| теперішній дієприкметник | proceeding |
| множина | proceeds |
| дієприкметник минулого часу | proceeded |
| третя особа однини | proceeds |
| минулий час | proceeded |
proceed with caution
продовжувати з обережністю
proceed with
продовжити з
proceed from
виходити з
proceed against
діяти проти
to maximise the sale proceeds
максимізувати доходи від продажу
the proceeds of the sale will go to charity.
доходи від продажу підуть на благодійність.
the consortium could proceed with the plan.
консорціум може продовжити реалізацію плану.
proceed in concert with
діяти спільно з
proceed to the next business
перейти до наступного завдання
proceed from objective realities
виходити з об'єктивних реалій
proceed to the degree of M.A.
продовжити до ступеня магістра
came to the conclusion not to proceed;
прийшли до висновку не продовжувати;
Let's proceed to the next point.
Давайте перейдемо до наступного пункту.
Let's proceed with our work.
Давайте продовжимо нашу роботу.
Proceed, but exercise caution.
Продовжуйте, але будьте обережні.
They bought a new minibus with the proceeds from the auction.
Вони купили новий мікроавтобус на виручені кошти з аукціону.
walkers could proceed with the minimum of obstruction.
пішоходи можуть продовжити з мінімальними перешкодами.
negotiations must proceed without delay.
переговори повинні тривати без затримок.
proceeds from the event will go to aid the work of the charity.
доходи від заходу підуть на підтримку роботи благодійності.
Mistakes proceed from inadvertence.
Помилки виникають через недбалість.
proceed with undamped ardor
продовжити з незгасимим запалом
This being done, let's proceed to the next.
Це зроблено, давайте перейдемо до наступного.
proceed from the out side to the inside
перейти з зовнішньої сторони всередину
We need to verify the data before we proceed.
Ми повинні перевірити дані перед тим, як продовжити.
Source: Oxford University: Business EnglishI thank you kindly, but will still proceed.
Щиро дякую, але все ж продовжу.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.And apparently the diligence wasn't proceeding apace.
І, очевидно, старанність не просувалася вчасно.
Source: Lawsuit Duet Season 1" Well then, proceed to Chapter Three."
"Ну що ж, продовжте до Глави Три."
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixSo they proceeded to pitch their camp.
Тож вони продовжили встановлювати свій табір.
Source: The Lion, the Witch and the Wardrobe" Now...shall we proceed to the burial? "
"Отже... чи продовжимо ми до поховання?"
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceQuite so. Pray proceed with your statement.
Цілком вірно. Будь ласка, продовжте свою заяву.
Source: The Adventure of the Speckled BandBut there are questions about exactly how that will proceed.
Але є питання щодо того, як саме це буде відбуватися.
Source: CNN Highlights January 2015 CollectionThursday afternoon's lesson proceeded in the usual way.
Урок в четвер вдень відбувався звичайним чином.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsHe now proceeded a little more cautiously.
Тепер він продовжував трохи обережніше.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly Hallowsproceed with caution
продовжувати з обережністю
proceed with
продовжити з
proceed from
виходити з
proceed against
діяти проти
to maximise the sale proceeds
максимізувати доходи від продажу
the proceeds of the sale will go to charity.
доходи від продажу підуть на благодійність.
the consortium could proceed with the plan.
консорціум може продовжити реалізацію плану.
proceed in concert with
діяти спільно з
proceed to the next business
перейти до наступного завдання
proceed from objective realities
виходити з об'єктивних реалій
proceed to the degree of M.A.
продовжити до ступеня магістра
came to the conclusion not to proceed;
прийшли до висновку не продовжувати;
Let's proceed to the next point.
Давайте перейдемо до наступного пункту.
Let's proceed with our work.
Давайте продовжимо нашу роботу.
Proceed, but exercise caution.
Продовжуйте, але будьте обережні.
They bought a new minibus with the proceeds from the auction.
Вони купили новий мікроавтобус на виручені кошти з аукціону.
walkers could proceed with the minimum of obstruction.
пішоходи можуть продовжити з мінімальними перешкодами.
negotiations must proceed without delay.
переговори повинні тривати без затримок.
proceeds from the event will go to aid the work of the charity.
доходи від заходу підуть на підтримку роботи благодійності.
Mistakes proceed from inadvertence.
Помилки виникають через недбалість.
proceed with undamped ardor
продовжити з незгасимим запалом
This being done, let's proceed to the next.
Це зроблено, давайте перейдемо до наступного.
proceed from the out side to the inside
перейти з зовнішньої сторони всередину
We need to verify the data before we proceed.
Ми повинні перевірити дані перед тим, як продовжити.
Source: Oxford University: Business EnglishI thank you kindly, but will still proceed.
Щиро дякую, але все ж продовжу.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.And apparently the diligence wasn't proceeding apace.
І, очевидно, старанність не просувалася вчасно.
Source: Lawsuit Duet Season 1" Well then, proceed to Chapter Three."
"Ну що ж, продовжте до Глави Три."
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixSo they proceeded to pitch their camp.
Тож вони продовжили встановлювати свій табір.
Source: The Lion, the Witch and the Wardrobe" Now...shall we proceed to the burial? "
"Отже... чи продовжимо ми до поховання?"
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceQuite so. Pray proceed with your statement.
Цілком вірно. Будь ласка, продовжте свою заяву.
Source: The Adventure of the Speckled BandBut there are questions about exactly how that will proceed.
Але є питання щодо того, як саме це буде відбуватися.
Source: CNN Highlights January 2015 CollectionThursday afternoon's lesson proceeded in the usual way.
Урок в четвер вдень відбувався звичайним чином.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsHe now proceeded a little more cautiously.
Тепер він продовжував трохи обережніше.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now