This is especially problematic when the team thinks you're an erratic, egomaniacal nutcase with little or no real world chops.
Це особливо проблематично, коли команда вважає, що ти непередбачуваний, егоїстичний божевільний без реальних навичок.
He's a complete nutcase, always coming up with crazy ideas.
Він повний божевільний, завжди вигадує божевільні ідеї.
Don't listen to that nutcase, he's just talking nonsense.
Не слухай цього божевільного, він просто говорить нісенітницю.
She's a real nutcase when it comes to organizing events.
Вона справжня божевільна, коли справа доходить до організації заходів.
The movie's main character is portrayed as a dangerous nutcase.
Головного героя фільму зображують як небезпечного божевільного.
I can't believe I have to work with that nutcase on this project.
Не можу повірити, що мені потрібно працювати з цим божевільним над цим проектом.
He's a bit of a nutcase, but he's harmless.
Він трохи божевільний, але безпечний.
The conspiracy theorist was dismissed as a nutcase by most people.
Більшість людей вважали теоретика змов божевільним.
The artist's work was described as the product of a creative nutcase.
Роботу художника описали як продукт творчого божевільного.
The politician's opponents labeled him a dangerous nutcase.
Опоненти політика назвали його небезпечним божевільним.
She may seem like a nutcase, but she's actually a genius in her field.
Вона може здаватися божевільною, але насправді є генієм у своїй галузі.
This nutcase would not be her daughter's penfriend, she thought.
Ця божевільна не буде подругою листування її доньки, подумала вона.
Джерело: Mary and Max Original SoundtrackWell, it's not because I'm a nutcase, no.
Ну, це не тому, що я божевільний, ні.
Джерело: TED Talks (Video Edition) October 2018 CollectionI said tell me why she's a nutcase.
Я сказав, скажи мені, чому вона божевільна.
Джерело: The Practice Season 7Well, who's the nutcase now, Ray?
Ну, хто тепер божевільний, Рей?
Джерело: Everybody Loves Raymond Season 2It wa...It was not! You're a nutcase! We'll see about that! Heads up, you people in the front row! This is a splash zone!
Це не... Це не було! Ти божевільний! Ми ще подивимось на це! Увага, ви, люди в першому ряду! Це зона для бризок!
Джерело: The Big Bang Theory Season 1" It's just that before the truth could sink in, everyone went home for the summer, where they spent two months reading about how you're a nutcase and Dumbledore's going senile! "
"Просто перед тим, як правда могла усвідомитись, всі пішли додому на літо, де провели два місяці, читаючи про те, як ти божевільний, а Дамблдор починає старіти!"
Джерело: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe hit me! You saw that he hit me! You tried to blow up my head! Then it was working! It was not working! You're a nutcase! We will see about that!
Він вдарив мене! Ти бачив, що він вдарив мене! Ти намагався підірвати мою голову! Тоді це працювало! Це не працювало! Ти божевільний! Ми ще подивимось на це!
Джерело: The Big Bang Theory Season 1Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз