on a peacetime footing
на мирний лад
They changed back to peacetime production.
Вони повернулися до мирного виробництва.
a challenge which has no parallel in peacetime this century.
виклик, який не має аналогів у мирний час цього століття.
the peacetime strength of the army was 415,000.
мирна чисельність армії становила 415 000.
people feared that the switch to a peacetime economy would be attended by a severe slump.
люди боялися, що перехід до мирної економіки супроводжуватиметься суттєвим спадом.
a sofa that converts into a bed; arms factories converting to peacetime production.
диван, що перетворюється на ліжко; заводи з виробництва зброї, що переходять на мирне виробництво.
This paper discusses the structure,functions,characteristics and the convenience of individual drugs parcel for seawise soldier.The parcel can be used for peacetime training and wartime service.
Цей документ обговорює структуру, функції, характеристики та зручність індивідуального пакета медикаментів для морського солдата. Пакет можна використовувати для мирного навчання та військової служби.
This paper discusses the structure, functions, characteristics and the convenience of individual drugs parcel for seawise soldier. The parcel can he used for peacetime training and wartime service.
Цей документ обговорює структуру, функції, характеристики та зручність індивідуального пакета медикаментів для морського солдата. Пакет можна використовувати для мирного навчання та військової служби.
Building skyscrapers is the nearest peacetime equivalent of war.
Будівництво хмарочосів є найближчим еквівалентом війни в мирний час.
Джерело: America The Story of UsBut there are illustrious peacetime precedents, too.
Але є й видатні прецеденти мирного часу.
Джерело: The Economist (Summary)These days, the organisations work in peacetime as well as in war.
Сьогодні організації працюють як під час миру, так і під час війни.
Джерело: Global Slow English" I don't think there's been anything like it in peacetime."
"Я не думаю, що щось подібне траплялося в мирний час."
Джерело: New York TimesAfter several years as a peacetime soldier, the young officer received special orders from Washington, D.C.
Після кількох років служби мирним солдатом, молодий офіцер отримав спеціальні накази з Вашингтона.
Джерело: VOA Special December 2018 CollectionONLY a handful of peacetime politicians can claim to have changed the world. Margaret Thatcher was one.
Тільки кілька мирних політиків можуть стверджувати, що змінили світ. Маргарет Тетчер була однією з них.
Джерело: The Economist - ComprehensiveHe asked Vannevar Bush to study how the federal government could work with scientists and universities in peacetime.
Він попросив Ванневра Буша вивчити, як федеральний уряд може співпрацювати з науковцями та університетами в мирний час.
Джерело: VOA Special July 2018 CollectionToday, with public indebtedness at its highest peacetime level in advanced economies, the main rationale is to raise cash.
Сьогодні, коли державний борг досяг найвищого рівня в мирний час в розвинених економіках, основна причина - це залучення коштів.
Джерело: The Economist (Summary)What happened on that day was the first bank robbery, during business hours, in peacetime, in the United States.
Те, що сталося в той день, було першим пограбуванням банку в робочий час, в мирний час, у Сполучених Штатах.
Джерело: VOA Special April 2019 CollectionUnemployment rates were high and getting higher, and in 1979, inflation had peaked at an all-time high for peacetime.
Рівень безробіття був високим і продовжував зростати, а в 1979 році інфляція досягла рекордного рівня для мирного часу.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speecheson a peacetime footing
на мирний лад
They changed back to peacetime production.
Вони повернулися до мирного виробництва.
a challenge which has no parallel in peacetime this century.
виклик, який не має аналогів у мирний час цього століття.
the peacetime strength of the army was 415,000.
мирна чисельність армії становила 415 000.
people feared that the switch to a peacetime economy would be attended by a severe slump.
люди боялися, що перехід до мирної економіки супроводжуватиметься суттєвим спадом.
a sofa that converts into a bed; arms factories converting to peacetime production.
диван, що перетворюється на ліжко; заводи з виробництва зброї, що переходять на мирне виробництво.
This paper discusses the structure,functions,characteristics and the convenience of individual drugs parcel for seawise soldier.The parcel can be used for peacetime training and wartime service.
Цей документ обговорює структуру, функції, характеристики та зручність індивідуального пакета медикаментів для морського солдата. Пакет можна використовувати для мирного навчання та військової служби.
This paper discusses the structure, functions, characteristics and the convenience of individual drugs parcel for seawise soldier. The parcel can he used for peacetime training and wartime service.
Цей документ обговорює структуру, функції, характеристики та зручність індивідуального пакета медикаментів для морського солдата. Пакет можна використовувати для мирного навчання та військової служби.
Building skyscrapers is the nearest peacetime equivalent of war.
Будівництво хмарочосів є найближчим еквівалентом війни в мирний час.
Джерело: America The Story of UsBut there are illustrious peacetime precedents, too.
Але є й видатні прецеденти мирного часу.
Джерело: The Economist (Summary)These days, the organisations work in peacetime as well as in war.
Сьогодні організації працюють як під час миру, так і під час війни.
Джерело: Global Slow English" I don't think there's been anything like it in peacetime."
"Я не думаю, що щось подібне траплялося в мирний час."
Джерело: New York TimesAfter several years as a peacetime soldier, the young officer received special orders from Washington, D.C.
Після кількох років служби мирним солдатом, молодий офіцер отримав спеціальні накази з Вашингтона.
Джерело: VOA Special December 2018 CollectionONLY a handful of peacetime politicians can claim to have changed the world. Margaret Thatcher was one.
Тільки кілька мирних політиків можуть стверджувати, що змінили світ. Маргарет Тетчер була однією з них.
Джерело: The Economist - ComprehensiveHe asked Vannevar Bush to study how the federal government could work with scientists and universities in peacetime.
Він попросив Ванневра Буша вивчити, як федеральний уряд може співпрацювати з науковцями та університетами в мирний час.
Джерело: VOA Special July 2018 CollectionToday, with public indebtedness at its highest peacetime level in advanced economies, the main rationale is to raise cash.
Сьогодні, коли державний борг досяг найвищого рівня в мирний час в розвинених економіках, основна причина - це залучення коштів.
Джерело: The Economist (Summary)What happened on that day was the first bank robbery, during business hours, in peacetime, in the United States.
Те, що сталося в той день, було першим пограбуванням банку в робочий час, в мирний час, у Сполучених Штатах.
Джерело: VOA Special April 2019 CollectionUnemployment rates were high and getting higher, and in 1979, inflation had peaked at an all-time high for peacetime.
Рівень безробіття був високим і продовжував зростати, а в 1979 році інфляція досягла рекордного рівня для мирного часу.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз