push

[США]/pʊʃ/
[Великобританія]/pʊʃ/
Частота: Дуже високий

Переклад

vt. & vi. докладати зусиль, щоб зрушити щось від себе
vt. тиснути або спонукати когось до дії
n. великомасштабна наступальна діяльність або рушійна сила

Фрази та сполучення

push the button

натисніть кнопку

push the boundaries

розширювати межі

push a stroller

штовхати дитячий візок

push for change

прагнути змін

push a trolley

штовхати візок

push oneself

змушувати себе

push forward

продовжувати рухатися вперед

push for

наполягати на

push up

піднімати

push on

продовжувати

push through

пробитися через

push ahead

іти вперед

push back

відштовхнути

push rod

штовхальний стрижень

push out

виштовхнути

push in

втиснути

push button

кнопка

push ahead with

продовжувати з

push and pull

штовхати і тягнути

push down

натискати вниз

push off

відштовхуватися

push against

штовхати проти

push into

втиснути в

push away

відштовхнути

Приклад речень

to push the turnstile

протиснутися через турнікет

It's time to push off.

Час відправлятися.

a woman was pushing a pram.

жінка штовхала коляску.

a pushing effect on production

вплив на виробництво

push for higher wages

вимагати підвищення зарплати

push a child to study harder.

підштовхувати дитину до більш старанного навчання.

push society past the frontier.

підштовхувати суспільство за межу.

push a baby carriage;

штовхати дитячу коляску;

It is unwise to push antipopular policies.

Нерозумно просувати непопулярні політики.

You push and I'll pull.

Ти штовхай, а я тягну.

Don't push against the fence.

Не тисни на паркан.

Bernice pushed him away.

Берніс відштовхнула його.

he is pushing forward a political ally.

він просуває політичного союзника.

they expect that the huge crop will push down prices.

вони очікують, що великий врожай знизить ціни.

the door locks at the push of a button.

двері зачиняються натисканням кнопки.

Приклади з реального життя

Yes, but it may be pushed to excess.

Так, але це може бути надмірно.

Джерело: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

A nudge is a small push, to encourage us to do something.

Поштовх — це невеликий поштовх, щоб заохотити нас зробити щось.

Джерело: 6 Minute English

To learn from coaches who push me.

Вчитися у тренерів, які мене підштовхують.

Джерело: Basketball English Class

Don't want a push. No gloom in these streets.

Не хочу підштовхування. Немає похмурості на цих вулицях.

Джерело: We Bare Bears

Fate pushed through the bowels of men.

Доля проштовхнулася через нутрощі людей.

Джерело: Dunkirk Selection

Butter Chicken Masala, might be a push.

Масала з куркою в вершковому соусі, можливо, це буде надто.

Джерело: Gourmet Base

Those reports were being pushed from Russia.

Ті звіти надходили з Росії.

Джерело: NPR News December 2018 Compilation

Could you give me a little push?

Чи могли б ви трохи підштовхнути мене?

Джерело: Friends Season 3

Now the crowd are really pushing forward.

Тепер натовп справді просувається вперед.

Джерело: BBC documentary "Chinese New Year"

" I call it very pushing, " said my uncle.

"Я називаю це дуже підштовхуючим," сказав мій дядько.

Джерело: Seek pleasure and have fun.

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз