| множина | oyabuns |
the oyabun
ойабун
my oyabun
мій оябун
respect the oyabun
шануй оябун
oyabun's orders
накази оябуну
loyal to oyabun
вірний оябуну
serving the oyabun
служити оябуну
the oyabun commands
оябун наказує
our oyabun
наш оябун
disobey the oyabun
не виконувати накази оябуну
becoming oyabun
стає оябуном
the oyabun of the family ruled with an iron fist but earned deep respect from his subordinates.
Ойабун сім'ї правив залізною рукою, але заслужив глибоке повагу від своїх підлеглих.
in the traditional yakuza hierarchy, the oyabun holds absolute authority over his kobun.
У традиційній ієрархії якузи ойабун має абсолютну владу над своїми кобунами.
young men often seek protection by pledging loyalty to a powerful oyabun.
Молоді люди часто шукають захист, обіцяючи вірність потужному ойабуну.
the oyabun commanded his men to maintain silence about the secret meeting.
Ойабун наказав своїм людям зберігати мовчання щодо таємної зустрічі.
respect for the oyabun is drilled into every member from their first day.
Повага до ойабуна вивчається у кожного члена з першого дня.
the crime family operated under a strict oyabun-kobun structure for generations.
Кримінальна сім'я працювала за строгою структурою ойабун-кобун протягом поколінь.
betraying the oyabun meant facing severe consequences within the organization.
Зрада ойабуну означала зустріч з серйозними наслідками у рамках організації.
the new oyabun inherited both the empire and its complicated responsibilities.
Новий ойабун успадкував і імперію, і її складні відповідальності.
visitors must show proper respect when entering the oyabun's private quarters.
Відвідувачі мають показати відповідну повагу, входячи в особисті кімнати ойабуна.
the oyabun's word was law, and no one dared to question his decisions.
Слово ойабуна було законом, і ніхто не осмілив ставити під сумнів його рішення.
an elder explained that the oyabun-kobun bond goes beyond blood relations.
Старший пояснив, що зв'язок ойабун-кобун йде за межі кровних зв'язків.
the oyabun summoned his most trusted lieutenants for an urgent strategy meeting.
Ойабун зібрав своїх найбільш довірених поручителів на срочну стратегічну зустріч.
the oyabun
ойабун
my oyabun
мій оябун
respect the oyabun
шануй оябун
oyabun's orders
накази оябуну
loyal to oyabun
вірний оябуну
serving the oyabun
служити оябуну
the oyabun commands
оябун наказує
our oyabun
наш оябун
disobey the oyabun
не виконувати накази оябуну
becoming oyabun
стає оябуном
the oyabun of the family ruled with an iron fist but earned deep respect from his subordinates.
Ойабун сім'ї правив залізною рукою, але заслужив глибоке повагу від своїх підлеглих.
in the traditional yakuza hierarchy, the oyabun holds absolute authority over his kobun.
У традиційній ієрархії якузи ойабун має абсолютну владу над своїми кобунами.
young men often seek protection by pledging loyalty to a powerful oyabun.
Молоді люди часто шукають захист, обіцяючи вірність потужному ойабуну.
the oyabun commanded his men to maintain silence about the secret meeting.
Ойабун наказав своїм людям зберігати мовчання щодо таємної зустрічі.
respect for the oyabun is drilled into every member from their first day.
Повага до ойабуна вивчається у кожного члена з першого дня.
the crime family operated under a strict oyabun-kobun structure for generations.
Кримінальна сім'я працювала за строгою структурою ойабун-кобун протягом поколінь.
betraying the oyabun meant facing severe consequences within the organization.
Зрада ойабуну означала зустріч з серйозними наслідками у рамках організації.
the new oyabun inherited both the empire and its complicated responsibilities.
Новий ойабун успадкував і імперію, і її складні відповідальності.
visitors must show proper respect when entering the oyabun's private quarters.
Відвідувачі мають показати відповідну повагу, входячи в особисті кімнати ойабуна.
the oyabun's word was law, and no one dared to question his decisions.
Слово ойабуна було законом, і ніхто не осмілив ставити під сумнів його рішення.
an elder explained that the oyabun-kobun bond goes beyond blood relations.
Старший пояснив, що зв'язок ойабун-кобун йде за межі кровних зв'язків.
the oyabun summoned his most trusted lieutenants for an urgent strategy meeting.
Ойабун зібрав своїх найбільш довірених поручителів на срочну стратегічну зустріч.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now