naturalise citizenship
природити громадянство
Mr Orban's government has eased citizenship rules in an attempt to naturalise and enfranchise 1m of them.
Уряд пана Орбана спростив правила громадянства в спробі натуралізувати та надати виборчі права 1 мільйону з них.
Джерело: The Economist (Summary)Her thinly camouflaged goal was not to improve immigrants' Danish, but to naturalise fewer of them.
Її слабо замаскована мета полягала не в поліпшенні данської мови іммігрантів, а в натуралізації меншої їх кількості.
Джерело: The Economist - ArtsWe see these real fears that genetic information will be used to naturalise hierarchy.
Ми бачимо ці реальні страхи, що генетична інформація буде використана для натуралізації ієрархії.
Джерело: The Economist (Video Edition)Thus, also, it is that continental productions have everywhere become so largely naturalised on islands.
Таким чином, континентальні продукти скрізь стали настільки широко натуралізованими на островах.
Джерело: On the Origin of SpeciesWe thus see that these naturalised plants are of a highly diversified nature.
Таким чином, ми бачимо, що ці натуралізовані рослини мають вельми різноманітний характер.
Джерело: On the Origin of SpeciesA naturalised American who was, in his words, " made in India" , and a private-sector businessman, Mr Banga represents a break from tradition.
Натуралізований американець, який, за його словами, "зроблений в Індії", і підприємець приватного сектора, пан Банга, представляє собою відхід від традиції.
Джерело: Economist Finance and economicsBorn in tsarist Estonia to Baltic Germans, he was naturalised in Finland and had to negotiate the complex inter-war contests over that country's future.
Народившись у царській Естонії в родині балтійських німців, він був натуралізований у Фінляндії і мусив вести переговори про складні міжвоєнні суперечки щодо майбутнього цієї країни.
Джерело: The Economist CultureIt might also, perhaps, have been expected that naturalised plants would have belonged to a few groups more especially adapted to certain stations in their new homes.
Можливо, також можна було очікувати, що натуралізовані рослини належали б до кількох груп, які особливо адаптовані до певних місць у їх нових домівках.
Джерело: On the Origin of SpeciesTo give a single instance: in the last edition of Dr. Asa Gray's " Manual of the Flora of the Northern United States, " 260 naturalised plants are enumerated, and these belong to 162 genera.
Щоб навести один приклад: у останньому виданні "Посібника з флори Північних Сполучених Штатів" доктора Аси Грея перераховано 260 натуралізованих рослин, які належать до 162 родів.
Джерело: On the Origin of SpeciesWe do not know that even the most prolific area is fully stocked with specific forms: at the Cape of Good Hope and in Australia, which support such an astonishing number of species, many European plants have become naturalised.
Ми не знаємо, що навіть найбільш продуктивна територія повністю забезпечена специфічними формами: на мисі Доброї Надії та в Австралії, які підтримують таку вражаючу кількість видів, багато європейських рослин стали натуралізованими.
Джерело: On the Origin of Speciesnaturalise citizenship
природити громадянство
Mr Orban's government has eased citizenship rules in an attempt to naturalise and enfranchise 1m of them.
Уряд пана Орбана спростив правила громадянства в спробі натуралізувати та надати виборчі права 1 мільйону з них.
Джерело: The Economist (Summary)Her thinly camouflaged goal was not to improve immigrants' Danish, but to naturalise fewer of them.
Її слабо замаскована мета полягала не в поліпшенні данської мови іммігрантів, а в натуралізації меншої їх кількості.
Джерело: The Economist - ArtsWe see these real fears that genetic information will be used to naturalise hierarchy.
Ми бачимо ці реальні страхи, що генетична інформація буде використана для натуралізації ієрархії.
Джерело: The Economist (Video Edition)Thus, also, it is that continental productions have everywhere become so largely naturalised on islands.
Таким чином, континентальні продукти скрізь стали настільки широко натуралізованими на островах.
Джерело: On the Origin of SpeciesWe thus see that these naturalised plants are of a highly diversified nature.
Таким чином, ми бачимо, що ці натуралізовані рослини мають вельми різноманітний характер.
Джерело: On the Origin of SpeciesA naturalised American who was, in his words, " made in India" , and a private-sector businessman, Mr Banga represents a break from tradition.
Натуралізований американець, який, за його словами, "зроблений в Індії", і підприємець приватного сектора, пан Банга, представляє собою відхід від традиції.
Джерело: Economist Finance and economicsBorn in tsarist Estonia to Baltic Germans, he was naturalised in Finland and had to negotiate the complex inter-war contests over that country's future.
Народившись у царській Естонії в родині балтійських німців, він був натуралізований у Фінляндії і мусив вести переговори про складні міжвоєнні суперечки щодо майбутнього цієї країни.
Джерело: The Economist CultureIt might also, perhaps, have been expected that naturalised plants would have belonged to a few groups more especially adapted to certain stations in their new homes.
Можливо, також можна було очікувати, що натуралізовані рослини належали б до кількох груп, які особливо адаптовані до певних місць у їх нових домівках.
Джерело: On the Origin of SpeciesTo give a single instance: in the last edition of Dr. Asa Gray's " Manual of the Flora of the Northern United States, " 260 naturalised plants are enumerated, and these belong to 162 genera.
Щоб навести один приклад: у останньому виданні "Посібника з флори Північних Сполучених Штатів" доктора Аси Грея перераховано 260 натуралізованих рослин, які належать до 162 родів.
Джерело: On the Origin of SpeciesWe do not know that even the most prolific area is fully stocked with specific forms: at the Cape of Good Hope and in Australia, which support such an astonishing number of species, many European plants have become naturalised.
Ми не знаємо, що навіть найбільш продуктивна територія повністю забезпечена специфічними формами: на мисі Доброї Надії та в Австралії, які підтримують таку вражаючу кількість видів, багато європейських рослин стали натуралізованими.
Джерело: On the Origin of SpeciesДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз