recurrent pattern
повторюваний шаблон
recurring theme
повторювана тема
recur to the use of force.
вдаватися до застосування сили.
Economic crises recur periodically.
Економічні кризи періодично повторюються.
Leap year recurs every four years.
Календарний рік зі стрибком повторюється кожні чотири роки.
God tell the prefiguration that Christ recur in the New Testament.
Бог говорить про попередження, що Христос повторюється в Новому Заповіті.
Both homostasis revenge and widened revenge are the recur-rance of tragedies in the process of developing human revenge consciousness.
Як помста гомостазу, так і розширена помста є повторенням трагедій у процесі розвитку людської свідомості помсти.
Memories of her childhood recur frequently in her dreams.
Спогади про її дитинство часто повторюються у її снах.
The same problem seems to recur every month.
Та сама проблема, здається, повторюється кожного місяця.
Old habits can recur if not consciously broken.
Старі звички можуть повторюватися, якщо їх не зламати свідомо.
The theme of love and loss recurs throughout the novel.
Тема любові та втрати повторюється в усьому романі.
Certain patterns tend to recur in nature.
Деякі зразки, як правило, повторюються в природі.
History has shown that economic crises recur periodically.
Історія показала, що економічні кризи періодично повторюються.
The issue of funding for education recurs every budget cycle.
Питання фінансування освіти повторюється в кожному бюджетному циклі.
The same conflict seems to recur in their relationship.
Такий самий конфлікт, здається, повторюється у їхніх стосунках.
The theme of redemption recurs in many of his works.
Тема викупу повторюється в багатьох його творах.
Bad memories can recur unexpectedly and trigger anxiety.
Погані спогади можуть раптово повторюватися і викликати тривогу.
Carl Nicks did that before his infection recurred.
Карл Нікс зробив це до того, як його інфекція знову з'явилася.
Джерело: CNN Listening Compilation October 2013But Hodgkin's lymphoma doesn't recur in the brain.
Але лімфома Ходжкіна не рецидивує в мозку.
Джерело: Canadian drama "Saving Hope" Season 1The same old favorites recur year in year out with monotonous regularity.
Ті ж старі фаворити повторюються з року в рік з монотонною регулярністю.
Джерело: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)What are the recurring elements? Do they entwine and make a theme?
Які елементи повторюються? Чи переплітаються вони і створюють тему?
Джерело: Stephen King on WritingHigh employee turnover has been a recurring problem throughout the hospitality industry.
Висока плинність кадрів була повторюваною проблемою в індустрії гостинності.
Джерело: Fastrack IELTS Reading High Score SecretsThe opposite of that is passive income, or recurring income.
Протилежністю цьому є пасивний дохід або повторюваний дохід.
Джерело: TED-Ed (video version)Soooooo...you are now looking at Dr. Drake Ramory, neurosurgeon, recurring in at least four episodes!
Отже...тепер ви дивитеся на доктора Дрейка Раморі, нейрохірурга, який з'являється щонайменше в чотирьох епізодах!
Джерело: Friends Season 2He has neuroblastoma cancer which has recurred for a third time.
У нього рак нейробластоми, який рецидивує втретє.
Джерело: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionThe potential abuse of technology and surveillance is a recurring theme.
Потенційне зловживання технологією та спостереженням є повторюваною темою.
Джерело: The Economist (Summary)The Spartans wanted more – this seemed to be a recurring theme.
Спартанці хотіли більше – це, здавалося, була повторювана тема.
Джерело: Curious MuseДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз