overlying strata
надкладені шари
overlying rock layer
надкладений шар гірської породи
overlying sediment
надкладений осад
overlying material
надкладений матеріал
overlying rock
надкладена гірська порода
This enabled visualization of any change in the ciliary body, when the pupil was constricted by carbachol, or when the scleral overlying the ciliary body was indented.
Це дозволило візуалізувати будь-які зміни в циліарному тілі, коли зіниця була звужена карбахолом, або коли склера, що покриває циліарне тіло, була втиснута.
So the similar simulation method is used in research on the instability mechanism and displacement rules of overlying magmata strata at the process of deep coal seam exploitation.
Отже, подібний метод моделювання використовується в дослідженнях механізму нестабільності та правил переміщення перекриваючих магматичних пластів у процесі глибокої розробки вугільних пластів.
Stress shell, which bears and pass load of overlying strata, is primary supporting body.The stress in skewback of stress shell forms abutment pressure of surrounding rock in vicinity of working face.
Навантажувальна оболонка, яка несе та передає навантаження перекриваючих пластів, є основним несучим елементом. Напруга в похилій частині навантажувальної оболонки формує опорний тиск навколишньої породи в районі робочого фронту.
The overlying issue is the lack of communication within the team.
Надмірною проблемою є нестача комунікації в команді.
The overlying rock formation provides a protective barrier for the soil underneath.
Перекриваюча гірська формація забезпечує захисний бар'єр для ґрунту під нею.
The overlying theme of the novel is love and redemption.
Основною темою роману є любов і викуп.
The overlying clouds blocked out the sun, casting a shadow over the town.
Перекриваючі хмари закрили сонце, накладаючи тінь на місто.
The overlying goal of the project is to increase sales by 20%.
Основною метою проекту є збільшення продажів на 20%.
The overlying layer of dust made it difficult to see through the window.
Перекриваючий шар пилу ускладнював видимість через вікно.
The overlying issue of climate change affects all countries around the world.
Проблема зміни клімату впливає на всі країни світу.
The overlying principles of the company focus on integrity and transparency.
Основні принципи компанії зосереджені на цілісності та прозорості.
The overlying responsibility falls on the manager to ensure the project's success.
Основна відповідальність лягає на менеджера, щоб забезпечити успіх проекту.
The overlying layer of paint on the wall was starting to peel off.
Перекриваючий шар фарби на стіні почав відшаровуватися.
Now, a lot changes between Jaws and Barbie, but when you look at the overlying blockbuster strategy, they're almost formulaicly identical.
Зараз багато що змінюється між "Щелепами" та "Барбі", але якщо подивитися на загальну стратегію блокбастерів, вони майже формульно ідентичні.
Джерело: Vox opinionThere's also evidence that Europa's ocean occasionally sends plumes of seawater erupting out into space through cracks in the overlying crust.
Є також докази того, що океан Європи іноді викидає струмені морської води в космос через тріщини в покривній корі.
Джерело: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 CollectionJust an overlying taste of sugar.
Просто покривний смак цукру.
Джерело: Snack ExchangeThis may be associated with the development of pathological Q waves in the leads overlying the dead muscle.
Це може бути пов'язано з розвитком патологічних Q-хвиль у відведеннях, що покривають мертву м'язу.
Джерело: CardiologyWere we really crossing the layers of rock which overlie the granite foundation?
Чи справді ми перетинали шари породи, які покривають гранітний фундамент?
Джерело: The Journey to the Heart of the EarthSometimes the pathogen will have come through the overlying skin or up through the nose, but it's more likely that there's an anatomical defect to blame.
Іноді патоген може потрапити через покривну шкіру або через ніс, але більш ймовірно, що винен анатомічний дефект.
Джерело: Osmosis - NerveWhen all is working perfectly, the return signal for Cryosat 2 comes exactly from the boundary between the ice and any overlying snow.
Коли все працює ідеально, сигнал повернення для Cryosat 2 приходить точно з межі між льодом та будь-яким покривним снігом.
Джерело: The Economist (Summary)The method of cutting these huge figures was simply to remove the overlying grass to reveal the gleaming white chalk below.
Метод вирізання цих величезних фігур полягав просто в тому, щоб прибрати покривну траву, щоб виявити блискучий білий крейду нижче.
Джерело: IELTS ReadingWithin the first few minutes of complete vascular occlusion, T waves in the leads overlying the affected area rise in the amplitude.
Протягом перших кількох хвилин повної судинної оклюзії T-хвилі в відведеннях, що покривають уражену ділянку, підвищуються в амплітуді.
Джерело: CardiologyThe beds of coal were separated by strata of sandstone or compact clays, and appeared crushed under the weight of overlying strata.
Шари вугілля були розділені шарами пісковика або компактних глин і виглядали здавленими під вагою покривних шарів.
Джерело: The Journey to the Heart of the EarthДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз