monastic lifestyle
монастирський спосіб життя
monastic community
монастирська громада
monastic tradition
монастирська традиція
monastic vows
монастирські обітниці
monastic order
монастирський орден
he drew up a body of monastic observances.
він склав набір монастирських спостережень.
she set her things round the monastic student bedroom.
вона розклала свої речі навколо монастирської студентської кімнати.
His apartment was described in terms that included monastic and Spartan.
Його квартира була описана термінами, які включали монастирський і спартанський.
Source: Biography of Famous Historical FiguresThe monastic university predates the University of Oxford and Europe's oldest university, Bologna, by more than 500 years.
Монастирський університет передує Оксфордському університету та найстарішому університету Європи, Болонському, більш ніж на 500 років.
Source: BBC Reading SelectionI entered the captain's stateroom. It had an austere, almost monastic appearance. An iron bedstead, a worktable, some washstand fixtures.
Я увійшов до каюти капітана. Вона мала суворий, майже монастирський вигляд. Чавунне ліжко, робочий стіл, кілька умивальників.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Ekido broke monastic law by mentally " clinging to" the woman.
Екідо порушив монастирський закон, "чіпляючись" за жінку в думках.
Source: TED-Ed (video version)The whole monastic portion was excavated.
Вся монастирська частина була розкопана.
Source: Reel Knowledge ScrollThe monastic life is poor and simple.
Монастирське життя бідне і просте.
Source: A Bite of China Season 1Adorned with thorns and emitting ethereal light, it became an insignia of monastic love.
Прикрашений шипами і випромінюючи ефірне світло, він став символом монастирської любові.
Source: TED Talks (Video Version) September 2019 CollectionIn the same year, the Benedictine order, the first of the great monastic orders, was founded.
У той же рік був заснований бенедиктинський орден, перший з великих монастирських орденів.
Source: Sophie's World (Original Version)Many aspects of medieval monastic life can be traced back to beliefs dating from the Greco-Roman civilization.
Багато аспектів середньовічного монастирського життя можна простежити до вірувань, що ведуть свій початок від греко-римської цивілізації.
Source: Sophie's World (Original Version)According to monastic law, monks were not supposed to go near women, let alone touch a beautiful stranger.
Згідно з монастирським законом, ченці не повинні були наближатися до жінок, не кажучи вже про те, щоб торкатися красивої незнайомки.
Source: TED-Ed (video version)monastic lifestyle
монастирський спосіб життя
monastic community
монастирська громада
monastic tradition
монастирська традиція
monastic vows
монастирські обітниці
monastic order
монастирський орден
he drew up a body of monastic observances.
він склав набір монастирських спостережень.
she set her things round the monastic student bedroom.
вона розклала свої речі навколо монастирської студентської кімнати.
His apartment was described in terms that included monastic and Spartan.
Його квартира була описана термінами, які включали монастирський і спартанський.
Source: Biography of Famous Historical FiguresThe monastic university predates the University of Oxford and Europe's oldest university, Bologna, by more than 500 years.
Монастирський університет передує Оксфордському університету та найстарішому університету Європи, Болонському, більш ніж на 500 років.
Source: BBC Reading SelectionI entered the captain's stateroom. It had an austere, almost monastic appearance. An iron bedstead, a worktable, some washstand fixtures.
Я увійшов до каюти капітана. Вона мала суворий, майже монастирський вигляд. Чавунне ліжко, робочий стіл, кілька умивальників.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Ekido broke monastic law by mentally " clinging to" the woman.
Екідо порушив монастирський закон, "чіпляючись" за жінку в думках.
Source: TED-Ed (video version)The whole monastic portion was excavated.
Вся монастирська частина була розкопана.
Source: Reel Knowledge ScrollThe monastic life is poor and simple.
Монастирське життя бідне і просте.
Source: A Bite of China Season 1Adorned with thorns and emitting ethereal light, it became an insignia of monastic love.
Прикрашений шипами і випромінюючи ефірне світло, він став символом монастирської любові.
Source: TED Talks (Video Version) September 2019 CollectionIn the same year, the Benedictine order, the first of the great monastic orders, was founded.
У той же рік був заснований бенедиктинський орден, перший з великих монастирських орденів.
Source: Sophie's World (Original Version)Many aspects of medieval monastic life can be traced back to beliefs dating from the Greco-Roman civilization.
Багато аспектів середньовічного монастирського життя можна простежити до вірувань, що ведуть свій початок від греко-римської цивілізації.
Source: Sophie's World (Original Version)According to monastic law, monks were not supposed to go near women, let alone touch a beautiful stranger.
Згідно з монастирським законом, ченці не повинні були наближатися до жінок, не кажучи вже про те, щоб торкатися красивої незнайомки.
Source: TED-Ed (video version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now