preface

[США]/ˈprefəs/
[Великобританія]/ˈprefəs/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. вступ або початок книги чи промови
vt. слугувати вступом до, слугувати початком для

Приклад речень

The preface is complete in itself.

Передмова є самодостатньою.

to preface a book by a life of the writer

передмовити книгу життям автора

it is important to preface the debate with a general comment.

важливо почати дебати з загального коментаря.

a preface is prefixed to the book.

до книги додається передмова.

This book has a preface written by the author.

У цієї книги є передмова, написана автором.

That book has a preface, not a foreword.

Та книга має передмову, а не вступне слово.

the book is prefaced by a quotation from William Faulkner.

книга супроводжується цитатою з Вільяма Фолкнера.

Our defeat may be the preface to our successor's victory.

Наша поразка може бути передмовою до перемоги нашого наступника.

She prefaced her remarks by an apology.

Вона почала свої зауваження з вибачення.

An informal brunch served as a preface to the three-day conference.

Неформальний бранч слугував передмовою до триденній конференції.

He has written a fine preface to the play.

Він написав гарну передмову до п'єси.

A short documentary prefaced the feature movie.

Короткий документальний фільм передував художньому фільму.

It is found in the Preface of the Feast of the Transfiguration according to the Ambrosian Missal;

Це знаходиться в передмові до свята Преображення згідно з Амбросіанським месалом;

He prefaced his speech with an amusing story.

Він почав свою промову з кумедної історії.

Several pages of closely reasoned argument preface her account of the war.

Кілька сторінок ретельно аргументованої дискусії передують її опису війни.

She prefaced her remarks with a few words of welcome to the guest speaker.

Вона розпочала свої зауваження з кількох слів вітання для запрошеного доповідача.

Приклади з реального життя

Just a quick note preface before I start in earnest.

Просто швидка нотатка-преамбула перед тим, як я почну серйозно.

Джерело: 100 Classic English Essays for Recitation

And this tour, let me just preface by saying I've always had fun doing this.

І цей тур, дозвольте мені просто сказати, що мені завжди було весело це робити.

Джерело: Chronicle of Contemporary Celebrities

One of the most direct references to Greek mythology is the preface to The Deathly Hallows.

Однією з найпряміших посилань на грецьку міфологію є преамбула до "Смертельних реліквій".

Джерело: Curious Muse

What did the writer say in the preface of the book?

Що сказав автор у преамбулі книги?

Джерело: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

But to preface it, I grew up without social media.

Але щоб передувати цьому, я виріс без соціальних мереж.

Джерело: The yearned rural life

This preface quotes a passage from The Libation Bearers, by Aeschylus.

Ця преамбула цитує уривок з "Несучих жертви" Єсхіла.

Джерело: Curious Muse

Let me just preface this with a big disclaimer that screams, " I should have known better."

Дозвольте мені просто почати з великої відмови, яка кричить: "Я повинен був знати краще".

Джерело: The Vampire Diaries Season 2

And I want to preface this by saying, I don't have all the details.

І я хочу почати з того, що не маю всіх деталей.

Джерело: TED Talks (Video Edition) July 2018 Collection

I preface by saying that I'm a pet lover. I'd love dogs.

Я починаю з того, що я любитель тварин. Я люблю собак.

Джерело: CNN Selected June 2015 Collection

I'm super classy, so I'm just gonna preface it with that.

Я супер елегантний, тому я просто почну з цього.

Джерело: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз