| дієприкметник минулого часу | provisioned |
| третя особа однини | provisions |
| множина | provisions |
| теперішній дієприкметник | provisioning |
| минулий час | provisioned |
legal provision
правове положення
provision of services
надання послуг
financial provision
фінансове забезпечення
safety provision
забезпечення безпеки
make provision for
передбачити
special provision
спеціальне положення
general provision
загальне положення
make provision against
забезпечити проти
express provision
виразне положення
additional provision
додаткове положення
supplementary provision
додаткове забезпечення
the provisions of lease
умови оренди
to make provision for the future
передбачити на майбутнє
provision is made for the sustentation of preachers.
передбачено утримання проповідників.
new contracts for the provision of services.
нові контракти на надання послуг.
there is an ambiguity in the provisions in relation to children's hearings.
існує двозначність у положеннях стосовно слухань для дітей.
provision is organized on the principle of selectivity.
постачання організоване за принципом вибірковості.
Their provisions were practically gone.
Їхні запаси практично вичерпалися.
according to the provisions of the act
відповідно до положень закону
(5) relevant decretal provision.
(5) відповідне декретне положення.
The government is responsible for the provision of education for all the children.
Уряд несе відповідальність за забезпечення освіти для всіх дітей.
He made no provision against the unforeseen expenses.
Він не передбачив витрат на непередбачені обставини.
special educational provisions for exceptional children.
спеціальні освітні положення для виняткових дітей.
a tariff provision that came piggyback with the tax bill; a piggyback provision to a new piece of legislation.
тарифне положення, яке йшло разом з податковим законопроектом; положення, яке супроводжує новий законодавчий акт.
If any provision is deemed unenforceable by a court of competent jurisdiction, such provision shall be severable and the remaining provisions shall continue in full force and effect.
Якщо будь-яке положення буде визнано таким, що не підлягає виконанню судом компетентної юрисдикції, таке положення буде відокремлювальним, а залишкові положення залишаться в повній силі та дії.
foisted unfair provisions into the contract.
втиснули несправедливі положення в контракт.
diplomatic packaging of the key provisions will make a confrontation unlikely.
дипломатична упаковка ключових положень зробить конфронтацію малоймовірною.
farmers have been slow to make provision for their retirement.
фермери повільно передбачають своє пенсійне забезпечення.
financial institutions have to provision against loan losses.
фінансові установи повинні формувати резерви на покриття кредитних збитків.
the provision and support to families who are socially disadvantaged.
забезпечення та підтримка сімей, які мають соціальні труднощі.
Good to know. In here, you'll find emergency provisions.
Добре знати. Тут ви знайдете надзвичайні запаси.
Джерело: The Big Bang Theory Season 3OK, we mentioned this provision on adoptions.
Гаразд, ми згадали про це положення щодо усиновлення.
Джерело: NPR News February 2016 CompilationThe law also includes dozens of other less known provisions.
Закон також містить десятки інших менш відомих положень.
Джерело: New York TimesDon't worry, Eeyore. We've made special provision for you.
Не хвилюйся, Іа. Ми зробили спеціальне положення для тебе.
Джерело: Goodbye, Christopher Robin.There are other provisions at the grassroots levels.
Є й інші положення на базовому рівні.
Джерело: NPR News December 2021 CollectionIt's also the law with a creative enforcement provision.
Це також закон з креативним положенням щодо виконання.
Джерело: NPR News September 2021 Compilation76.there are enough provisions and drinking water for 48 hours.
76. є достатньо запасів і питної води на 48 годин.
Джерело: Maritime English listeningAuthorities have struggled to enforce legal provisions to protect wild animals.
Влади намагалися забезпечити виконання законодавчих положень для захисту диких тварин.
Джерело: VOA Daily Standard August 2023 CollectionThis is where you find your provisions, good camels, and experienced camel drivers.
Ось де ви знайдете свої запаси, хороших верблюдів та досвідчених верблюдників.
Джерело: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)First aid is the provision of initial care when someone is sick or injured.
Перша допомога - це надання початкової допомоги, коли хтось захворів або отримав травму.
Джерело: World Holidayslegal provision
правове положення
provision of services
надання послуг
financial provision
фінансове забезпечення
safety provision
забезпечення безпеки
make provision for
передбачити
special provision
спеціальне положення
general provision
загальне положення
make provision against
забезпечити проти
express provision
виразне положення
additional provision
додаткове положення
supplementary provision
додаткове забезпечення
the provisions of lease
умови оренди
to make provision for the future
передбачити на майбутнє
provision is made for the sustentation of preachers.
передбачено утримання проповідників.
new contracts for the provision of services.
нові контракти на надання послуг.
there is an ambiguity in the provisions in relation to children's hearings.
існує двозначність у положеннях стосовно слухань для дітей.
provision is organized on the principle of selectivity.
постачання організоване за принципом вибірковості.
Their provisions were practically gone.
Їхні запаси практично вичерпалися.
according to the provisions of the act
відповідно до положень закону
(5) relevant decretal provision.
(5) відповідне декретне положення.
The government is responsible for the provision of education for all the children.
Уряд несе відповідальність за забезпечення освіти для всіх дітей.
He made no provision against the unforeseen expenses.
Він не передбачив витрат на непередбачені обставини.
special educational provisions for exceptional children.
спеціальні освітні положення для виняткових дітей.
a tariff provision that came piggyback with the tax bill; a piggyback provision to a new piece of legislation.
тарифне положення, яке йшло разом з податковим законопроектом; положення, яке супроводжує новий законодавчий акт.
If any provision is deemed unenforceable by a court of competent jurisdiction, such provision shall be severable and the remaining provisions shall continue in full force and effect.
Якщо будь-яке положення буде визнано таким, що не підлягає виконанню судом компетентної юрисдикції, таке положення буде відокремлювальним, а залишкові положення залишаться в повній силі та дії.
foisted unfair provisions into the contract.
втиснули несправедливі положення в контракт.
diplomatic packaging of the key provisions will make a confrontation unlikely.
дипломатична упаковка ключових положень зробить конфронтацію малоймовірною.
farmers have been slow to make provision for their retirement.
фермери повільно передбачають своє пенсійне забезпечення.
financial institutions have to provision against loan losses.
фінансові установи повинні формувати резерви на покриття кредитних збитків.
the provision and support to families who are socially disadvantaged.
забезпечення та підтримка сімей, які мають соціальні труднощі.
Good to know. In here, you'll find emergency provisions.
Добре знати. Тут ви знайдете надзвичайні запаси.
Джерело: The Big Bang Theory Season 3OK, we mentioned this provision on adoptions.
Гаразд, ми згадали про це положення щодо усиновлення.
Джерело: NPR News February 2016 CompilationThe law also includes dozens of other less known provisions.
Закон також містить десятки інших менш відомих положень.
Джерело: New York TimesDon't worry, Eeyore. We've made special provision for you.
Не хвилюйся, Іа. Ми зробили спеціальне положення для тебе.
Джерело: Goodbye, Christopher Robin.There are other provisions at the grassroots levels.
Є й інші положення на базовому рівні.
Джерело: NPR News December 2021 CollectionIt's also the law with a creative enforcement provision.
Це також закон з креативним положенням щодо виконання.
Джерело: NPR News September 2021 Compilation76.there are enough provisions and drinking water for 48 hours.
76. є достатньо запасів і питної води на 48 годин.
Джерело: Maritime English listeningAuthorities have struggled to enforce legal provisions to protect wild animals.
Влади намагалися забезпечити виконання законодавчих положень для захисту диких тварин.
Джерело: VOA Daily Standard August 2023 CollectionThis is where you find your provisions, good camels, and experienced camel drivers.
Ось де ви знайдете свої запаси, хороших верблюдів та досвідчених верблюдників.
Джерело: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)First aid is the provision of initial care when someone is sick or injured.
Перша допомога - це надання початкової допомоги, коли хтось захворів або отримав травму.
Джерело: World HolidaysДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз