carefully observed
ретельно спостерігав
scientifically observed
науково спостерігав
casually observed
неформально спостерігав
observed data
спостережувані дані
observed value
спостережуване значення
They faithfully observed the rules.
Вони вірно дотримувалися правил.
observed a state of generalized discontent.
спостерігали стан загального незадоволення.
scientists observed the process at first hand.
вчені спостерігали за процесом з перших уст.
the behaviour observed in groups of chimpanzees.
поведінка, спостережена в групах шимпанзе.
the ritual of the church was observed in all its solemnities.
ритуал церкви був виконаний у всіх своїх урочистостях.
I observed him going out.
Я спостерігав, як він виходив.
He observed that we should probably have rain.
Він помітив, що, ймовірно, у нас буде дощ.
The subject was observed leaving the scene of the murder.
Суб'єкта спостерігали, коли він залишав місце вбивства.
observed the tendency of the wind; the shoreward tendency of the current.
спостерігали за тенденцією вітру; береговою тенденцією течії.
They were observed entering the bank.
Їх спостерігали, коли вони входили в банк.
We observed that it had turned cloudy.
Ми помітили, що стало хмарно.
He observed well on her unusual appearance.
Він добре зауважив її незвичайний вигляд.
Students observed the solution of sugar in tea.
Студенти спостерігали за розчиненням цукру в чаї.
Both sides observed the cease-fire.
Обидві сторони дотримувалися режиму припинення вогню.
This phenomenon has been observed experimentally.
Цей феномен був спостережений експериментально.
The mate observed regretfully that he could not account for that young fellow’s whims.
Товариш з жалем зауважив, що не може пояснити примхи того молодого чоловіка.
the well-observed inverse relationship between disability and social contact.
добре спостережувана обернена залежність між інвалідністю та соціальним контактом.
many Delawareans last week observed the one-year anniversary of the flood.
багато делаверців минулого тижня відзначили річницю потопу.
Have you ever observed that " birds of a feather flock together" ?
Чи помічали ви коли-небудь, що "птахи одного пера збираються разом"?
Джерело: VOA Special October 2014 CollectionBut character, well, character is observed, it is witnessed.
Але характер, ну, характер спостерігається, його свідчать.
Джерело: Celebrity Speech CompilationCome now, Harry. The niceties must be observed.
Давай, Гаррі. Нюанси повинні бути дотримані.
Джерело: Exciting moments of Harry PotterWell observed, but not right I'm afraid.
Добре спостережено, але, боюся, це неправильно.
Джерело: Grammar Lecture Hall" Observe, " said the Director triumphantly, " observe."
“Спостерігайте,” сказав Директор тріумфально, “спостерігайте.”
Джерело: Brave New WorldSo we can simulate the recordings that would be observed in patients.
Отже, ми можемо змоделювати записи, які будуть спостерігатися у пацієнтів.
Джерело: BBC Listening August 2016 CollectionHere's Professor Davis again explaining how the benefits of group reading are observed.
Ось знову професор Девіс пояснює, як спостерігаються переваги групового читання.
Джерело: 6 Minute EnglishA national day of mourning is being observed.
Відзначається національний день жалоби.
Джерело: BBC World HeadlinesA similar pattern can be observed outside America.
Схожа тенденція спостерігається за межами Америки.
Джерело: Dominance Episode 1The two-drug, combination treatment was administered as " directly observed therapy" .
Лікування комбінацією з двох ліків проводилось як "лікування з безпосереднім спостереженням".
Джерело: VOA Standard Speed Compilation June 2016carefully observed
ретельно спостерігав
scientifically observed
науково спостерігав
casually observed
неформально спостерігав
observed data
спостережувані дані
observed value
спостережуване значення
They faithfully observed the rules.
Вони вірно дотримувалися правил.
observed a state of generalized discontent.
спостерігали стан загального незадоволення.
scientists observed the process at first hand.
вчені спостерігали за процесом з перших уст.
the behaviour observed in groups of chimpanzees.
поведінка, спостережена в групах шимпанзе.
the ritual of the church was observed in all its solemnities.
ритуал церкви був виконаний у всіх своїх урочистостях.
I observed him going out.
Я спостерігав, як він виходив.
He observed that we should probably have rain.
Він помітив, що, ймовірно, у нас буде дощ.
The subject was observed leaving the scene of the murder.
Суб'єкта спостерігали, коли він залишав місце вбивства.
observed the tendency of the wind; the shoreward tendency of the current.
спостерігали за тенденцією вітру; береговою тенденцією течії.
They were observed entering the bank.
Їх спостерігали, коли вони входили в банк.
We observed that it had turned cloudy.
Ми помітили, що стало хмарно.
He observed well on her unusual appearance.
Він добре зауважив її незвичайний вигляд.
Students observed the solution of sugar in tea.
Студенти спостерігали за розчиненням цукру в чаї.
Both sides observed the cease-fire.
Обидві сторони дотримувалися режиму припинення вогню.
This phenomenon has been observed experimentally.
Цей феномен був спостережений експериментально.
The mate observed regretfully that he could not account for that young fellow’s whims.
Товариш з жалем зауважив, що не може пояснити примхи того молодого чоловіка.
the well-observed inverse relationship between disability and social contact.
добре спостережувана обернена залежність між інвалідністю та соціальним контактом.
many Delawareans last week observed the one-year anniversary of the flood.
багато делаверців минулого тижня відзначили річницю потопу.
Have you ever observed that " birds of a feather flock together" ?
Чи помічали ви коли-небудь, що "птахи одного пера збираються разом"?
Джерело: VOA Special October 2014 CollectionBut character, well, character is observed, it is witnessed.
Але характер, ну, характер спостерігається, його свідчать.
Джерело: Celebrity Speech CompilationCome now, Harry. The niceties must be observed.
Давай, Гаррі. Нюанси повинні бути дотримані.
Джерело: Exciting moments of Harry PotterWell observed, but not right I'm afraid.
Добре спостережено, але, боюся, це неправильно.
Джерело: Grammar Lecture Hall" Observe, " said the Director triumphantly, " observe."
“Спостерігайте,” сказав Директор тріумфально, “спостерігайте.”
Джерело: Brave New WorldSo we can simulate the recordings that would be observed in patients.
Отже, ми можемо змоделювати записи, які будуть спостерігатися у пацієнтів.
Джерело: BBC Listening August 2016 CollectionHere's Professor Davis again explaining how the benefits of group reading are observed.
Ось знову професор Девіс пояснює, як спостерігаються переваги групового читання.
Джерело: 6 Minute EnglishA national day of mourning is being observed.
Відзначається національний день жалоби.
Джерело: BBC World HeadlinesA similar pattern can be observed outside America.
Схожа тенденція спостерігається за межами Америки.
Джерело: Dominance Episode 1The two-drug, combination treatment was administered as " directly observed therapy" .
Лікування комбінацією з двох ліків проводилось як "лікування з безпосереднім спостереженням".
Джерело: VOA Standard Speed Compilation June 2016Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз