receive plaudits
отримувати похвалу
earn plaudits
заслужити похвалу
deserve plaudits
заслужити похвалу
hearing plaudits
чути похвалу
They acknowledged the enthusiastic plaudits of the crowd.
Вони визнали ентузіастичні аплодисменти натовпу.
the plaudits were beginning to outnumber the brickbats.
аплодисменти почали перевищувати критику.
the plaudits for the winner died down.
аплодисменти для переможця стихли.
a new play that opened to the plaudits of the critics.
нова п'єса, яка була зустрінута аплодисментами критиків.
the network has received plaudits for its sports coverage.
мережа отримала похвали за своє спортивне висвітлення.
Within a month, Jacobs was working with Victor Roundtree, who, with Andre Rozier, trains him today. Eventually, the Starrett City Gym became his home and the plaudits started pouring in.
Протягом місяця Джейкобс почав працювати з Віктором Раундтрі, який, разом з Андре Роз'є, тренує його сьогодні. Зрештою, зал Starrett City став його домом, і аплодисменти почали литися.
Businesses, keen for green plaudits, also leapt on the trend.
Бізнеси, прагнучи зелених похвал, також стрибнули на цей тренд.
Source: The Economist (Summary)The plaudits came flooding in following her performances.
Похвали посипалися після її виступів.
Source: The Chronicles of Novel EventsHaidilao even won plaudits when it admitted that rats had been found in some kitchens and vowed to clean up its act.
Haidilao навіть отримав похвали, коли визнав, що щурів виявили в деяких кухнях, і пообіцяв виправити ситуацію.
Source: The Economist (Summary)Though most would consider Sir Paul the band's best musician (with an honourable mention for George Harrison), John Lennon typically gets the plaudits for writing.
Хоча більшість вважає сера Пола найкращим музикантом гурту (з почесним згадуванням Джорджа Гаррісона), Джон Леннон зазвичай отримує похвали за написання.
Source: The Economist (Summary)She's already got a lot of sort of internal clout and plaudits through her role as campaign co-ordinator over the last few years.
Вона вже отримала багато внутрішньої ваги та похвал за свою роль координатора кампанії протягом останніх кількох років.
Source: Financial Times PodcastThe judgement got the people's plaudit.
Рішення отримало похвалу народу.
Source: Pan PanThe singer has earned plaudits for her unique brand of " dystopian pop" and idiosyncratic fashion sense, as well as for her determination to expose Thailand's ills.
Співачка отримала похвали за свій унікальний стиль "дистопічного попу" та ексцентричне почуття моди, а також за своє прагнення виявити недоліки Таїланду.
Source: The Economist CultureIt could also require a shift in attitudes towards workers who turn up while sick and potentially infectious, from plaudits for their diligence to scorn for their lack of consideration.
Це також може вимагати зміни ставлення до працівників, які приходять на роботу хворими та потенційно інфекційними, від похвал за їхню старанність до презирства за їхню відсутність уважності.
Source: The Economist (Summary)In my phone calls and virtual meetings with foreign leaders and heads of international organizations, I have heard many times plaudits for China's fight against COVID-19 and contribution to the global COVID response.
У своїх телефонних розмовах та віртуальних зустрічах з іноземними лідерами та очільниками міжнародних організацій я неодноразово чув похвали за боротьбу Китаю з COVID-19 та внесок у глобальну відповідь на COVID.
Source: New Year’s Message from President Xi JinpingI think that will certainly annoy some Labour activists and some people in Labour's liberal core, but it will win I think a lot of plaudits in Westminster.
Я думаю, це, безумовно, роздратує деяких активістів Лейбористської партії та деяких людей у ліберальному ядрі Лейбористської партії, але, на мою думку, це принесе багато похвал у Вестмінстері.
Source: Financial Times Podcastreceive plaudits
отримувати похвалу
earn plaudits
заслужити похвалу
deserve plaudits
заслужити похвалу
hearing plaudits
чути похвалу
They acknowledged the enthusiastic plaudits of the crowd.
Вони визнали ентузіастичні аплодисменти натовпу.
the plaudits were beginning to outnumber the brickbats.
аплодисменти почали перевищувати критику.
the plaudits for the winner died down.
аплодисменти для переможця стихли.
a new play that opened to the plaudits of the critics.
нова п'єса, яка була зустрінута аплодисментами критиків.
the network has received plaudits for its sports coverage.
мережа отримала похвали за своє спортивне висвітлення.
Within a month, Jacobs was working with Victor Roundtree, who, with Andre Rozier, trains him today. Eventually, the Starrett City Gym became his home and the plaudits started pouring in.
Протягом місяця Джейкобс почав працювати з Віктором Раундтрі, який, разом з Андре Роз'є, тренує його сьогодні. Зрештою, зал Starrett City став його домом, і аплодисменти почали литися.
Businesses, keen for green plaudits, also leapt on the trend.
Бізнеси, прагнучи зелених похвал, також стрибнули на цей тренд.
Source: The Economist (Summary)The plaudits came flooding in following her performances.
Похвали посипалися після її виступів.
Source: The Chronicles of Novel EventsHaidilao even won plaudits when it admitted that rats had been found in some kitchens and vowed to clean up its act.
Haidilao навіть отримав похвали, коли визнав, що щурів виявили в деяких кухнях, і пообіцяв виправити ситуацію.
Source: The Economist (Summary)Though most would consider Sir Paul the band's best musician (with an honourable mention for George Harrison), John Lennon typically gets the plaudits for writing.
Хоча більшість вважає сера Пола найкращим музикантом гурту (з почесним згадуванням Джорджа Гаррісона), Джон Леннон зазвичай отримує похвали за написання.
Source: The Economist (Summary)She's already got a lot of sort of internal clout and plaudits through her role as campaign co-ordinator over the last few years.
Вона вже отримала багато внутрішньої ваги та похвал за свою роль координатора кампанії протягом останніх кількох років.
Source: Financial Times PodcastThe judgement got the people's plaudit.
Рішення отримало похвалу народу.
Source: Pan PanThe singer has earned plaudits for her unique brand of " dystopian pop" and idiosyncratic fashion sense, as well as for her determination to expose Thailand's ills.
Співачка отримала похвали за свій унікальний стиль "дистопічного попу" та ексцентричне почуття моди, а також за своє прагнення виявити недоліки Таїланду.
Source: The Economist CultureIt could also require a shift in attitudes towards workers who turn up while sick and potentially infectious, from plaudits for their diligence to scorn for their lack of consideration.
Це також може вимагати зміни ставлення до працівників, які приходять на роботу хворими та потенційно інфекційними, від похвал за їхню старанність до презирства за їхню відсутність уважності.
Source: The Economist (Summary)In my phone calls and virtual meetings with foreign leaders and heads of international organizations, I have heard many times plaudits for China's fight against COVID-19 and contribution to the global COVID response.
У своїх телефонних розмовах та віртуальних зустрічах з іноземними лідерами та очільниками міжнародних організацій я неодноразово чув похвали за боротьбу Китаю з COVID-19 та внесок у глобальну відповідь на COVID.
Source: New Year’s Message from President Xi JinpingI think that will certainly annoy some Labour activists and some people in Labour's liberal core, but it will win I think a lot of plaudits in Westminster.
Я думаю, це, безумовно, роздратує деяких активістів Лейбористської партії та деяких людей у ліберальному ядрі Лейбористської партії, але, на мою думку, це принесе багато похвал у Вестмінстері.
Source: Financial Times PodcastExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now