| множина | pyres |
funeral pyre
поховальний вогнище
They built a funeral pyre for the fallen soldiers.
Вони побудували похоронне багаття для загиблих солдатів.
The pyre was set ablaze during the traditional ceremony.
Багаття було підпалене під час традиційної церемонії.
The villagers gathered around the pyre to pay their respects.
Селяни зібралися навколо багаття, щоб віддати шану.
The flames from the pyre lit up the night sky.
Полум'я з багаття освітлювало нічне небо.
The body was cremated on a pyre as per religious customs.
Тіло було кремоване на багатті відповідно до релігійних звичаїв.
The pyre was carefully constructed using dry wood.
Багаття було ретельно збудоване з сухого дерева.
The funeral procession carried the body to the pyre.
Похоронна процесія принесла тіло до багаття.
The ashes from the pyre were scattered in the river.
Попіл з багаття був розсипаний у річці.
The crackling sound of the pyre filled the air.
Тріскіт багаття заповнив повітря.
The funeral pyre symbolized the end of a life.
Похоронне багаття символізувало кінець життя.
On the village green, the queen's men built their pyre.
На сільському зеленому майданчику чоловіки королеви спорудили їхнє багаття.
Джерело: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)There is one place, Creststone in Colorado, that does allow a funeral pyre.
Є одне місце, Крестстоун у Колорадо, яке дозволяє похоронне багаття.
Джерело: Connection MagazineEverywhere I looked, there are funeral pyres burning.
Скрізь, куди я не дивився, горять похоронні багаття.
Джерело: BBC Listening Collection April 2021" He has lit funeral pyres in every house, " she cried in a video by The Caravan magazine.
“Він запалив похоронні багаття в кожному будинку”, - закликала вона у відео журналу The Caravan.
Джерело: VOA Special April 2021 Collection" Are funeral pyres and Viking funerals a thing anymore? "
“Чи є похоронні багаття та вікінгські похорони ще актуальними?”
Джерело: Connection MagazineIn normal times that any given point, there are a maximum of 4 pyres burning.
У звичайні часи в будь-який момент горять максимум 4 багаття.
Джерело: BBC Listening Collection April 2021The lighting pyres are in between platforms because there's not enough space.
Похоронні багаття розташовані між платформами, оскільки недостатньо місця.
Джерело: BBC Listening Collection April 2021They walked to the pyre, and their step did not falter.
Вони йшли до багаття, і їхній крок не похитнувся.
Джерело: A personRamdas set fire to the funeral pyre.
Рамдас підпалив похоронне багаття.
Джерело: Langman OCLM-01 wordsAnd I found the remains of my father in the funeral pyre.
І я знайшов рештки мого батька в похоронному багатті.
Джерело: "Dune" audiobookfuneral pyre
поховальний вогнище
They built a funeral pyre for the fallen soldiers.
Вони побудували похоронне багаття для загиблих солдатів.
The pyre was set ablaze during the traditional ceremony.
Багаття було підпалене під час традиційної церемонії.
The villagers gathered around the pyre to pay their respects.
Селяни зібралися навколо багаття, щоб віддати шану.
The flames from the pyre lit up the night sky.
Полум'я з багаття освітлювало нічне небо.
The body was cremated on a pyre as per religious customs.
Тіло було кремоване на багатті відповідно до релігійних звичаїв.
The pyre was carefully constructed using dry wood.
Багаття було ретельно збудоване з сухого дерева.
The funeral procession carried the body to the pyre.
Похоронна процесія принесла тіло до багаття.
The ashes from the pyre were scattered in the river.
Попіл з багаття був розсипаний у річці.
The crackling sound of the pyre filled the air.
Тріскіт багаття заповнив повітря.
The funeral pyre symbolized the end of a life.
Похоронне багаття символізувало кінець життя.
On the village green, the queen's men built their pyre.
На сільському зеленому майданчику чоловіки королеви спорудили їхнє багаття.
Джерело: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)There is one place, Creststone in Colorado, that does allow a funeral pyre.
Є одне місце, Крестстоун у Колорадо, яке дозволяє похоронне багаття.
Джерело: Connection MagazineEverywhere I looked, there are funeral pyres burning.
Скрізь, куди я не дивився, горять похоронні багаття.
Джерело: BBC Listening Collection April 2021" He has lit funeral pyres in every house, " she cried in a video by The Caravan magazine.
“Він запалив похоронні багаття в кожному будинку”, - закликала вона у відео журналу The Caravan.
Джерело: VOA Special April 2021 Collection" Are funeral pyres and Viking funerals a thing anymore? "
“Чи є похоронні багаття та вікінгські похорони ще актуальними?”
Джерело: Connection MagazineIn normal times that any given point, there are a maximum of 4 pyres burning.
У звичайні часи в будь-який момент горять максимум 4 багаття.
Джерело: BBC Listening Collection April 2021The lighting pyres are in between platforms because there's not enough space.
Похоронні багаття розташовані між платформами, оскільки недостатньо місця.
Джерело: BBC Listening Collection April 2021They walked to the pyre, and their step did not falter.
Вони йшли до багаття, і їхній крок не похитнувся.
Джерело: A personRamdas set fire to the funeral pyre.
Рамдас підпалив похоронне багаття.
Джерело: Langman OCLM-01 wordsAnd I found the remains of my father in the funeral pyre.
І я знайшов рештки мого батька в похоронному багатті.
Джерело: "Dune" audiobookДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз