| множина | nooks |
cozy nook
затишний куточок
reading nook
куток для читання
quiet nook
тихий куточок
the nook beside the fire.
куток біля вогню.
They searched every nook and corner.
Вони обшукали кожен куточок і закуток.
a breakfast nook; the breakfast dishes.
сніданковий куточок; сніданкові страви.
resting in a shady nook in the garden
відпочиваючи в затіненому куточку в саду
sat in a cozy nook near the fire;
сиділи в затишному куточку біля вогню;
the party reached into every nook and cranny of people's lives.
партія проникла в кожен куточок і закуток життя людей.
She has searched every nook and cranny.
Вона обшукала кожен куточок і закуток.
the Party's tentacles reached into every nook and cranny of people's lives.
щупальця Партії проникли в кожен куточок і закуток життя людей.
She knows every nook and cranny of the city, so she’s the perfect guide.
Вона знає кожен куточок і закуток міста, тому є ідеальним гідом.
Dust and dirt that infected every nook and cranny.
Пил і бруд, які вразили кожен закуток і щілину.
Source: Women Who Changed the WorldHe spied a small, secluded nook. On impulse, he proceeded.
Він помітив маленький, усамітнений закуток. За імпульсом він вирушив вперед.
Source: Storyline Online English StoriesJust look at all these nooks and crannies and islands and fjords.
Просто подивіться на всі ці закутки і щілини, острови та фіорди.
Source: Realm of LegendsThey directed their wands into every nook and crevice, turning cautiously on the spot.
Вони спрямували свої палички в кожен закуток і щілину, обережно повертаючись на місці.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSo just to get into all those nooks and crannies and really just add a bit more char.
Отже, просто щоб потрапити в усі ці закутки і щілини та дійсно додати трохи більше підгорілості.
Source: Gourmet BaseLiterally, every single nook at on a shelf was exactly the same.
Буквально кожен закуток на полиці був абсолютно однаковим.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)They wandered everywhere, they looked into every nook and corner, house and theater.
Вони бродили всюди, заглядали в кожен закуток і кут, у кожен будинок і театр.
Source: The Adventures of PinocchioThose plans are the DNA. The instructions for every nook and cranny inside our cells.
Ці плани - це ДНК. Інструкції для кожного закутка і щілини всередині наших клітин.
Source: TED Talks (Video Edition) January 2019 CollectionCaves, rock crevices, attics, trees, and the nooks and crannies found high up on buildings.
Печери, скельні щілини, горища, дерева та закутки і щілини, що знаходяться високо на будівлях.
Source: One Hundred Thousand WhysEach and every nook and corner of India is connected by the railway network, said Mohan.
Кожен закуток і кут Індії з'єднаний залізничною мережею, сказав Мохан.
Source: VOA Standard June 2013 Collectioncozy nook
затишний куточок
reading nook
куток для читання
quiet nook
тихий куточок
the nook beside the fire.
куток біля вогню.
They searched every nook and corner.
Вони обшукали кожен куточок і закуток.
a breakfast nook; the breakfast dishes.
сніданковий куточок; сніданкові страви.
resting in a shady nook in the garden
відпочиваючи в затіненому куточку в саду
sat in a cozy nook near the fire;
сиділи в затишному куточку біля вогню;
the party reached into every nook and cranny of people's lives.
партія проникла в кожен куточок і закуток життя людей.
She has searched every nook and cranny.
Вона обшукала кожен куточок і закуток.
the Party's tentacles reached into every nook and cranny of people's lives.
щупальця Партії проникли в кожен куточок і закуток життя людей.
She knows every nook and cranny of the city, so she’s the perfect guide.
Вона знає кожен куточок і закуток міста, тому є ідеальним гідом.
Dust and dirt that infected every nook and cranny.
Пил і бруд, які вразили кожен закуток і щілину.
Source: Women Who Changed the WorldHe spied a small, secluded nook. On impulse, he proceeded.
Він помітив маленький, усамітнений закуток. За імпульсом він вирушив вперед.
Source: Storyline Online English StoriesJust look at all these nooks and crannies and islands and fjords.
Просто подивіться на всі ці закутки і щілини, острови та фіорди.
Source: Realm of LegendsThey directed their wands into every nook and crevice, turning cautiously on the spot.
Вони спрямували свої палички в кожен закуток і щілину, обережно повертаючись на місці.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsSo just to get into all those nooks and crannies and really just add a bit more char.
Отже, просто щоб потрапити в усі ці закутки і щілини та дійсно додати трохи більше підгорілості.
Source: Gourmet BaseLiterally, every single nook at on a shelf was exactly the same.
Буквально кожен закуток на полиці був абсолютно однаковим.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)They wandered everywhere, they looked into every nook and corner, house and theater.
Вони бродили всюди, заглядали в кожен закуток і кут, у кожен будинок і театр.
Source: The Adventures of PinocchioThose plans are the DNA. The instructions for every nook and cranny inside our cells.
Ці плани - це ДНК. Інструкції для кожного закутка і щілини всередині наших клітин.
Source: TED Talks (Video Edition) January 2019 CollectionCaves, rock crevices, attics, trees, and the nooks and crannies found high up on buildings.
Печери, скельні щілини, горища, дерева та закутки і щілини, що знаходяться високо на будівлях.
Source: One Hundred Thousand WhysEach and every nook and corner of India is connected by the railway network, said Mohan.
Кожен закуток і кут Індії з'єднаний залізничною мережею, сказав Мохан.
Source: VOA Standard June 2013 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now