prohibitively expensive
досить дорогий
prohibitively high
досить високий
prohibitively difficult
досить складний
prohibitively long
досить довгий
Giving every patient an annual anti-flu injection would be prohibitively expensive.
Надання кожному пацієнту щорічної вакцинації від грипу буде надто дорогим.
The cost of living in that city is prohibitively high.
Вартість життя в цьому місті є надто високою.
The price of the designer handbag is prohibitively expensive.
Ціна дизайнерської сумки є надто високою.
The distance between the two cities is prohibitively far.
Відстань між цими двома містами є надто великою.
The time required for the project is prohibitively long.
Час, необхідний для проекту, є надто довгим.
The entrance fee to the amusement park is prohibitively steep.
Вхідний квиток до парку розваг є надто дорогим.
The restaurant's menu is prohibitively limited.
Меню ресторану є надто обмеженим.
The requirements for the job are prohibitively strict.
Вимоги до роботи є надто суворими.
The regulations are prohibitively complex.
Регуляції є надто складними.
The process of obtaining a visa can be prohibitively difficult.
Процес отримання візи може бути надто складним.
The cost of healthcare in that country is prohibitively high.
Вартість охорони здоров'я в цій країні є надто високою.
It used to be just prohibitively expensive.
Це колись було просто непомірно дорого.
Source: Connection MagazineAnd building new plants has become prohibitively expensive.
А будівництво нових заводів стало непомірно дорогим.
Source: Vox opinionBut without ample government funding, they can be prohibitively expensive.
Але без достатнього фінансування з боку уряду вони можуть бути непомірно дорогими.
Source: Vox opinionThe government had made it prohibitively hard for foreigners to bet against the battered currency.
Уряд зробив це непомірно складним для іноземців, щоб ставити на падіння знеціненого курсу.
Source: The Economist (Summary)These designs evolved to hold candles, as metal lanterns were prohibitively expensive for most people.
Ці дизайни еволюціонували для утримання свічок, оскільки металеві ліхтарі були непомірно дорогими для більшості людей.
Source: Encyclopædia BritannicaAnd it's prohibitively expensive to launch tons and tons of construction materials into space.
І це непомірно дорого, щоб запустити тонни будівельних матеріалів у космос.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionIgnorance of the future carries a cost today: ambiguity makes risks uninsurable, or at the very least prohibitively expensive.
Невідомість майбутнього має сьогодні ціну: невизначеність робить ризики незастрахованими, або, принаймні, непомірно дорогими.
Source: The Economist - FinanceAnd for a small bank, that might be prohibitively expensive.
А для маленького банку це може бути непомірно дорогим.
Source: Financial Times PodcastThat's because the books are massive and prohibitively expensive.
Це тому, що книги є величезними і непомірно дорогими.
Source: 99% unknown storiesThe deep water means that foundations are prohibitively expensive. So this bridge floats.
Глибока вода означає, що фундаменти є непомірно дорогими. Отже, цей міст плаває.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2018 Collectionprohibitively expensive
досить дорогий
prohibitively high
досить високий
prohibitively difficult
досить складний
prohibitively long
досить довгий
Giving every patient an annual anti-flu injection would be prohibitively expensive.
Надання кожному пацієнту щорічної вакцинації від грипу буде надто дорогим.
The cost of living in that city is prohibitively high.
Вартість життя в цьому місті є надто високою.
The price of the designer handbag is prohibitively expensive.
Ціна дизайнерської сумки є надто високою.
The distance between the two cities is prohibitively far.
Відстань між цими двома містами є надто великою.
The time required for the project is prohibitively long.
Час, необхідний для проекту, є надто довгим.
The entrance fee to the amusement park is prohibitively steep.
Вхідний квиток до парку розваг є надто дорогим.
The restaurant's menu is prohibitively limited.
Меню ресторану є надто обмеженим.
The requirements for the job are prohibitively strict.
Вимоги до роботи є надто суворими.
The regulations are prohibitively complex.
Регуляції є надто складними.
The process of obtaining a visa can be prohibitively difficult.
Процес отримання візи може бути надто складним.
The cost of healthcare in that country is prohibitively high.
Вартість охорони здоров'я в цій країні є надто високою.
It used to be just prohibitively expensive.
Це колись було просто непомірно дорого.
Source: Connection MagazineAnd building new plants has become prohibitively expensive.
А будівництво нових заводів стало непомірно дорогим.
Source: Vox opinionBut without ample government funding, they can be prohibitively expensive.
Але без достатнього фінансування з боку уряду вони можуть бути непомірно дорогими.
Source: Vox opinionThe government had made it prohibitively hard for foreigners to bet against the battered currency.
Уряд зробив це непомірно складним для іноземців, щоб ставити на падіння знеціненого курсу.
Source: The Economist (Summary)These designs evolved to hold candles, as metal lanterns were prohibitively expensive for most people.
Ці дизайни еволюціонували для утримання свічок, оскільки металеві ліхтарі були непомірно дорогими для більшості людей.
Source: Encyclopædia BritannicaAnd it's prohibitively expensive to launch tons and tons of construction materials into space.
І це непомірно дорого, щоб запустити тонни будівельних матеріалів у космос.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionIgnorance of the future carries a cost today: ambiguity makes risks uninsurable, or at the very least prohibitively expensive.
Невідомість майбутнього має сьогодні ціну: невизначеність робить ризики незастрахованими, або, принаймні, непомірно дорогими.
Source: The Economist - FinanceAnd for a small bank, that might be prohibitively expensive.
А для маленького банку це може бути непомірно дорогим.
Source: Financial Times PodcastThat's because the books are massive and prohibitively expensive.
Це тому, що книги є величезними і непомірно дорогими.
Source: 99% unknown storiesThe deep water means that foundations are prohibitively expensive. So this bridge floats.
Глибока вода означає, що фундаменти є непомірно дорогими. Отже, цей міст плаває.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now