| множина | mastheads |
The masthead of the newspaper displayed the name of the publication.
Шапка газети відображала назву видання.
The website's masthead included the logo and navigation menu.
Шапка веб-сайту містила логотип і навігаційне меню.
The masthead of the ship was damaged in the storm.
Шапка корабля була пошкоджена під час шторму.
She carefully designed the masthead for the company's letterhead.
Вона ретельно розробила шапку для бланка компанії.
The masthead of the magazine featured a striking image.
Шапка журналу містила вражаюче зображення.
The masthead of the email newsletter included the company's contact information.
Шапка електронного бюлетеня містила контактну інформацію компанії.
The masthead of the organization's website listed the key staff members.
Шапка веб-сайту організації містила список ключових співробітників.
The masthead on the letterhead was elegantly designed.
Шапка на бланку була елегантно оформлена.
The masthead of the publication was changed to reflect a new branding strategy.
Шапка видання була змінена, щоб відобразити нову бренд-стратегію.
The masthead of the document contained important details about the author and date.
Шапка документа містила важливі дані про автора та дату.
Lectures were cancelled and the New Republic, a longstanding ally, removed him from its masthead.
Лекції були скасовані, а New Republic, давній союзник, виключив його зі свого списку.
Source: The Economist - ComprehensiveI hoisted myself up to the crosstrees of the mizzen sail. Some officers were already perched on the mastheads.
Я піднявся на поперечини грота. Деякі офіцери вже сиділи на щоглах.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)As of June 2020, we have a masthead that's majority woman and person of color.
Станом на червень 2020 року у нас є склад, в якому більшість жінки та люди різних кольорів шкіри.
Source: SwayIts mastheads appeared, laden with victims, then its crosstrees bending under clusters of men, finally the peak of its mainmast.
Його щогли з'явилися, навантажені жертвами, потім поперечини згиналися під групами чоловіків, нарешті, вершина його головної щогли.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I'm not adding your name to the masthead.
Я не додаю твоє ім'я до списку.
Source: Mad Men Season 1You're not even a majority shareholder, and it's my name on the masthead.
Ти навіть не є основним акціонером, а в списку стоїть моє ім'я.
Source: Gossip Girl Season 5" For you. What you said was like running up the black flag to the masthead" .
"Для тебе. Те, що ти сказав, було як підняти чорний прапор на щоглу".
Source: Lonely Heart (Part 1)Overhead a masthead light and through the higher layers of fog a few bitter stars stared down.
Над головою світло щогли, а через верхні шари туману кілька гірких зірок дивилися вниз.
Source: Goodbye, My Love (Part 2)I was down at my observatory among the elders, when a light was run up to the masthead of the schooner, and showed she was closer in than when I had last seen her by the dying daylight.
Я був на своєму спостережному пункті серед старійшин, коли світло підняли на щоглу шхуни, і показало, що вона була ближче, ніж коли я востаннє бачив її при згасаючому світлі.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)The masthead of the newspaper displayed the name of the publication.
Шапка газети відображала назву видання.
The website's masthead included the logo and navigation menu.
Шапка веб-сайту містила логотип і навігаційне меню.
The masthead of the ship was damaged in the storm.
Шапка корабля була пошкоджена під час шторму.
She carefully designed the masthead for the company's letterhead.
Вона ретельно розробила шапку для бланка компанії.
The masthead of the magazine featured a striking image.
Шапка журналу містила вражаюче зображення.
The masthead of the email newsletter included the company's contact information.
Шапка електронного бюлетеня містила контактну інформацію компанії.
The masthead of the organization's website listed the key staff members.
Шапка веб-сайту організації містила список ключових співробітників.
The masthead on the letterhead was elegantly designed.
Шапка на бланку була елегантно оформлена.
The masthead of the publication was changed to reflect a new branding strategy.
Шапка видання була змінена, щоб відобразити нову бренд-стратегію.
The masthead of the document contained important details about the author and date.
Шапка документа містила важливі дані про автора та дату.
Lectures were cancelled and the New Republic, a longstanding ally, removed him from its masthead.
Лекції були скасовані, а New Republic, давній союзник, виключив його зі свого списку.
Source: The Economist - ComprehensiveI hoisted myself up to the crosstrees of the mizzen sail. Some officers were already perched on the mastheads.
Я піднявся на поперечини грота. Деякі офіцери вже сиділи на щоглах.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)As of June 2020, we have a masthead that's majority woman and person of color.
Станом на червень 2020 року у нас є склад, в якому більшість жінки та люди різних кольорів шкіри.
Source: SwayIts mastheads appeared, laden with victims, then its crosstrees bending under clusters of men, finally the peak of its mainmast.
Його щогли з'явилися, навантажені жертвами, потім поперечини згиналися під групами чоловіків, нарешті, вершина його головної щогли.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I'm not adding your name to the masthead.
Я не додаю твоє ім'я до списку.
Source: Mad Men Season 1You're not even a majority shareholder, and it's my name on the masthead.
Ти навіть не є основним акціонером, а в списку стоїть моє ім'я.
Source: Gossip Girl Season 5" For you. What you said was like running up the black flag to the masthead" .
"Для тебе. Те, що ти сказав, було як підняти чорний прапор на щоглу".
Source: Lonely Heart (Part 1)Overhead a masthead light and through the higher layers of fog a few bitter stars stared down.
Над головою світло щогли, а через верхні шари туману кілька гірких зірок дивилися вниз.
Source: Goodbye, My Love (Part 2)I was down at my observatory among the elders, when a light was run up to the masthead of the schooner, and showed she was closer in than when I had last seen her by the dying daylight.
Я був на своєму спостережному пункті серед старійшин, коли світло підняли на щоглу шхуни, і показало, що вона була ближче, ніж коли я востаннє бачив її при згасаючому світлі.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now