realise his mistake
усвідомити свою помилку
realise the importance
усвідомити важливість
suddenly realise
раптово усвідомити
gradually realise
постепенно усвідомити
realise the truth
усвідомити правду
To realise the unimportance of time is the gate of wisdom.
Розуміння незначності часу є воротами до мудрості.
"They associate it with twangy, hillbilly music and don't realise there are many different styles within the genre," he said.
Вони асоціюють це з дзвінкою, сільською музикою і не усвідомлюють, що в жанрі є багато різних стилів," сказав він.
I realised I was becoming increasingly depressed and apathetic.
Я усвідомив, що стаю дедалі більш депресивним і апатичним.
It should be realised that ovalisation of the 22mm outer diameter pipes was minimal and difficult to measure.
Слід усвідомити, що овальність труб зовнішнім діаметром 22 мм була мінімальною і важко піддавалася вимірюванню.
When we realised we were being filmed, we all started behaving differently, hamming it up for the cameras.
Коли ми усвідомили, що нас знімають, ми всі почали поводитися інакше, граючи на камеру.
Therefore, in order to realise my intentions, go to the house of the Bishop of Mexico City and tell him that I sent you and that it is my desire to have a teocalli built here.
Отже, щоб реалізувати мої наміри, йдіть до будинку єпископа Мехіко і скажіть йому, що я вас послав і що моє бажання - збудувати тут теокаллі.
Only small amounts of wurtzite boron nitride and lonsdaleite exist naturally or have been made in the lab so until now no one had realised their superior strength.
Лише невеликі кількості борнітридиду вурциту та лонсдейліту існують природно або були виготовлені в лабораторії, тому до цього часу ніхто не усвідомлював їхню вищу міцність.
At first he was most dictatorial and aggressive in what he said,but when he realised that he would get nowhere by that means,he began to sing another tune.
Спочатку він був дуже диктаторським і агресивним у своїх висловлюваннях, але коли він усвідомив, що таким чином нічого не досягне, він почав співати іншу пісню.
Hang on, hang on. Do you not realise what we just did?
Почекай, почекай. Ти не розумієш, що ми щойно зробили?
Source: The Big Bang Theory Season 1It is a country where you can realise your dreams.
Це країна, де ти можеш здійснити свої мрії.
Source: Essential sentences for IELTS speaking.Listen, pal, I don't know if you realise.
Слухай, друже, я не знаю, чи ти розумієш.
Source: Movie trailer screening roomThe promise is now starting to be realised.
Обіцянка зараз починає здійснюватися.
Source: Selected English short passagesOnly then do you realise how much can be accomplished.
Тільки тоді ти усвідомлюєш, скільки можна досягти.
Source: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.The sun had set before he realised he was cold.
Сонце вже зайшло, перш ніж він зрозумів, що йому холодно.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIn short, AI is much more human than we ever realised.
Коротко кажучи, штучний інтелект набагато більш людяний, ніж ми коли-небудь усвідомлювали.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)It was many years later when I realised what I had lost.
Багато років потому я усвідомив, що втратив.
Source: Reel Knowledge ScrollThere's also a lottery, which is something you might not realise is there at first.
Є також лотерея, про яку ти, можливо, спочатку не усвідомлюєш.
Source: 2018 Best Hits CompilationWell, I suppose I've just realised that it's not going to happen.
Ну, я гадаю, я тільки що усвідомив, що цього не станеться.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1realise his mistake
усвідомити свою помилку
realise the importance
усвідомити важливість
suddenly realise
раптово усвідомити
gradually realise
постепенно усвідомити
realise the truth
усвідомити правду
To realise the unimportance of time is the gate of wisdom.
Розуміння незначності часу є воротами до мудрості.
"They associate it with twangy, hillbilly music and don't realise there are many different styles within the genre," he said.
Вони асоціюють це з дзвінкою, сільською музикою і не усвідомлюють, що в жанрі є багато різних стилів," сказав він.
I realised I was becoming increasingly depressed and apathetic.
Я усвідомив, що стаю дедалі більш депресивним і апатичним.
It should be realised that ovalisation of the 22mm outer diameter pipes was minimal and difficult to measure.
Слід усвідомити, що овальність труб зовнішнім діаметром 22 мм була мінімальною і важко піддавалася вимірюванню.
When we realised we were being filmed, we all started behaving differently, hamming it up for the cameras.
Коли ми усвідомили, що нас знімають, ми всі почали поводитися інакше, граючи на камеру.
Therefore, in order to realise my intentions, go to the house of the Bishop of Mexico City and tell him that I sent you and that it is my desire to have a teocalli built here.
Отже, щоб реалізувати мої наміри, йдіть до будинку єпископа Мехіко і скажіть йому, що я вас послав і що моє бажання - збудувати тут теокаллі.
Only small amounts of wurtzite boron nitride and lonsdaleite exist naturally or have been made in the lab so until now no one had realised their superior strength.
Лише невеликі кількості борнітридиду вурциту та лонсдейліту існують природно або були виготовлені в лабораторії, тому до цього часу ніхто не усвідомлював їхню вищу міцність.
At first he was most dictatorial and aggressive in what he said,but when he realised that he would get nowhere by that means,he began to sing another tune.
Спочатку він був дуже диктаторським і агресивним у своїх висловлюваннях, але коли він усвідомив, що таким чином нічого не досягне, він почав співати іншу пісню.
Hang on, hang on. Do you not realise what we just did?
Почекай, почекай. Ти не розумієш, що ми щойно зробили?
Source: The Big Bang Theory Season 1It is a country where you can realise your dreams.
Це країна, де ти можеш здійснити свої мрії.
Source: Essential sentences for IELTS speaking.Listen, pal, I don't know if you realise.
Слухай, друже, я не знаю, чи ти розумієш.
Source: Movie trailer screening roomThe promise is now starting to be realised.
Обіцянка зараз починає здійснюватися.
Source: Selected English short passagesOnly then do you realise how much can be accomplished.
Тільки тоді ти усвідомлюєш, скільки можна досягти.
Source: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.The sun had set before he realised he was cold.
Сонце вже зайшло, перш ніж він зрозумів, що йому холодно.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixIn short, AI is much more human than we ever realised.
Коротко кажучи, штучний інтелект набагато більш людяний, ніж ми коли-небудь усвідомлювали.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)It was many years later when I realised what I had lost.
Багато років потому я усвідомив, що втратив.
Source: Reel Knowledge ScrollThere's also a lottery, which is something you might not realise is there at first.
Є також лотерея, про яку ти, можливо, спочатку не усвідомлюєш.
Source: 2018 Best Hits CompilationWell, I suppose I've just realised that it's not going to happen.
Ну, я гадаю, я тільки що усвідомив, що цього не станеться.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now