pressurise the situation
посилити ситуацію
They pressurised me to stay.
Вони тиснули на мене, щоб я залишився.
One of these four chambers—the left ventricle—contracts most strongly to pressurise the blood.
Одна з цих чотирьох камер — ліва шлуночок — найсильніше скорочується, щоб тиснути на кров.
The Russians use the threat of redirecting oil and gas supplies eastward to pressurise their European customers.
Росіяни використовують загрозу перенаправлення постачання нафти і газу на схід, щоб тиснути на своїх європейських клієнтів.
Parents should not pressurise their children to excel in academics.
Батьки не повинні тиснути на своїх дітей, щоб вони досягали успіху в навчанні.
The company tried to pressurise the employees into working longer hours.
Компанія намагалася тиснути на працівників, щоб вони працювали більше годин.
Peer pressure can sometimes pressurise individuals into making poor decisions.
Тиск однолітків іноді може тиснути на людей, змушуючи їх приймати погані рішення.
The government is under pressure to pressurise the industry to reduce carbon emissions.
Уряд під тиском, щоб змусити промисловість зменшити викиди вуглецю.
Bullying is a form of pressurising someone into doing things against their will.
Булінг є формою тиску на когось, щоб змусити їх робити речі проти їх волі.
The coach should motivate players positively instead of pressurising them.
Тренер повинен позитивно мотивувати гравців замість того, щоб тиснути на них.
It's important not to pressurise someone into making a decision they are not ready for.
Важливо не тиснути на когось, щоб змусити їх приймати рішення, до якого вони не готові.
The media often pressurises celebrities to maintain a certain image in public.
ЗМІ часто тиснуть на знаменитостей, щоб ті підтримували певний імідж на публіці.
The teacher should encourage students to learn at their own pace, not pressurise them to compete with others.
Вчитель повинен заохочувати учнів навчатися у своєму темпі, а не тиснути на них, щоб змагатися з іншими.
Some people thrive under pressure, while others crumble when pressurised.
Деякі люди процвітають під тиском, тоді як інші ламаються, коли на них тиснуть.
It starts with a standard 20 megawatt pressurised water reactor.
Це починається зі стандартного реактора на тиску води потужністю 20 мегават.
Джерело: Future World ConstructionAcross this region, how do you see these external forces pressurising and exploiting conflicts that are clearly already there?
Як ви бачите ці зовнішні сили, що тиснуть і експлуатують конфлікти, які вже явно існують у цьому регіоні?
Джерело: Financial Times PodcastThe robot performed well in a pressurised chamber in the lab, first swimming in a circle and then free swimming.
Робот добре працював у пресуризованій камері в лабораторії, спочатку плаваючи по колу, а потім вільно плаваючи.
Джерело: Nature Magazine: TechnologyIn 1851 he received a US patent for one of the world's first ice-making machines, which harnessed the cooling properties of pressurised gases as they expanded.
У 1851 році він отримав патент США на одну з перших у світі машин для виробництва льоду, яка використовувала охолоджуючі властивості пресуризованих газів під час їх розширення.
Джерело: The Guardian (Article Version)Those include inactivating satellites at the end of their useful life by venting pressurised materials or leftover fuel that might lead to explosions.
До них відноситься деактивація супутників в кінці їх корисного терміну служби шляхом випуску пресуризованих матеріалів або залишкового пального, що може призвести до вибухів.
Джерело: IELTS 18 READING TESTHe would now pit his little pink body against the hard vacuum of space, with nothing between them but a thin shell of metal or a pressurised suit.
Тепер він став би на свій маленький рожевий тіло проти жорсткого вакууму космосу, між ними не було б нічого, крім тонкої оболонки з металу або пресуризованого костюма.
Джерело: The Economist (Summary)I spoke to one British woman who was pressurised by her abusive husband into entering into a surrogacy arrangement in order to pay off his debts.
Я говорив з однією британською жінкою, яку її агресивний чоловік змусив увійти в угоду про сурогатне материнство, щоб сплатити його борги.
Джерело: Selected English short passagesThe idea is to pressurise the carbon dioxide so that it becomes a liquid. The fluid is then released into the dishwasher where it cleans the dishes all by itself.
Ідея полягає в тому, щоб пресуризувати вуглекислий газ, щоб він став рідким. Потім рідина вивільняється у посудомийну машину, де вона сама очищає посуд.
Джерело: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)Residents could live, work and sleep inside the pressurised tubes with no need for space suits and with plenty of spare real estate for some low-gravity recreation.
Мешканці могли б жити, працювати і спати всередині пресуризованих труб без необхідності у скафандрах і з достатньою кількістю вільної території для відпочинку в умовах низької гравітації.
Джерело: The Economist Science and TechnologyRather than simply situating a Moon base inside a lava tube—domes and shiny buildings and all—they suggested that a section of such a tube could be pressurised with breathable air.
Замість того, щоб просто розміщувати базу на Місяці всередині лавової труби — куполи, блискучі будівлі та все інше — вони запропонували, щоб частина такої труби могла бути пресуризована дихальним повітрям.
Джерело: The Economist Science and Technologypressurise the situation
посилити ситуацію
They pressurised me to stay.
Вони тиснули на мене, щоб я залишився.
One of these four chambers—the left ventricle—contracts most strongly to pressurise the blood.
Одна з цих чотирьох камер — ліва шлуночок — найсильніше скорочується, щоб тиснути на кров.
The Russians use the threat of redirecting oil and gas supplies eastward to pressurise their European customers.
Росіяни використовують загрозу перенаправлення постачання нафти і газу на схід, щоб тиснути на своїх європейських клієнтів.
Parents should not pressurise their children to excel in academics.
Батьки не повинні тиснути на своїх дітей, щоб вони досягали успіху в навчанні.
The company tried to pressurise the employees into working longer hours.
Компанія намагалася тиснути на працівників, щоб вони працювали більше годин.
Peer pressure can sometimes pressurise individuals into making poor decisions.
Тиск однолітків іноді може тиснути на людей, змушуючи їх приймати погані рішення.
The government is under pressure to pressurise the industry to reduce carbon emissions.
Уряд під тиском, щоб змусити промисловість зменшити викиди вуглецю.
Bullying is a form of pressurising someone into doing things against their will.
Булінг є формою тиску на когось, щоб змусити їх робити речі проти їх волі.
The coach should motivate players positively instead of pressurising them.
Тренер повинен позитивно мотивувати гравців замість того, щоб тиснути на них.
It's important not to pressurise someone into making a decision they are not ready for.
Важливо не тиснути на когось, щоб змусити їх приймати рішення, до якого вони не готові.
The media often pressurises celebrities to maintain a certain image in public.
ЗМІ часто тиснуть на знаменитостей, щоб ті підтримували певний імідж на публіці.
The teacher should encourage students to learn at their own pace, not pressurise them to compete with others.
Вчитель повинен заохочувати учнів навчатися у своєму темпі, а не тиснути на них, щоб змагатися з іншими.
Some people thrive under pressure, while others crumble when pressurised.
Деякі люди процвітають під тиском, тоді як інші ламаються, коли на них тиснуть.
It starts with a standard 20 megawatt pressurised water reactor.
Це починається зі стандартного реактора на тиску води потужністю 20 мегават.
Джерело: Future World ConstructionAcross this region, how do you see these external forces pressurising and exploiting conflicts that are clearly already there?
Як ви бачите ці зовнішні сили, що тиснуть і експлуатують конфлікти, які вже явно існують у цьому регіоні?
Джерело: Financial Times PodcastThe robot performed well in a pressurised chamber in the lab, first swimming in a circle and then free swimming.
Робот добре працював у пресуризованій камері в лабораторії, спочатку плаваючи по колу, а потім вільно плаваючи.
Джерело: Nature Magazine: TechnologyIn 1851 he received a US patent for one of the world's first ice-making machines, which harnessed the cooling properties of pressurised gases as they expanded.
У 1851 році він отримав патент США на одну з перших у світі машин для виробництва льоду, яка використовувала охолоджуючі властивості пресуризованих газів під час їх розширення.
Джерело: The Guardian (Article Version)Those include inactivating satellites at the end of their useful life by venting pressurised materials or leftover fuel that might lead to explosions.
До них відноситься деактивація супутників в кінці їх корисного терміну служби шляхом випуску пресуризованих матеріалів або залишкового пального, що може призвести до вибухів.
Джерело: IELTS 18 READING TESTHe would now pit his little pink body against the hard vacuum of space, with nothing between them but a thin shell of metal or a pressurised suit.
Тепер він став би на свій маленький рожевий тіло проти жорсткого вакууму космосу, між ними не було б нічого, крім тонкої оболонки з металу або пресуризованого костюма.
Джерело: The Economist (Summary)I spoke to one British woman who was pressurised by her abusive husband into entering into a surrogacy arrangement in order to pay off his debts.
Я говорив з однією британською жінкою, яку її агресивний чоловік змусив увійти в угоду про сурогатне материнство, щоб сплатити його борги.
Джерело: Selected English short passagesThe idea is to pressurise the carbon dioxide so that it becomes a liquid. The fluid is then released into the dishwasher where it cleans the dishes all by itself.
Ідея полягає в тому, щоб пресуризувати вуглекислий газ, щоб він став рідким. Потім рідина вивільняється у посудомийну машину, де вона сама очищає посуд.
Джерело: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Mainland China Edition)Residents could live, work and sleep inside the pressurised tubes with no need for space suits and with plenty of spare real estate for some low-gravity recreation.
Мешканці могли б жити, працювати і спати всередині пресуризованих труб без необхідності у скафандрах і з достатньою кількістю вільної території для відпочинку в умовах низької гравітації.
Джерело: The Economist Science and TechnologyRather than simply situating a Moon base inside a lava tube—domes and shiny buildings and all—they suggested that a section of such a tube could be pressurised with breathable air.
Замість того, щоб просто розміщувати базу на Місяці всередині лавової труби — куполи, блискучі будівлі та все інше — вони запропонували, щоб частина такої труби могла бути пресуризована дихальним повітрям.
Джерело: The Economist Science and TechnologyДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз