| множина | ascetics |
ascetic lifestyle
аскетичний спосіб життя
ascetic practices
аскетичні практики
ascetic diet
аскетична дієта
ascetic monk
аскетичний монах
ascetic discipline
аскетична дисципліна
a person of ascetic habits.
людина з аскетичними звичками.
an ascetic life of prayer, fasting, and manual labour.
аскетичне життя молитви, посту та фізичної праці.
everyone, bar a few ascetics, thinks it desirable.
всі, окрім кількох аскетів, вважають це бажаним.
The hermit followed an ascetic life-style.
відлюдник дотримувався аскетичного способу життя.
He inspired other ascetics and is called Simeon the Elder to distinguish him from a 6th-century stylite of the same name.
Він надихав інших аскетів і його називають Симеоном Старшим, щоб відрізнити його від стиліта з шостого століття з таким самим ім’ям.
He imagined another kind of religion and became very ascetic.
Він уявив інший вид релігії і став дуже аскетом.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)If we deliberately seek the absolute bottom, we become ascetics.
Якщо ми навмисно шукаємо абсолютне дно, ми стаємо аскетами.
Source: The wisdom of Laozi's life.It has nothing to do with any ascetic personal style or with being self-effacing.
Це не має нічого спільного з будь-яким аскетичним особистим стилем або з самоусуненням.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)But in an example to ascetics everywhere, that meal need not be dreary just because it is spare.
Але в прикладі для аскетів усюди, ця їжа не повинна бути сумною тільки тому, що вона скромна.
Source: The Economist (Summary)Diogenes disciplined himself through rigorous ascetic training and learned to live life without any luxuries — physical or psychological.
Діоген виховав себе через суворе аскетичне навчання і навчився жити без будь-яких розкошей — фізичних чи психологічних.
Source: Tales of Imagination and CreativityI am still a Samana, he thought, I am still an ascetic and beggar.
Я все ще Самана, думав він, я все ще аскет і жебрак.
Source: Siddhartha (Original Version)Recently, the president ascribed the ascension of crime to ascetics.
Нещодавно президент приписав зростання злочинності аскетам.
Source: Pan PanBut we’re not talking about fun populist religion, we’re talking about old-school ascetic Buddhism.
Але ми не говоримо про веселу популістську релігію, ми говоримо про старомодний аскетичний буддизм.
Source: World History Crash CourseIn Jesus' time it was a gathering place for itinerant religious ascetics and herders of the desert.
У часи Ісуса це було місце збору для мандрівних релігійних аскетів і пастухів пустелі.
Source: The Book of Jade and SilkAnd it is the same in other directions; you will find us neither profligate nor ascetic.
І так само в інших напрямках; ви не знайдете нас ані розгульними, ані аскетами.
Source: The Disappearing Horizonascetic lifestyle
аскетичний спосіб життя
ascetic practices
аскетичні практики
ascetic diet
аскетична дієта
ascetic monk
аскетичний монах
ascetic discipline
аскетична дисципліна
a person of ascetic habits.
людина з аскетичними звичками.
an ascetic life of prayer, fasting, and manual labour.
аскетичне життя молитви, посту та фізичної праці.
everyone, bar a few ascetics, thinks it desirable.
всі, окрім кількох аскетів, вважають це бажаним.
The hermit followed an ascetic life-style.
відлюдник дотримувався аскетичного способу життя.
He inspired other ascetics and is called Simeon the Elder to distinguish him from a 6th-century stylite of the same name.
Він надихав інших аскетів і його називають Симеоном Старшим, щоб відрізнити його від стиліта з шостого століття з таким самим ім’ям.
He imagined another kind of religion and became very ascetic.
Він уявив інший вид релігії і став дуже аскетом.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)If we deliberately seek the absolute bottom, we become ascetics.
Якщо ми навмисно шукаємо абсолютне дно, ми стаємо аскетами.
Source: The wisdom of Laozi's life.It has nothing to do with any ascetic personal style or with being self-effacing.
Це не має нічого спільного з будь-яким аскетичним особистим стилем або з самоусуненням.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)But in an example to ascetics everywhere, that meal need not be dreary just because it is spare.
Але в прикладі для аскетів усюди, ця їжа не повинна бути сумною тільки тому, що вона скромна.
Source: The Economist (Summary)Diogenes disciplined himself through rigorous ascetic training and learned to live life without any luxuries — physical or psychological.
Діоген виховав себе через суворе аскетичне навчання і навчився жити без будь-яких розкошей — фізичних чи психологічних.
Source: Tales of Imagination and CreativityI am still a Samana, he thought, I am still an ascetic and beggar.
Я все ще Самана, думав він, я все ще аскет і жебрак.
Source: Siddhartha (Original Version)Recently, the president ascribed the ascension of crime to ascetics.
Нещодавно президент приписав зростання злочинності аскетам.
Source: Pan PanBut we’re not talking about fun populist religion, we’re talking about old-school ascetic Buddhism.
Але ми не говоримо про веселу популістську релігію, ми говоримо про старомодний аскетичний буддизм.
Source: World History Crash CourseIn Jesus' time it was a gathering place for itinerant religious ascetics and herders of the desert.
У часи Ісуса це було місце збору для мандрівних релігійних аскетів і пастухів пустелі.
Source: The Book of Jade and SilkAnd it is the same in other directions; you will find us neither profligate nor ascetic.
І так само в інших напрямках; ви не знайдете нас ані розгульними, ані аскетами.
Source: The Disappearing HorizonExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now