| теперішній дієприкметник | prevailing |
prevailing trend
панівна тенденція
prevailing opinion
панівна думка
prevailing wind
панівний вітер
prevailing circumstances
панівні обставини
prevailing rate
панівна ставка
prevailing market price
панівна ринкова ціна
prevailing party
панівна сторона
prevailing price
панівна ціна
Plague was then prevailing in that city.
Чума тоді переважала в цьому місті.
a prevailing atmosphere of distrust.
переважаюча атмосфера недовіри.
current fashions.See Synonyms at prevailing
сучасні моди. Див. синоніми до переважаючого
a prevailing set of cultural values
переважаючий набір культурних цінностей
Yellow is the prevailing color in her room.
Жовтий є переважаючим кольором у її кімнаті.
He wore his hair in the prevailing fashion.
Він носив волосся в переважаючій моді.
The prevailing wind trends east-northeast.
Переважаючий вітер дме з сходу на північний-схід.
An excellent situation is prevailing in the foreing trade.
Відмінна ситуація переважає у зовнішній торгівлі.
The prevailing current flows from east to west.
Переважаючий струм тече з сходу на захід.
this crisis further compounded the prevailing atmosphere of gloom.
ця криза ще більше ускладнила переважаючу атмосферу туги.
The prevailing opinion seems to be that a trade war can be averted if both countries make concessions.
Переважаюча думка, здається, полягає в тому, що торгову війну можна уникнути, якщо обидві країни зроблять поступки.
The frailness of the child from the birth made her susceptible to every prevailing illness.
Слабкість дитини з самого народження зробила її вразливою до кожної переважаючої хвороби.
As the plane exited the storm into the prevailing southwesterlies, there was a rapid increase in both the head wind and updraught.
Коли літак вийшов з бурі в переважаючі південно-західні вітри, відбулося швидке збільшення як зустрічного вітру, так і підйому.
She wore her hair in the prevailing fashion and looked ever prettier.
Вона носила волосся в переважаючій моді і виглядала ще красивішою.
Based on the same philosophical thought, comparative poetics and philosophical hermeneutics alike are a retrospect and transcension of scientism and positivism prevailing over the 19th century.
Виходячи з тієї ж філософської думки, порівняльна поетика і філософська герменевтика є ретроспективою та трансценденцією науковізму та позитивізму, що переважали в 19 столітті.
The formation of eulogistic poems has special cultural background: the prevailing of "Poems" and historic culture provided the context for the creation and acceptance of eulogistic poems.
Формування евфоричних віршів має особливий культурний контекст: переважання «Віршів» і історичної культури забезпечило контекст для створення та прийняття евфоричних віршів.
The award shall be final, binding and shall apport the costs of arbitration to the losing Party, including reasonable lawyer's fees incurred by the prevailing Party.
Рішення буде остаточним, обов'язковим і покриє витрати на арбітраж для програвшої Сторони, включаючи розумні гонорари адвокатів, понесені переможною Стороною.
prevailing trend
панівна тенденція
prevailing opinion
панівна думка
prevailing wind
панівний вітер
prevailing circumstances
панівні обставини
prevailing rate
панівна ставка
prevailing market price
панівна ринкова ціна
prevailing party
панівна сторона
prevailing price
панівна ціна
Plague was then prevailing in that city.
Чума тоді переважала в цьому місті.
a prevailing atmosphere of distrust.
переважаюча атмосфера недовіри.
current fashions.See Synonyms at prevailing
сучасні моди. Див. синоніми до переважаючого
a prevailing set of cultural values
переважаючий набір культурних цінностей
Yellow is the prevailing color in her room.
Жовтий є переважаючим кольором у її кімнаті.
He wore his hair in the prevailing fashion.
Він носив волосся в переважаючій моді.
The prevailing wind trends east-northeast.
Переважаючий вітер дме з сходу на північний-схід.
An excellent situation is prevailing in the foreing trade.
Відмінна ситуація переважає у зовнішній торгівлі.
The prevailing current flows from east to west.
Переважаючий струм тече з сходу на захід.
this crisis further compounded the prevailing atmosphere of gloom.
ця криза ще більше ускладнила переважаючу атмосферу туги.
The prevailing opinion seems to be that a trade war can be averted if both countries make concessions.
Переважаюча думка, здається, полягає в тому, що торгову війну можна уникнути, якщо обидві країни зроблять поступки.
The frailness of the child from the birth made her susceptible to every prevailing illness.
Слабкість дитини з самого народження зробила її вразливою до кожної переважаючої хвороби.
As the plane exited the storm into the prevailing southwesterlies, there was a rapid increase in both the head wind and updraught.
Коли літак вийшов з бурі в переважаючі південно-західні вітри, відбулося швидке збільшення як зустрічного вітру, так і підйому.
She wore her hair in the prevailing fashion and looked ever prettier.
Вона носила волосся в переважаючій моді і виглядала ще красивішою.
Based on the same philosophical thought, comparative poetics and philosophical hermeneutics alike are a retrospect and transcension of scientism and positivism prevailing over the 19th century.
Виходячи з тієї ж філософської думки, порівняльна поетика і філософська герменевтика є ретроспективою та трансценденцією науковізму та позитивізму, що переважали в 19 столітті.
The formation of eulogistic poems has special cultural background: the prevailing of "Poems" and historic culture provided the context for the creation and acceptance of eulogistic poems.
Формування евфоричних віршів має особливий культурний контекст: переважання «Віршів» і історичної культури забезпечило контекст для створення та прийняття евфоричних віршів.
The award shall be final, binding and shall apport the costs of arbitration to the losing Party, including reasonable lawyer's fees incurred by the prevailing Party.
Рішення буде остаточним, обов'язковим і покриє витрати на арбітраж для програвшої Сторони, включаючи розумні гонорари адвокатів, понесені переможною Стороною.
Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз