.
Джерело: Great Expectations (Original Version)If they're manacled to the floor, they'll die.
Якщо їх закують у кайдани до підлоги, вони помруть.
Джерело: The movie of Qiu Qiu.In " The Defiant Ones" , his chain-gang fugitive was manacled to a southern bigot played by Tony Curtis. Both were nominated for Oscars.
У "Непокірних" його втікач з ланцюгової банди був у кайданах до південного фанатика, якого грав Тоні Кертіс. Обидва були номіновані на Оскар.
Джерело: The Economist (Summary)One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of and the chains of discrimination.
Через сто років життя чорного досі сумно скуте кайданами та ланцюгами дискримінації.
Джерело: 202330100 years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.
Через 100 років життя чорного досі сумно скуте кайданами сегрегації та ланцюгами дискримінації.
Джерело: New English Course 5She wept bitterly, evidently seeing for the first time that gray-haired man on the other side of the net, manacled, in a prison jacket, and with head half shaven.
Вона гірко плакала, очевидно вперше бачачи того сивого чоловіка з іншого боку сітки, у кайданах, у в’язневій куртці та з наполовину поголеним головою.
Джерело: ResurrectionThey were all looking at her, even the three chained and manacled in the back of the wagon. The fat one snapped his pointy teeth together and hissed, but Arya ignored him.
Всі дивилися на неї, навіть троє, закуті в кайдани, що сиділи в задній частині воза. Товстий клацнув своїми尖кими зубами і шипів, але Ар'я проігнорувала його.
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The police officer placed a manacle on the suspect's wrists.
Поліцейський надів кайданки на зап’ястя підозрюваного.
The manacle prevented the prisoner from escaping.
Кайданки не дозволили в’язню втекти.
The manacle clinked as the prisoner moved.
Кайданки дзвеніли, коли в’язень рухався.
She felt the cold metal of the manacle against her skin.
Вона відчула холодний метал кайданків на своїй шкірі.
The manacle was secured tightly around his ankle.
Кайданки були надійно закріплені навколо його щиколотки.
The manacle was rusty and old, but still effective.
Кайданки були іржавими та старими, але все ще ефективними.
The manacle was removed once the prisoner reached his cell.
Кайданки зняли, як тільки в’язень досягнув своєї камери.
He struggled against the manacle, but it held firm.
Він боровся з кайданками, але вони трималися міцно.
The manacle left marks on his wrists after being removed.
Кайданки залишили сліди на його зап’ястях після того, як їх зняли.
The prisoner's freedom was restricted by the manacle.
Свобода в’язня була обмежена кайданками.
The boy looked suspiciously at the coin, and then at Jaime's manacles. " Why's this one in irons" ?
Хлопець підозріло подивився на монету, а потім на кайдани Хайме. "Чому цей у кайданах?"
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)But his long hands formed manacles around my wrists as he spoke.
Але його довгі руки утворили кайдани навколо моїх зап'ясть, коли він говорив.
Джерело: Twilight: EclipseHe was taken on board, and instantly manacled at the wrists and ankles.
Його взяли на борт і миттєво наділи кайдани на зап'ястя та щиколотки.
Джерело: Great Expectations (Original Version)If they're manacled to the floor, they'll die.
Якщо їх закують у кайдани до підлоги, вони помруть.
Джерело: The movie of Qiu Qiu.In " The Defiant Ones" , his chain-gang fugitive was manacled to a southern bigot played by Tony Curtis. Both were nominated for Oscars.
У "Непокірних" його втікач з ланцюгової банди був у кайданах до південного фанатика, якого грав Тоні Кертіс. Обидва були номіновані на Оскар.
Джерело: The Economist (Summary)One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of and the chains of discrimination.
Через сто років життя чорного досі сумно скуте кайданами та ланцюгами дискримінації.
Джерело: 202330100 years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.
Через 100 років життя чорного досі сумно скуте кайданами сегрегації та ланцюгами дискримінації.
Джерело: New English Course 5She wept bitterly, evidently seeing for the first time that gray-haired man on the other side of the net, manacled, in a prison jacket, and with head half shaven.
Вона гірко плакала, очевидно вперше бачачи того сивого чоловіка з іншого боку сітки, у кайданах, у в’язневій куртці та з наполовину поголеним головою.
Джерело: ResurrectionThey were all looking at her, even the three chained and manacled in the back of the wagon. The fat one snapped his pointy teeth together and hissed, but Arya ignored him.
Всі дивилися на неї, навіть троє, закуті в кайдани, що сиділи в задній частині воза. Товстий клацнув своїми尖кими зубами і шипів, але Ар'я проігнорувала його.
Джерело: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз