rasher

[США]/'ræʃə/
[Великобританія]/'ræʃɚ/
Частота: Дуже високий

Переклад

n. тонкий шматок соленого м'яса (такого як бекон або шинка)
Word Forms
множинаrashers

Фрази та сполучення

crispy bacon rasher

хрусткий слайс бекону

Приклад речень

He’d made himself a rasher sandwich.

Він приготував собі сендвіч з беконом.

Oh, is that even rasher than you really are?

О, чи це навіть більше бекону, ніж ти є насправді?

He fried up a rasher of bacon for breakfast.

Він приготував смажений бекон на сніданок.

She ordered a rasher sandwich at the cafe.

Вона замовила сендвіч з беконом у кафе.

I prefer my BLT with extra rashers of bacon.

Я надаю перевагу своєму BLT з додатковими скибочками бекону.

The chef added a rasher of crispy bacon to the salad.

Шеф-кухар додав скибочку хрусткого бекону до салату.

He savored every bite of the juicy rasher of ham.

Він смакував кожен шматочок соковитої скибочки шинки.

The breakfast special comes with two rashers of bacon.

Спеціальний сніданок подається з двома скибочками бекону.

She cooked up a delicious rasher of pork for dinner.

Вона приготувала смачну скибочку свинини на вечерю.

The recipe calls for a rasher of smoked salmon.

Рецепт вимагає скибочку копченого лосося.

He enjoyed the salty flavor of the rasher of prosciutto.

Він насолоджувався солоним смаком скибочки прошутто.

The sandwich was filled with rashers of crispy bacon.

Сендвіч був наповнений скибочками хрусткого бекону.

Приклади з реального життя

Tastes like a rasher but like a really chewy rasher.

Смакує як скибка, але дуже жувальна скибка.

Джерело: Global Food Tasting (Irish Accent)

What the hell, it's like they threw a rasher on a burger.

Що за чорт, це якби вони кинули скибку на бургер.

Джерело: Global Food Tasting (Irish Accent)

He received us in his quietly genial fashion, ordered fresh rashers and eggs, and joined us in a hearty meal.

Він зустрів нас у своєму тихому доброзичливому стилі, замовив свіжі скибки і яйця, і приєднався до нас на ситний обід.

Джерело: The Engineer's Thumb Case of Sherlock Holmes

And, you know, sometimes 'tisn't only fish, but rashers o' bacon and inions.

І, знаєш, іноді це не тільки риба, але й скибки бекону та цибуля.

Джерело: A pair of blue eyes (Part 2)

With a rasher of bacon and some blood sausage.

З скибкою бекону та кров'яною ковбасою.

Джерело: Game of Thrones Season 6

I had rashers in the oven. Is that a casserole? !

У мене були скибки в духовці. Це запіканка?!

Джерело: Global Food Tasting (Irish Accent)

And if you plan properly, you'll know that you only need, say, 350g of shin of beef and six rashers of bacon, not whatever weight is pre-packed in the supermarket chiller.

І якщо ти правильно сплануєш, ти знаєш, що тобі потрібно, скажімо, 350 г яловичини і шість скибок бекону, а не будь-яка вага, що попередньо упакована в холодильнику супермаркету.

Джерело: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.

So, while a rasher of bacon may become an illicit luxury only available in a fancy restaurant, crunchy nut cricket flakes could mean starting the day with a bowl of creepy crawlies from your garden biosphere.

Отже, поки скибка бекону може стати незаконною розкішшю, доступною лише в дорогому ресторані, хрусткі горіхові пластівці з кониками можуть означати початок дня з мискою жахливих повзунів з твоєї садової біосфери.

Джерело: BBC Ideas Selection (Bilingual)

" You girls do as you please, " Rast said, " but if Thorne sends me against Lady Piggy, I'm going to slice me off a rasher of bacon. " He laughed in Jon's face and left them there.

" Ви, дівчата, робіть, що хочете, " сказав Раст, " але якщо Торн надішле мене проти Леді Піггі, я збираюся відрізати собі скибку бекону. " Він засміявся в обличчя Джону і залишив їх там.

Джерело: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)

They found Dolorous Edd frying a rasher of bacon and boiling a dozen eggs in a kettle over the Old Bear's cookfire. Mormont sat in his wood-and-leather camp chair. " I had begun to fear for you. Did you meet with trouble" ?

Вони знайшли Долорус Еда, який смажив скибку бекону та варив дюжину яєць у чайнику над вогнищем Старого Ведмедя. Мормонт сидів у своєму дерев'яному та шкіряному табуреті. " Я почав боятися за тебе. Ти зустрівся з труднощами?"

Джерело: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

Популярні слова

Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова

Завантажте додаток, щоб отримати повний доступ до контенту

Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!

Завантажте DictoGo просто зараз