prodigal son
блудний син
on the prod
на розкраданні
give sb. a prod with sth.
штовхнути когось чимось
he has been trying to prod the White House into launching an anti-poverty programme.
він намагався підштовхнути Білий дім до запуску програми боротьби з бідністю.
you need a gentle prod to remind you that life is only what you make it.
вам потрібен м'який поштовх, щоб нагадати, що життя — це лише те, що ви з нього робите.
Then the glia discharge a bevy of chemicals that prod nociceptor terminals to release neurotransmitters in the cord, thus perpetuating a pain signal.
Тоді глія вивільняє безліч хімічних речовин, які підштовхують термінали ноцицепторів до вивільнення нейромедіаторів у спинному мозку, тим самим перpetуючи сигнал болю.
Gould was proder of this recording than almost any other: "Its the sexiest interpretation of Brahmss Intermezzi you ve ever heard - and I really think it is perhaps the best piano playing I have done.
Гулд був більш підштовхуючим у цьому запису, ніж у більшості інших: "Це найсексуальніша інтерпретація Інтермецо Брамса, яку ви коли-небудь чули - і я справді вважаю, що це, можливо, найкраще піаністичне виконання, яке я коли-небудь робив.
2.Coldcut blade is made in special steel and adopts spring minitrim installation,which make the product wear well and bring more convenient for producing prod-ucts in various thickness.
2.Лезо Coldcut виготовлено зі спеціальної сталі та має установку пружинного мінітриму, що робить продукт зносостійким і зручнішим для виробництва продукції різної товщини.
We push and pull and poke and prod things.
Ми штовхаємо, тягнемо, колемо і досліджуємо речі.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationHe gave the contents of the Pensieve a small prod with the end of his wand.
Він легенько штовхнув вміст Пенсіва кінцем своєї палички.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixSome colleges are providing it, prodded by the federal government.
Деякі коледжі надають це, підштовхувані федеральним урядом.
Source: The Economist (Summary)Hundreds of tiny figures are prodding me with miniature spears.
Сотні маленьких фігурок штовхають мене мініатюрними списами.
Source: Theatrical play: Gulliver's TravelsThis work of art is prodding at the awkward underbelly of Greek culture.
Цей витвір мистецтва досліджує незручний підводний світ грецької культури.
Source: BBC documentary "Civilization"The industry hopes that governments will be prodded into action by the sudden expiry of so many seamen's contracts.
Індустрія сподівається, що уряди будуть підштовхнуті до дій раптовим закінченням такої кількості контрактів моряків.
Source: The Economist (Summary)He prodded moodily at the lumps of charred gray fish on his plate.
Він похмуро штовхав грудки обгорілого сірого риби на своїй тарілці.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsIt was only a painful accident that prodded scientists to reconsider this view.
Це був лише болісний нещасний випадок, який підштовхнув вчених переглянути цю думку.
Source: A Brief History of EverythingRecently, U.S. officials have prodded America's allies to mend fences.
Нещодавно посадовці США підштовхнули союзників Америки до налагодження відносин.
Source: NPR News August 2019 CollectionAt this point, Grace became visibly distressed, and she prodded the body, and she vocalized.
На цьому етапі Грейс стала помітно стурбованою, і вона штовхнула тіло і висловила свої почуття.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionprodigal son
блудний син
on the prod
на розкраданні
give sb. a prod with sth.
штовхнути когось чимось
he has been trying to prod the White House into launching an anti-poverty programme.
він намагався підштовхнути Білий дім до запуску програми боротьби з бідністю.
you need a gentle prod to remind you that life is only what you make it.
вам потрібен м'який поштовх, щоб нагадати, що життя — це лише те, що ви з нього робите.
Then the glia discharge a bevy of chemicals that prod nociceptor terminals to release neurotransmitters in the cord, thus perpetuating a pain signal.
Тоді глія вивільняє безліч хімічних речовин, які підштовхують термінали ноцицепторів до вивільнення нейромедіаторів у спинному мозку, тим самим перpetуючи сигнал болю.
Gould was proder of this recording than almost any other: "Its the sexiest interpretation of Brahmss Intermezzi you ve ever heard - and I really think it is perhaps the best piano playing I have done.
Гулд був більш підштовхуючим у цьому запису, ніж у більшості інших: "Це найсексуальніша інтерпретація Інтермецо Брамса, яку ви коли-небудь чули - і я справді вважаю, що це, можливо, найкраще піаністичне виконання, яке я коли-небудь робив.
2.Coldcut blade is made in special steel and adopts spring minitrim installation,which make the product wear well and bring more convenient for producing prod-ucts in various thickness.
2.Лезо Coldcut виготовлено зі спеціальної сталі та має установку пружинного мінітриму, що робить продукт зносостійким і зручнішим для виробництва продукції різної товщини.
We push and pull and poke and prod things.
Ми штовхаємо, тягнемо, колемо і досліджуємо речі.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationHe gave the contents of the Pensieve a small prod with the end of his wand.
Він легенько штовхнув вміст Пенсіва кінцем своєї палички.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixSome colleges are providing it, prodded by the federal government.
Деякі коледжі надають це, підштовхувані федеральним урядом.
Source: The Economist (Summary)Hundreds of tiny figures are prodding me with miniature spears.
Сотні маленьких фігурок штовхають мене мініатюрними списами.
Source: Theatrical play: Gulliver's TravelsThis work of art is prodding at the awkward underbelly of Greek culture.
Цей витвір мистецтва досліджує незручний підводний світ грецької культури.
Source: BBC documentary "Civilization"The industry hopes that governments will be prodded into action by the sudden expiry of so many seamen's contracts.
Індустрія сподівається, що уряди будуть підштовхнуті до дій раптовим закінченням такої кількості контрактів моряків.
Source: The Economist (Summary)He prodded moodily at the lumps of charred gray fish on his plate.
Він похмуро штовхав грудки обгорілого сірого риби на своїй тарілці.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsIt was only a painful accident that prodded scientists to reconsider this view.
Це був лише болісний нещасний випадок, який підштовхнув вчених переглянути цю думку.
Source: A Brief History of EverythingRecently, U.S. officials have prodded America's allies to mend fences.
Нещодавно посадовці США підштовхнули союзників Америки до налагодження відносин.
Source: NPR News August 2019 CollectionAt this point, Grace became visibly distressed, and she prodded the body, and she vocalized.
На цьому етапі Грейс стала помітно стурбованою, і вона штовхнула тіло і висловила свої почуття.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now