| дієприкметник минулого часу | poised |
The economy is poised for take-off.
Економіка готова до зльоту.
be poised on the brink of disaster
бути на межі катастрофи
stood poised for the jump.
стояв готовий до стрибка.
poised between life and death
на межі життя і смерті
poised on the edge of a chair
сидіти на краю стільця
She was poised to challenge for the party leadership.
Вона була готова оскаржити лідерство в партії.
She stood poised for a moment.
Вона на мить затрималася в очікуванні.
the company is poised to reap the benefits of this investment.
компанія готова отримати вигоди від цього інвестування.
The bee hung poised above the flower.
Бджола зависла над квіткою.
The two countries were poised on the brink of war.
Дві країни були на межі війни.
Our region is poised for growth once the election is out of the way.
Наш регіон готовий до зростання, як тільки вибори закінчаться.
she remained poised and complacent, secure of admiration.
вона залишалася спокійною і самовдоволеною, впевненою в захопленні.
walk along with a water jar poised on one's head
йти з глечиком води, балансуючи на голові
The young women spun around, and looked toward the crest, jambiya poised to strike.
Молоді жінки обернулися і подивилися на вершину, джамбію готову до удару.
He walked along with a jug poised on his head.
Він йшов з глечиком, балансуючи на голові.
Behind all the rhetoric, his relations with the army are dangerously poised.
За всією риторикою його стосунки з армією знаходяться в небезпечному стані.
Humankind is not poised teetering on the edge of extinction.
Людство не знаходиться на межі вимирання.
Source: The Economist (Summary)Well, Rhymer is poised for a breakout on the same scale.
Ну, Раймер готовий до прориву такого ж масштабу.
Source: Cat and Mouse Game Season 1Her poised finger jabs the keyboard.
Її спокійний палець натискає на клавіатуру.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut now it's poised for an unprecedented handover of power.
Але тепер воно готове до безпрецедентної передачі влади.
Source: NPR News Summary December 2016Israel's ground troops were poised to enter Gaza.
Наземні війська Ізраїлю були готові увійти в Газу.
Source: The Economist (Summary)So, we're poised to turn -- return to the moon.
Отже, ми готові повернутися на місяць.
Source: CNN 10 Student English November 2021 CompilationThere is no indication in the photo that either was poised to push the other off.
На фотографії немає жодних ознак того, що хто-небудь з них готовий скинути іншого.
Source: PBS Interview Social SeriesAmerica is poised to become the richest nation on earth.
Америка готова стати найбагатшою нацією на землі.
Source: America The Story of UsCongress appears poised to approve billions of dollars in emergency funding.
Конгрес, здається, готовий схвалити мільярди доларів на надзвичайне фінансування.
Source: TimeBut the Ospreys are poised to take their maiden flights.
Але Осипри готові до своїх перших польотів.
Source: Nordic Wild Style ChroniclesThe economy is poised for take-off.
Економіка готова до зльоту.
be poised on the brink of disaster
бути на межі катастрофи
stood poised for the jump.
стояв готовий до стрибка.
poised between life and death
на межі життя і смерті
poised on the edge of a chair
сидіти на краю стільця
She was poised to challenge for the party leadership.
Вона була готова оскаржити лідерство в партії.
She stood poised for a moment.
Вона на мить затрималася в очікуванні.
the company is poised to reap the benefits of this investment.
компанія готова отримати вигоди від цього інвестування.
The bee hung poised above the flower.
Бджола зависла над квіткою.
The two countries were poised on the brink of war.
Дві країни були на межі війни.
Our region is poised for growth once the election is out of the way.
Наш регіон готовий до зростання, як тільки вибори закінчаться.
she remained poised and complacent, secure of admiration.
вона залишалася спокійною і самовдоволеною, впевненою в захопленні.
walk along with a water jar poised on one's head
йти з глечиком води, балансуючи на голові
The young women spun around, and looked toward the crest, jambiya poised to strike.
Молоді жінки обернулися і подивилися на вершину, джамбію готову до удару.
He walked along with a jug poised on his head.
Він йшов з глечиком, балансуючи на голові.
Behind all the rhetoric, his relations with the army are dangerously poised.
За всією риторикою його стосунки з армією знаходяться в небезпечному стані.
Humankind is not poised teetering on the edge of extinction.
Людство не знаходиться на межі вимирання.
Source: The Economist (Summary)Well, Rhymer is poised for a breakout on the same scale.
Ну, Раймер готовий до прориву такого ж масштабу.
Source: Cat and Mouse Game Season 1Her poised finger jabs the keyboard.
Її спокійний палець натискає на клавіатуру.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut now it's poised for an unprecedented handover of power.
Але тепер воно готове до безпрецедентної передачі влади.
Source: NPR News Summary December 2016Israel's ground troops were poised to enter Gaza.
Наземні війська Ізраїлю були готові увійти в Газу.
Source: The Economist (Summary)So, we're poised to turn -- return to the moon.
Отже, ми готові повернутися на місяць.
Source: CNN 10 Student English November 2021 CompilationThere is no indication in the photo that either was poised to push the other off.
На фотографії немає жодних ознак того, що хто-небудь з них готовий скинути іншого.
Source: PBS Interview Social SeriesAmerica is poised to become the richest nation on earth.
Америка готова стати найбагатшою нацією на землі.
Source: America The Story of UsCongress appears poised to approve billions of dollars in emergency funding.
Конгрес, здається, готовий схвалити мільярди доларів на надзвичайне фінансування.
Source: TimeBut the Ospreys are poised to take their maiden flights.
Але Осипри готові до своїх перших польотів.
Source: Nordic Wild Style ChroniclesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now