pecado

[США]/pɪˈkeɪdəʊ/
[Великобританія]/pɪˈkeɪdoʊ/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. гріх; порушення божественного закону або моральних принципів.

Фрази та сполучення

el pecado

гріх

pecado mortal

смертний гріх

pecado original

первічний гріх

sin pecado

без гріха

pecado capital

головний гріх

pecado venial

легкий гріх

confesar pecados

сповідувати гріхи

pecados perdonados

прощені гріхи

cometer pecado

коїти гріх

pecado grave

важкий гріх

Приклад речень

sometimes the greatest sin is to judge others harshly.

іноді найбільшим гріхом є надмірно судити інших.

the seven deadly sins include pride, greed, and envy.

до семи смертних гріхів належать гординя, жадібність та заздрість.

he confessed his sins to the priest in the confessional.

він сповідував свої гріхи священику в катехизаційній кабіні.

original sin is a fundamental concept in christian theology.

первісний гріх є фундаментальним поняттям у християнській теології.

she lived a life free from mortal sin and corruption.

вона жила життям, вільним від смертних гріхів і корупції.

forgiveness can wash away even the gravest of sins.

прощення може змити навіть найтяжші гріхи.

the concept of pecado varies across different cultures and religions.

поняття про pecado варіюється в різних культурах і релігіях.

to sin is human; to forgive is divine.

грішити властиво людині; прощати властиво божественному.

they lived together in mortal sin according to traditional teachings.

вони жили разом у смертному гріху згідно з традиційними вченнями.

the penalty for such a grave pecado is eternal damnation.

покарання за такий тяжкий pecado - це вічне прокляття.

every pecado has consequences that ripple through generations.

кожен pecado має наслідки, які поширюються на покоління.

he committed the unpardonable sin of betraying his closest friend.

він скоїв непрощений гріх, зрадивши свого найближчого друга.

is envy the most dangerous pecado that poisons happiness?

чи є заздрість найнебезпечнішим pecado, який отруює щастя?

the priest absolved him of all his pecados after sincere confession.

священик відпустив йому всі його pecados після щирого сповіді.

confesar un pecado brings relief to the troubled soul.

confesar un pecado приносить полегшення змученої душі.

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз