rant and rave
гніватися і лаятися
she was still ranting on about the unfairness of it all.
вона все ще лаялася через несправедливість у всьому цьому.
He stood there for about twenty minutes ranting and raving about the colour of the new paint.
Він стояв там близько двадцяти хвилин, лаяючись і кричачи про колір нової фарби.
She was ranting about the terrible service at the restaurant.
Вона лаялася через жахливе обслуговування в ресторані.
He spent the entire evening ranting about his boss.
Він провів увесь вечір, лаяючись на свого боса.
Stop ranting and start looking for solutions.
Припини лаятися і почни шукати рішення.
I can't stand listening to him ranting all the time.
Я не можу виносити слухати, як він постійно лається.
The customer was ranting loudly at the cashier.
Клієнт голосно лаявся на касира.
She was ranting and raving about the unfair treatment.
Вона лаялася і кричала через несправедливе ставлення.
His ranting and raving only made the situation worse.
Його лайка і крики лише погіршили ситуацію.
I'm tired of his constant ranting about politics.
Мене втомила його постійна лайка про політику.
Instead of ranting, try to communicate calmly.
Замість того, щоб лаятися, спробуй спілкуватися спокійно.
The boss was ranting about the missed deadline.
Бос лаявся через пропущений термін.
Stop ranting about how awful other people are.
Перестань базікати про те, які жахливі інші люди.
Джерело: Comedy" What rantings" ? the dwarf asked, toying with his rabble.
"Які базікання?" - запитав гном, граючись зі своїм натовпом.
Джерело: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)She stopped to draw a deep breath and then went ranting on.
Вона зупинилася, щоб глибоко вдихнути, а потім продовжила базікати.
Джерело: All-Star Read "Harry Potter" CollectionListen to the paranoid, volatile, often racist rantings captured on the taping system Nixon had installed in the Oval Office.
Послухайте параноїдальні, нестабільні, часто расистські базікання, зафіксовані на записуючій системі, яку Ніксон встановив в Oval Office.
Джерело: The Economist - InternationalWe spent 30 minutes instead of preparing for this presentation talking about, and ranting about adverbs.
Ми витратили 30 хвилин, замість того, щоб готуватися до цієї презентації, говорючи про і базікаючи про прислівники.
Джерело: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyAnd where global leaders don't risk instigating World War Three, by ranting on Twitter at 2 AM.
І де світові лідери не ризикують спровокувати Третю світову війну, базікаючи в Твіттері о 2 годині ночі.
Джерело: BBC Ideas Selection (Bilingual)Dumbledore tried to say something, but Hagrid went ranting on, waving the rooster around in his agitation, sending feathers everywhere.
Дамблдор намагався щось сказати, але Гagrid продовжував базікати, розмахуючи півнем у своїй агітації, розсипаючи пір'я скрізь.
Джерело: Harry Potter and the Chamber of SecretsWell, it turns out that ranting may not be the best choice, sorry!
Що ж, виявляється, базікання може бути не найкращим вибором, вибачте!
Джерело: Life NogginHe was just ranting about some guy named Timmy for 30 minutes straight.
Він просто базікав про якогось хлопця на ім'я Тіммі протягом 30 хвилин без перерви.
Джерело: MBTI Personality Types Guide'So that is the kind of idea you harbor beneath your ranting about justice'.
'Отже, це той вид ідеї, який ти приховуєш під своїм базіканням про справедливість'.
Джерело: The heart is a lonely hunter.rant and rave
гніватися і лаятися
she was still ranting on about the unfairness of it all.
вона все ще лаялася через несправедливість у всьому цьому.
He stood there for about twenty minutes ranting and raving about the colour of the new paint.
Він стояв там близько двадцяти хвилин, лаяючись і кричачи про колір нової фарби.
She was ranting about the terrible service at the restaurant.
Вона лаялася через жахливе обслуговування в ресторані.
He spent the entire evening ranting about his boss.
Він провів увесь вечір, лаяючись на свого боса.
Stop ranting and start looking for solutions.
Припини лаятися і почни шукати рішення.
I can't stand listening to him ranting all the time.
Я не можу виносити слухати, як він постійно лається.
The customer was ranting loudly at the cashier.
Клієнт голосно лаявся на касира.
She was ranting and raving about the unfair treatment.
Вона лаялася і кричала через несправедливе ставлення.
His ranting and raving only made the situation worse.
Його лайка і крики лише погіршили ситуацію.
I'm tired of his constant ranting about politics.
Мене втомила його постійна лайка про політику.
Instead of ranting, try to communicate calmly.
Замість того, щоб лаятися, спробуй спілкуватися спокійно.
The boss was ranting about the missed deadline.
Бос лаявся через пропущений термін.
Stop ranting about how awful other people are.
Перестань базікати про те, які жахливі інші люди.
Джерело: Comedy" What rantings" ? the dwarf asked, toying with his rabble.
"Які базікання?" - запитав гном, граючись зі своїм натовпом.
Джерело: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)She stopped to draw a deep breath and then went ranting on.
Вона зупинилася, щоб глибоко вдихнути, а потім продовжила базікати.
Джерело: All-Star Read "Harry Potter" CollectionListen to the paranoid, volatile, often racist rantings captured on the taping system Nixon had installed in the Oval Office.
Послухайте параноїдальні, нестабільні, часто расистські базікання, зафіксовані на записуючій системі, яку Ніксон встановив в Oval Office.
Джерело: The Economist - InternationalWe spent 30 minutes instead of preparing for this presentation talking about, and ranting about adverbs.
Ми витратили 30 хвилин, замість того, щоб готуватися до цієї презентації, говорючи про і базікаючи про прислівники.
Джерело: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyAnd where global leaders don't risk instigating World War Three, by ranting on Twitter at 2 AM.
І де світові лідери не ризикують спровокувати Третю світову війну, базікаючи в Твіттері о 2 годині ночі.
Джерело: BBC Ideas Selection (Bilingual)Dumbledore tried to say something, but Hagrid went ranting on, waving the rooster around in his agitation, sending feathers everywhere.
Дамблдор намагався щось сказати, але Гagrid продовжував базікати, розмахуючи півнем у своїй агітації, розсипаючи пір'я скрізь.
Джерело: Harry Potter and the Chamber of SecretsWell, it turns out that ranting may not be the best choice, sorry!
Що ж, виявляється, базікання може бути не найкращим вибором, вибачте!
Джерело: Life NogginHe was just ranting about some guy named Timmy for 30 minutes straight.
Він просто базікав про якогось хлопця на ім'я Тіммі протягом 30 хвилин без перерви.
Джерело: MBTI Personality Types Guide'So that is the kind of idea you harbor beneath your ranting about justice'.
'Отже, це той вид ідеї, який ти приховуєш під своїм базіканням про справедливість'.
Джерело: The heart is a lonely hunter.Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз