| третя особа однини | regiments |
| теперішній дієприкметник | regimenting |
| минулий час | regimented |
| множина | regiments |
| дієприкметник минулого часу | regimented |
military regiment
військовий полк
regimental commander
командир полку
infantry regiment
піхотний полк
cavalry regiment
кавалерійський полк
regimental flag
прапор полку
regimental headquarters
штаб полку
artillery regiment
артилерійський полк
Form a regiment into columns.
Сформуйте полк у колони.
the whole regiment of women MPs.
весь полк жінок-депутатів.
whole regiments of starlings
цілі полки шпака
A regiment of foot are descending the hill.
Піхотний полк спускається з пагорба.
his regiment was immediately sent to the front.
його полк був негайно відправлений на фронт.
a neat regiment of jars and bottles.
акуратний полк банок і пляшок.
exchange from one regiment into another
перехід з одного полку в інший
The regiment was ordered to the front.
Полку було наказано вирушити на фронт.
He became a trooper in the Royal Tank Regiment.
Він став кавалеристом у Королівському танковому полку.
he didn't belong to the regiment billeted at the Hall.
він не належав до полку, розквартированого в Залі.
arrayed the whole regiment on the parade ground.
вишикував увесь полк на плацу.
the powers of ecclesiastical regiment which none but the Church should wield.
влада церковного полку, яку не повинен мати ніхто, крім Церкви.
a cavalry regiment rigged out in green and gold.
кавалерійський полк, вбраний в зелений і золото.
The regiments debouched from the valley.
Полки вийшли з долини.
The regiment was a home, too, and a home as unchangeably dear and precious as the parental home.
Полк також був домом, і домом, який був так само незмінно дорогим і коштовним, як батьківський дім.
A whole regiment of the enemy troop got caught in our ambush was eliminated completely.
Цілий полк ворожих військ потрапив у нашу засідку і був повністю знищений.
He has the promise of an ensigncy in General ----'s regiment, now quartered in the North.
Він має обіцянку отримати лейтенантську посаду в полку генерала ----, який зараз дислокований на півночі.
The Regiment was reorganized as a light reconnaissance unit and a single Guidon was presented in 1971.
Полк був реорганізований в легку розвідувальну частину, і єдиний гідон був представлений у 1971 році.
This is where the 9th panzer division is installed along with Von Kaganick's regiment.
Це місце, де розташована 9-та танкова дивізія разом з полком фон Каганіка.
Source: The Apocalypse of World War IIGenerals in full uniform leading regiments of cardboard soldiers passed by.
Генерали в повному обмундируванні, які керували полками картонних солдатів, проходили повз.
Source: The Adventures of PinocchioSo, do you still follow the same regiment that you did with your soccer training?
Отже, чи ви все ще дотримуєтеся того ж полку, що й під час своїх тренувань з футболу?
Source: American English dialogueOnly one that we know of Major Sholto, of his own regiment, the Thirty-fourth Bombay Infantry.
Тільки один, про кого ми знаємо, це майор Шолто, з його власного полку, тридцять четвертого бомбейського піхотного.
Source: The Sign of the FourThe officers may not be so pleasant in General 's regiment.
Офіцери можуть бути не такими приємними в полку генерала.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)You're not at liberty to say? He's a soldier in my regiment.
Ви не маєте права це сказати? Він солдат у моєму полку.
Source: Sherlock Holmes Detailed ExplanationRepresentatives of different regiments and military departments marched through the square.
Представники різних полків і військових відомств марширували через площу.
Source: CCTV ObservationsSo, if you think about your class time, that is highly regimented.
Отже, якщо ви подумаєте про свій класний час, він дуже регламентований.
Source: Academic Excellence Development PlanA regiment went by in the road and I watched them pass.
Полк пройшов дорогою, і я спостерігав, як вони проходять.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three." But what are kings, when regiment is gone, but perfect shadows in a sunshine day? "
" Але що таке королі, коли полк пішов, якщо не ідеальні тіні в сонячний день? "
Source: Our Day This Season 1military regiment
військовий полк
regimental commander
командир полку
infantry regiment
піхотний полк
cavalry regiment
кавалерійський полк
regimental flag
прапор полку
regimental headquarters
штаб полку
artillery regiment
артилерійський полк
Form a regiment into columns.
Сформуйте полк у колони.
the whole regiment of women MPs.
весь полк жінок-депутатів.
whole regiments of starlings
цілі полки шпака
A regiment of foot are descending the hill.
Піхотний полк спускається з пагорба.
his regiment was immediately sent to the front.
його полк був негайно відправлений на фронт.
a neat regiment of jars and bottles.
акуратний полк банок і пляшок.
exchange from one regiment into another
перехід з одного полку в інший
The regiment was ordered to the front.
Полку було наказано вирушити на фронт.
He became a trooper in the Royal Tank Regiment.
Він став кавалеристом у Королівському танковому полку.
he didn't belong to the regiment billeted at the Hall.
він не належав до полку, розквартированого в Залі.
arrayed the whole regiment on the parade ground.
вишикував увесь полк на плацу.
the powers of ecclesiastical regiment which none but the Church should wield.
влада церковного полку, яку не повинен мати ніхто, крім Церкви.
a cavalry regiment rigged out in green and gold.
кавалерійський полк, вбраний в зелений і золото.
The regiments debouched from the valley.
Полки вийшли з долини.
The regiment was a home, too, and a home as unchangeably dear and precious as the parental home.
Полк також був домом, і домом, який був так само незмінно дорогим і коштовним, як батьківський дім.
A whole regiment of the enemy troop got caught in our ambush was eliminated completely.
Цілий полк ворожих військ потрапив у нашу засідку і був повністю знищений.
He has the promise of an ensigncy in General ----'s regiment, now quartered in the North.
Він має обіцянку отримати лейтенантську посаду в полку генерала ----, який зараз дислокований на півночі.
The Regiment was reorganized as a light reconnaissance unit and a single Guidon was presented in 1971.
Полк був реорганізований в легку розвідувальну частину, і єдиний гідон був представлений у 1971 році.
This is where the 9th panzer division is installed along with Von Kaganick's regiment.
Це місце, де розташована 9-та танкова дивізія разом з полком фон Каганіка.
Source: The Apocalypse of World War IIGenerals in full uniform leading regiments of cardboard soldiers passed by.
Генерали в повному обмундируванні, які керували полками картонних солдатів, проходили повз.
Source: The Adventures of PinocchioSo, do you still follow the same regiment that you did with your soccer training?
Отже, чи ви все ще дотримуєтеся того ж полку, що й під час своїх тренувань з футболу?
Source: American English dialogueOnly one that we know of Major Sholto, of his own regiment, the Thirty-fourth Bombay Infantry.
Тільки один, про кого ми знаємо, це майор Шолто, з його власного полку, тридцять четвертого бомбейського піхотного.
Source: The Sign of the FourThe officers may not be so pleasant in General 's regiment.
Офіцери можуть бути не такими приємними в полку генерала.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)You're not at liberty to say? He's a soldier in my regiment.
Ви не маєте права це сказати? Він солдат у моєму полку.
Source: Sherlock Holmes Detailed ExplanationRepresentatives of different regiments and military departments marched through the square.
Представники різних полків і військових відомств марширували через площу.
Source: CCTV ObservationsSo, if you think about your class time, that is highly regimented.
Отже, якщо ви подумаєте про свій класний час, він дуже регламентований.
Source: Academic Excellence Development PlanA regiment went by in the road and I watched them pass.
Полк пройшов дорогою, і я спостерігав, як вони проходять.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three." But what are kings, when regiment is gone, but perfect shadows in a sunshine day? "
" Але що таке королі, коли полк пішов, якщо не ідеальні тіні в сонячний день? "
Source: Our Day This Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now