picky

[США]/ˈpɪki/
[Великобританія]/ˈpɪki/
Частота: Дуже високий

Переклад

adj. надмірно критичний, прискіпливий, надмірно вимогливий.

Фрази та сполучення

picky eater

привередливий їдець

picky about clothes

привередливий щодо одягу

picky with flavors

привередливий в смаках

picky with cleanliness

привередливий до чистоти

Приклад речень

she had been a picky eater as a child.

вона була вибагливою їдоком в дитинстві.

She is such a picky epicure that she only accepts recherché food, such as full-bodied wines and delicacies.

Вона така вибаглива гурманка, що приймає лише вишукану їжу, таку як повнотілі вина та делікатеси.

She is very picky when it comes to choosing a restaurant.

Вона дуже вибаглива, коли мова йде про вибір ресторану.

He is picky about the quality of his coffee beans.

Він вибагливий щодо якості своїх кавових зерен.

The customer was picky about the color of the product.

Клієнт був вибагливий щодо кольору продукту.

My boss is picky about punctuality.

Мій бос вибагливий щодо пунктуальності.

She is picky about the cleanliness of her house.

Вона вибаглива щодо чистоти свого дому.

He is picky about the fonts used in the presentation.

Він вибагливий щодо шрифтів, використаних у презентації.

The designer is picky about the spacing between elements.

Дизайнер вибагливий щодо відстані між елементами.

She is picky about the ingredients in her food.

Вона вибаглива щодо інгредієнтів у своїй їжі.

The critic was picky about the actor's performance.

Критик був вибагливий щодо виконання актора.

He is picky about the thread count of his bed sheets.

Він вибагливий щодо кількості ниток у своїх простирадлах.

Приклади з реального життя

He's going to dump us as clients if you don't stop being so damn picky.

Він збирається відмовити нам як клієнтам, якщо ти не перестанеш бути таким вибагливим.

Джерело: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Manny, brink of extinction's a bad time to be picky.

Манні, на межі вимирання не найкращий час бути вибагливим.

Джерело: Ice Age 2: The Meltdown

You don't have to be picky.

Тобі не потрібно бути вибагливим.

Джерело: Engvid Super Teacher Selection

You meet any guys for me? I'm not picky.

Ти зустрічав якихось хлопців для мене? Я не вибаглива.

Джерело: Desperate Housewives Season 7

So they are really picky concerning their houses.

Отже, вони дійсно вибагливі щодо своїх будинків.

Джерело: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 Collection

All of Wendy's children are picky eaters.

Усі діти Венді вибагливі в їжі.

Джерело: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

On a related note, frogs are really picky eaters.

До речі, жаби дійсно вибагливі в їжі.

Джерело: Smart Life Encyclopedia

Humans might like firm, delineated boundaries between things, but nature isn't so picky.

Люди можуть любити чітко окреслені межі між речами, але природа не така вибаглива.

Джерело: Crash Course Astronomy

I'm clearly just not that picky.

Я явно не такий вже й вибагливий.

Джерело: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

But it's not like they're being picky eaters.

Але це не означає, що вони вибагливі в їжі.

Джерело: Scishow Selected Series

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз