| множина | odds |
defy the odds
протистояти шансам
long odds
досить низькі шанси
surmount the odds
перевершити шанси
odds and ends
різні дрібниці
odds-on favorite
очікуваний фаворит
beat the odds
перемогти шанси
odds ratio
відношення шансів
even odds
рівні шанси
at odds with
в суперечності з
against all odds
незважаючи на всі труднощі
The odds are in their favor.
Шанси на їхню користь.
residuary odds and ends
різні залишки і дрібниці
The odds are against him.
Шанси проти нього.
The odds are against us.
Шанси проти нас.
the odds are that he is no longer alive.
Шанси на те, що він більше не живий.
against all odds the child survived.
Не зважаючи на всі обставини, дитина вижила.
I ask no odds of them.
Я не прошу в них жодних пільг.
She is at odds with her boss.
Вона не знаходиться в згоді зі своїмBoss.
The odds are 5 to 1 that she will win.
Шанси 5 до 1, що вона виграє.
triumph against seemingly insuperable odds
тріумф попри, здавалося б, нездоланні шанси
miscellaneous odds and ends
різні дрібниці і залишки
the odds were 5:1 against England.
Шанси були 5:1 проти Англії.
from that day forward the Assembly was at odds with us.
З того дня Асамблея була в конфлікті з нами.
with Nicer starting at odds of 8-1.
з Нісером, починаючи з шансів 8-1.
it is possible for the race to be won at very long odds .
Є можливість, що гонка буде виграна при дуже великих шансах.
the odds against this ever happening are high.
Шанси на те, що це коли-небудь трапиться, високі.
she clung to the lead against all the odds .
Вона трималася за лідерство, незважаючи на всі труднощі.
his behaviour is at odds with the interests of the company.
Його поведінка суперечить інтересам компанії.
I'd lay odds that the person responsible is an insider.
Я б поставив на те, що відповідальна особа є інсайдером.
And the odds are that...-We don't believe in odds. -Good, neither do I.
І шанси такі, що... - Ми не віримо в шанси. - Добре, я теж.
Source: Grey's Anatomy Season 2I'll give you excellent odds on that one.
Я дам тобі відмінні шанси на це.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireVigilance is necessary if you want to beat the odds.
Пильність необхідна, якщо ви хочете обійти шанси.
Source: Love StoryAbe, you heard the odds. - Baby...
Ейб, ти чув шанси. - Дитинко...
Source: S03Say, um, can I store some odds and ends in your garage?
Скажи, мм, чи можу я зберігати деякі дрібниці у твоєму гаражі?
Source: Desperate Housewives Season 1" Who makes betting odds, is it an algorithm? "
" Хто встановлює шанси на ставки, чи це алгоритм? "
Source: Connection MagazineI give us slightly better odds than Exton.
Я даю нам трохи кращі шанси, ніж Екстон.
Source: Lost Girl Season 2Peter Smith and this team have overcome the odds.
Пітер Сміт і ця команда подолали шанси.
Source: Searching for life on MarsBut I'll be there to change the odds.
Але я буду там, щоб змінити шанси.
Source: TV series Person of Interest Season 34 to 1 against. I've beaten longer odds.
4 до 1 проти. Я перемагав у більш складних ситуаціях.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1defy the odds
протистояти шансам
long odds
досить низькі шанси
surmount the odds
перевершити шанси
odds and ends
різні дрібниці
odds-on favorite
очікуваний фаворит
beat the odds
перемогти шанси
odds ratio
відношення шансів
even odds
рівні шанси
at odds with
в суперечності з
against all odds
незважаючи на всі труднощі
The odds are in their favor.
Шанси на їхню користь.
residuary odds and ends
різні залишки і дрібниці
The odds are against him.
Шанси проти нього.
The odds are against us.
Шанси проти нас.
the odds are that he is no longer alive.
Шанси на те, що він більше не живий.
against all odds the child survived.
Не зважаючи на всі обставини, дитина вижила.
I ask no odds of them.
Я не прошу в них жодних пільг.
She is at odds with her boss.
Вона не знаходиться в згоді зі своїмBoss.
The odds are 5 to 1 that she will win.
Шанси 5 до 1, що вона виграє.
triumph against seemingly insuperable odds
тріумф попри, здавалося б, нездоланні шанси
miscellaneous odds and ends
різні дрібниці і залишки
the odds were 5:1 against England.
Шанси були 5:1 проти Англії.
from that day forward the Assembly was at odds with us.
З того дня Асамблея була в конфлікті з нами.
with Nicer starting at odds of 8-1.
з Нісером, починаючи з шансів 8-1.
it is possible for the race to be won at very long odds .
Є можливість, що гонка буде виграна при дуже великих шансах.
the odds against this ever happening are high.
Шанси на те, що це коли-небудь трапиться, високі.
she clung to the lead against all the odds .
Вона трималася за лідерство, незважаючи на всі труднощі.
his behaviour is at odds with the interests of the company.
Його поведінка суперечить інтересам компанії.
I'd lay odds that the person responsible is an insider.
Я б поставив на те, що відповідальна особа є інсайдером.
And the odds are that...-We don't believe in odds. -Good, neither do I.
І шанси такі, що... - Ми не віримо в шанси. - Добре, я теж.
Source: Grey's Anatomy Season 2I'll give you excellent odds on that one.
Я дам тобі відмінні шанси на це.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireVigilance is necessary if you want to beat the odds.
Пильність необхідна, якщо ви хочете обійти шанси.
Source: Love StoryAbe, you heard the odds. - Baby...
Ейб, ти чув шанси. - Дитинко...
Source: S03Say, um, can I store some odds and ends in your garage?
Скажи, мм, чи можу я зберігати деякі дрібниці у твоєму гаражі?
Source: Desperate Housewives Season 1" Who makes betting odds, is it an algorithm? "
" Хто встановлює шанси на ставки, чи це алгоритм? "
Source: Connection MagazineI give us slightly better odds than Exton.
Я даю нам трохи кращі шанси, ніж Екстон.
Source: Lost Girl Season 2Peter Smith and this team have overcome the odds.
Пітер Сміт і ця команда подолали шанси.
Source: Searching for life on MarsBut I'll be there to change the odds.
Але я буду там, щоб змінити шанси.
Source: TV series Person of Interest Season 34 to 1 against. I've beaten longer odds.
4 до 1 проти. Я перемагав у більш складних ситуаціях.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now