a plaintive cry
скаржливий крик
a plaintive melody
скаржлива мелодія
a plaintive tone
скаржливий тон
the bird’s plaintive call
жалобний спів птаха
Fuzzy guitar workouts, with plaintive folky compositions.
Розмиті гітарні партії з жалобними фольклорними композиціями.
Somewhere in the audience an old woman’s voice began plaintive wail.
Десь у натовпі голос старої жінки почав жалобний плач.
a plaintive cry for help
жалобний крик про допомогу
her plaintive voice echoed through the empty room
її жалобний голос лунав у порожній кімнаті
the plaintive melody of the violin moved the audience to tears
жалобна мелодія скрипки зворушила глядачів до сліз
he sang the song in a plaintive tone
він співав пісню в жалобному тоні
the dog let out a plaintive whine as its owner left
собака видав жалобний скиглення, коли його господар пішов
the plaintive look in her eyes revealed her sadness
жалобний погляд в її очах виявив її смуток
the cat made a plaintive meow as it waited by the door
кіт видав жалобне нявчання, коли чекав біля дверей
his plaintive expression tugged at her heartstrings
його жалобний вираз торкнувся її серця
the plaintive wail of the wind could be heard outside
жалобний завивання вітру можна було почути зовні
she wrote a plaintive letter to her lost love
вона написала жалобного листа своїй втраченій любові
Uncle Peter's voice came as from a far distance, plaintive, placating.
Голос дядька Петра звучав, як з далеку, сумно, заспокійливо.
Source: Gone with the WindHe passed his hand across his eyes, he sighed, his voice became plaintive.
Він провів рукою по очах, зітхнув, його голос став сумним.
Source: Brave New WorldYour phone utters its final plaintive " bleep" and cuts out in the middle of your call.
Ваш телефон видає своє останнє сумне "піп" і відключається посеред вашого дзвінка.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" Why don't you leave me alone? " There was an almost plaintive note in his anger.
"Чому ти не можеш залишити мене в спокої?" У його гніві звучала майже сумна нота.
Source: Brave New WorldThe air which was played, was plaintive and melodious.
Повітря, яке грало, було сумним і мелодійним.
Source: Monk (Part 2)Constantly they gave tongue to a plaintive note of calling.
Вони постійно видавали сумну ноту заклику.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)She clasped her hands, suddenly carrying her urgency to plaintive entreaty.
Вона склала руки, раптово перетворивши своє термінове прохання на сумне благання.
Source: Lonely Heart (Part 1)But then I would get these plaintive emails from him when he was at work.
Але тоді я отримував ці сумні електронні листи від нього, коли він був на роботі.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2017 CollectionThe crying of the loons strikes people as plaintive and chilling.
Кричання лунів сприймається людьми як сумне і лячне.
Source: Advanced EnglishStoick's tummy gave out a plaintive rumble like a distant underground explosion.
Живіт Стойка видав сумний гуркіт, як distant underground explosion.
Source: Animation Englisha plaintive cry
скаржливий крик
a plaintive melody
скаржлива мелодія
a plaintive tone
скаржливий тон
the bird’s plaintive call
жалобний спів птаха
Fuzzy guitar workouts, with plaintive folky compositions.
Розмиті гітарні партії з жалобними фольклорними композиціями.
Somewhere in the audience an old woman’s voice began plaintive wail.
Десь у натовпі голос старої жінки почав жалобний плач.
a plaintive cry for help
жалобний крик про допомогу
her plaintive voice echoed through the empty room
її жалобний голос лунав у порожній кімнаті
the plaintive melody of the violin moved the audience to tears
жалобна мелодія скрипки зворушила глядачів до сліз
he sang the song in a plaintive tone
він співав пісню в жалобному тоні
the dog let out a plaintive whine as its owner left
собака видав жалобний скиглення, коли його господар пішов
the plaintive look in her eyes revealed her sadness
жалобний погляд в її очах виявив її смуток
the cat made a plaintive meow as it waited by the door
кіт видав жалобне нявчання, коли чекав біля дверей
his plaintive expression tugged at her heartstrings
його жалобний вираз торкнувся її серця
the plaintive wail of the wind could be heard outside
жалобний завивання вітру можна було почути зовні
she wrote a plaintive letter to her lost love
вона написала жалобного листа своїй втраченій любові
Uncle Peter's voice came as from a far distance, plaintive, placating.
Голос дядька Петра звучав, як з далеку, сумно, заспокійливо.
Source: Gone with the WindHe passed his hand across his eyes, he sighed, his voice became plaintive.
Він провів рукою по очах, зітхнув, його голос став сумним.
Source: Brave New WorldYour phone utters its final plaintive " bleep" and cuts out in the middle of your call.
Ваш телефон видає своє останнє сумне "піп" і відключається посеред вашого дзвінка.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" Why don't you leave me alone? " There was an almost plaintive note in his anger.
"Чому ти не можеш залишити мене в спокої?" У його гніві звучала майже сумна нота.
Source: Brave New WorldThe air which was played, was plaintive and melodious.
Повітря, яке грало, було сумним і мелодійним.
Source: Monk (Part 2)Constantly they gave tongue to a plaintive note of calling.
Вони постійно видавали сумну ноту заклику.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)She clasped her hands, suddenly carrying her urgency to plaintive entreaty.
Вона склала руки, раптово перетворивши своє термінове прохання на сумне благання.
Source: Lonely Heart (Part 1)But then I would get these plaintive emails from him when he was at work.
Але тоді я отримував ці сумні електронні листи від нього, коли він був на роботі.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2017 CollectionThe crying of the loons strikes people as plaintive and chilling.
Кричання лунів сприймається людьми як сумне і лячне.
Source: Advanced EnglishStoick's tummy gave out a plaintive rumble like a distant underground explosion.
Живіт Стойка видав сумний гуркіт, як distant underground explosion.
Source: Animation EnglishExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now