An unpleasant smell pervades the house.
Неприємний запах пронизує дім.
football pervades the airwaves.
футбол заповнює ефір.
Gloom pervaded the office.
Похмурість заповнила офіс.
the greed that pervades modern society
жадібність, яка пронизує сучасне суспільство
A retrospective influence pervaded the whole performance.
Ретроспективний вплив пронизував увесь виступ.
a smell of stale cabbage pervaded the air.
Запах зіпсованої капусти заповнив повітря.
An aura of defeat pervaded the candidate's headquarters.
Аура поразки пронизувала штаб-квартиру кандидата.
A happy festival atmosphere pervaded the whole town.
Весела фестивальна атмосфера заповнила все місто.
letters pervaded with gloom;
листи, пронизані похмурістю;
A spirit of hopelessness pervaded the refugee camp.
Дух безнадії пронизував табір біженців.
the sense of crisis which pervaded Europe in the 1930s.
відчуття кризи, яке пронизувало Європу в 1930-х роках.
The material is pervaded with va rious performances of light weigh so und absorption,heat preservation,insulation,hig h-temperaure resistance,corrosio n resistance,noninflammability an d antibiosis.
Матеріал пронизаний різними характеристиками поглинання звуку, збереження тепла, ізоляції, стійкості до високих температур, корозійної стійкості, вогнестійкості та антимікробної активності.
Already, a new nervousness has pervaded Europe.
Вже нова нервозність охопила Європу.
Source: New York TimesThat image contributes to the strong feeling of melancholy that pervades this book.
Цей образ сприяє сильному почуттю меланхолії, що пронизує цю книгу.
Source: The Economist - ArtsThe spicy smell pervaded the kitchen.
Пряний запах пронизав кухню.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionThis is because several myths about social anxiety pervade our culture.
Це тому, що кілька міфів про соціальну тривогу охоплюють нашу культуру.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe whole place is pervaded by the stench of rotten eggs, generated by sulphur-belching bacteria.
Усе місце пронизане смородом гнилі яєць, що виникає від бактерій, які вивергають сірку.
Source: The secrets of our planet.Yeah. The " omniscience of the 2-10 spread that pervades market commentary is probably spurious" .
Так. "Всезнання розширення 2-10, що пронизує ринкові коментарі, ймовірно, є хибним".
Source: Financial TimesThe silence of night pervaded the whole heath except in one direction; and that was towards Mistover.
Тиша ночі охопила весь верес, за винятком одного напрямку; а це було в бік Містовера.
Source: Returning HomeAt last, one morning, the propeller was quiet, and the Narwhal was pervaded with an atmosphere of excitement.
Нарешті, одного ранку, пропелер замовк, і Норка була пронизана атмосферою збудження.
Source: The Call of the WildHe felt their presence all about the house, pervading the air with the shades and echoes of still vibrant emotions.
Він відчував їхню присутність скрізь у будинку, пронизуючи повітря відтінками та відлунням ще живих емоцій.
Source: The Great Gatsby (Original Version)As Lupin had foreseen, he was at once pervaded by an immense calm.
Як і передбачав Лупен, його відразу охопило величезне спокій.
Source: The Mystery of 813 (Part Two)An unpleasant smell pervades the house.
Неприємний запах пронизує дім.
football pervades the airwaves.
футбол заповнює ефір.
Gloom pervaded the office.
Похмурість заповнила офіс.
the greed that pervades modern society
жадібність, яка пронизує сучасне суспільство
A retrospective influence pervaded the whole performance.
Ретроспективний вплив пронизував увесь виступ.
a smell of stale cabbage pervaded the air.
Запах зіпсованої капусти заповнив повітря.
An aura of defeat pervaded the candidate's headquarters.
Аура поразки пронизувала штаб-квартиру кандидата.
A happy festival atmosphere pervaded the whole town.
Весела фестивальна атмосфера заповнила все місто.
letters pervaded with gloom;
листи, пронизані похмурістю;
A spirit of hopelessness pervaded the refugee camp.
Дух безнадії пронизував табір біженців.
the sense of crisis which pervaded Europe in the 1930s.
відчуття кризи, яке пронизувало Європу в 1930-х роках.
The material is pervaded with va rious performances of light weigh so und absorption,heat preservation,insulation,hig h-temperaure resistance,corrosio n resistance,noninflammability an d antibiosis.
Матеріал пронизаний різними характеристиками поглинання звуку, збереження тепла, ізоляції, стійкості до високих температур, корозійної стійкості, вогнестійкості та антимікробної активності.
Already, a new nervousness has pervaded Europe.
Вже нова нервозність охопила Європу.
Source: New York TimesThat image contributes to the strong feeling of melancholy that pervades this book.
Цей образ сприяє сильному почуттю меланхолії, що пронизує цю книгу.
Source: The Economist - ArtsThe spicy smell pervaded the kitchen.
Пряний запах пронизав кухню.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionThis is because several myths about social anxiety pervade our culture.
Це тому, що кілька міфів про соціальну тривогу охоплюють нашу культуру.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe whole place is pervaded by the stench of rotten eggs, generated by sulphur-belching bacteria.
Усе місце пронизане смородом гнилі яєць, що виникає від бактерій, які вивергають сірку.
Source: The secrets of our planet.Yeah. The " omniscience of the 2-10 spread that pervades market commentary is probably spurious" .
Так. "Всезнання розширення 2-10, що пронизує ринкові коментарі, ймовірно, є хибним".
Source: Financial TimesThe silence of night pervaded the whole heath except in one direction; and that was towards Mistover.
Тиша ночі охопила весь верес, за винятком одного напрямку; а це було в бік Містовера.
Source: Returning HomeAt last, one morning, the propeller was quiet, and the Narwhal was pervaded with an atmosphere of excitement.
Нарешті, одного ранку, пропелер замовк, і Норка була пронизана атмосферою збудження.
Source: The Call of the WildHe felt their presence all about the house, pervading the air with the shades and echoes of still vibrant emotions.
Він відчував їхню присутність скрізь у будинку, пронизуючи повітря відтінками та відлунням ще живих емоцій.
Source: The Great Gatsby (Original Version)As Lupin had foreseen, he was at once pervaded by an immense calm.
Як і передбачав Лупен, його відразу охопило величезне спокій.
Source: The Mystery of 813 (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now