quest for knowledge
пошук знань
heroic quest
героїчний пошук
quest for truth
пошук істини
endless quest
безкінечний пошук
epic quest
епічний пошук
spiritual quest
духовний пошук
quest for
пошук за
in quest of
у пошуках
in quest of adventure
у пошуках пригод
man's quest for peace.
пошук людиною миру.
a quest for hidden treasure
пошук прихованого скарбу
the quest for the Holy Grail.
пошук Святого Грааля.
the age-old quest for knowledge.
вічний пошук знань.
the quest to transmute lead into gold.
пошук перетворення свинцю на золото.
an archetypal journey representing the quest for identity.
архетипна подорож, що представляє пошук ідентичності.
the high noon of his quest for the presidential nomination.
найвища точка його пошуку президентської номінації.
the quest for greater sales became a jihad.
пошук більших продажів став джихадом.
the quest for a reliable vaccine has intensified.
пошук надійної вакцини загострився.
he was a real scientist, questing after truth.
він був справжнім вченим, що шукає істину.
Under the Romance narrative pattern, Lord of The Rings has four quest patterns: the literatal quest、the allegorical quest、the moral quest、the anagogic quest.
Відповідно до романтичного наративного патерну, "Володар перснів" має чотири патерни пошуку: літературний пошук, алегоричний пошук, моральний пошук, анагогічний пошук.
allegorize the quest for the Holy Grail as an inner spiritual search.
алегоризувати пошук Святого Грааля як внутрішній духовний пошук.
his alleged quest to make it with the world's most attractive women.
його нібито пошук, щоб досягти успіху з найпривабливішими жінками світу.
Mr.Palomar is a quester after knowledge, a visionary in a world sublime and ridiculous.
Пан Палома є шукачем знань, провидцем у світі величному та абсурдному.
We are setting up new quests this week to get materials and lenis.
Ми цього тижня організовуємо нові пошуки для отримання матеріалів та лені.
It quests the connote of beauty of neuralization from four sections.
Це шукає значення краси нейралізації з чотирьох секцій.
The quest for knowledge and understanding never gets dull.
Пошук знань і розуміння ніколи не стає нудним.
Джерело: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThink about it like prioritizing your quests.
Думайте про це як про пріоритетизацію ваших завдань.
Джерело: College Life Crash CourseHe found that Lee's quest for realism came with a price.
Він виявив, що пошук реалізму Лі має свою ціну.
Джерело: Biography of a Celebrity: Bruce LeeMaze is revealed to him and he begins his quest to find the center.
Лабіринт відкривається перед ним, і він починає свій пошук, щоб знайти центр.
Джерело: 2018 Best Hits CompilationI'm one of the nine regions of England, to teach is my quest.
Я є одним із дев'яти регіонів Англії, навчати - це моє завдання.
Джерело: Children's Encyclopedia SongNo one can ever claim to have concluded the quest.
Ніхто не може стверджувати, що завершив пошук.
Джерело: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Oblivious to its mate's peril, the first Ceratosaurus continues his quest for quarry.
Не усвідомлюючи небезпеки свого партнера, перший Цератозавр продовжує свій пошук здобичі.
Джерело: Jurassic Fight ClubAnd I've gotten to the end of my adventure quest.
І я дійшов до кінця свого пригодницького пошуку.
Джерело: Riddles (Audio Version)Gabbard continued, citing Biden's " quest to bring our country together."
Габбард продовжив, цитуючи "пошук об'єднання нашої країни" Байдена.
Джерело: NewsweekBut there is, finally, a serious quest for a suicide cure.
Але нарешті є серйозний пошук лікування від самогубства.
Джерело: Bloomberg BusinessweekДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз