he fell to musing about how it had happened.
він задумався про те, як це сталося.
he was musing on the problems he faced.
він задумувався над проблемами, з якими стикався.
the sergeant stood, his eyes musing on the pretty police constable.
сержант стояв, його очі задумливо дивилися на гарну поліцейську.
Singing after Hymen's Birds, musing in Psalter's gradus.
Співаючи після птахів Гімена, задумуючись у градусі Псалтиря.
Something must have happened to her. She has been sitting there musing for hours.
Щось, мабуть, сталося з нею. Вона сидить там, задумавшись, вже кілька годин.
musing over the past
розмірковуючи про минуле
lost in a musing reverie
втратившись у задумливому мрійленні
musing on the meaning of existence
розмірковуючи про сенс існування
musing quietly to oneself
тихо розмірковуючи про себе
musing on a rainy day
розмірковуючи в дощовий день
musing about the future
розмірковуючи про майбутнє
musing on a philosophical question
розмірковуючи над філософським питанням
Oh no. I'm musing out loud again.
О ні. Я знову міркую вголос.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)These are the dull musings of my troubled mind. -A great mind.
Це нудні роздуми мого стурбованого розуму. -Великий розум.
Source: The Vampire Diaries Season 1But I languidly lingered awhile lost in the midst of vague musings.
Але я мляво затримався на деякий час, загублений серед неясних роздумів.
Source: Selected Poems of TagoreHer own twin interrupted her musings. " Would Your Grace honor her white knight with a dance" ?
Її власна двійня перервала її роздуми. "Чи почесете Ви свого білого лицаря танцем"?
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Voldemort's tone was musing, calm, but Harry's scar had begun to throb and pulse.
Тон Волдеморта був розмірковуючим, спокійним, але шрам Гаррі почав пульсувати і боліти.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsHarry's musings were ended by Professor Dumbledore, who stood up at the staff table.
Роздуми Гаррі перервав професор Дамблдор, який встав за столом викладачів.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThese are not the typical musings of a renowned thinker, but Montaigne's " Essays" are not typical works of philosophy.
Це не типові роздуми відомого мислителя, але "Есе" Монтеня не є типовими філософськими творами.
Source: The Economist - ArtsGreat anime aren't just quality entertainment, they can also offer cutting social commentary, philosophical musings and much much more.
Велике аніме - це не просто якісна розвага, вони також можуть запропонувати гостру соціальну критику, філософські роздуми та багато іншого.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.For an entire hour I was deep in these musings, trying to probe this mystery that fascinated me so.
Протягом цілої години я був глибоко в цих роздумах, намагаючись розгадати цю таємницю, яка так мене захоплювала.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)She roused herself from her apathetic musing.
Вона вирвалася з апатичних роздумів.
Source: Summerhe fell to musing about how it had happened.
він задумався про те, як це сталося.
he was musing on the problems he faced.
він задумувався над проблемами, з якими стикався.
the sergeant stood, his eyes musing on the pretty police constable.
сержант стояв, його очі задумливо дивилися на гарну поліцейську.
Singing after Hymen's Birds, musing in Psalter's gradus.
Співаючи після птахів Гімена, задумуючись у градусі Псалтиря.
Something must have happened to her. She has been sitting there musing for hours.
Щось, мабуть, сталося з нею. Вона сидить там, задумавшись, вже кілька годин.
musing over the past
розмірковуючи про минуле
lost in a musing reverie
втратившись у задумливому мрійленні
musing on the meaning of existence
розмірковуючи про сенс існування
musing quietly to oneself
тихо розмірковуючи про себе
musing on a rainy day
розмірковуючи в дощовий день
musing about the future
розмірковуючи про майбутнє
musing on a philosophical question
розмірковуючи над філософським питанням
Oh no. I'm musing out loud again.
О ні. Я знову міркую вголос.
Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)These are the dull musings of my troubled mind. -A great mind.
Це нудні роздуми мого стурбованого розуму. -Великий розум.
Source: The Vampire Diaries Season 1But I languidly lingered awhile lost in the midst of vague musings.
Але я мляво затримався на деякий час, загублений серед неясних роздумів.
Source: Selected Poems of TagoreHer own twin interrupted her musings. " Would Your Grace honor her white knight with a dance" ?
Її власна двійня перервала її роздуми. "Чи почесете Ви свого білого лицаря танцем"?
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Voldemort's tone was musing, calm, but Harry's scar had begun to throb and pulse.
Тон Волдеморта був розмірковуючим, спокійним, але шрам Гаррі почав пульсувати і боліти.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsHarry's musings were ended by Professor Dumbledore, who stood up at the staff table.
Роздуми Гаррі перервав професор Дамблдор, який встав за столом викладачів.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireThese are not the typical musings of a renowned thinker, but Montaigne's " Essays" are not typical works of philosophy.
Це не типові роздуми відомого мислителя, але "Есе" Монтеня не є типовими філософськими творами.
Source: The Economist - ArtsGreat anime aren't just quality entertainment, they can also offer cutting social commentary, philosophical musings and much much more.
Велике аніме - це не просто якісна розвага, вони також можуть запропонувати гостру соціальну критику, філософські роздуми та багато іншого.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.For an entire hour I was deep in these musings, trying to probe this mystery that fascinated me so.
Протягом цілої години я був глибоко в цих роздумах, намагаючись розгадати цю таємницю, яка так мене захоплювала.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)She roused herself from her apathetic musing.
Вона вирвалася з апатичних роздумів.
Source: SummerExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now