The government pledged to rehouse the refugees.
Уряд пообіцяв надати житло біженцям.
tenants will be rehoused in hotels until their homes are habitable.
Орендарі будуть тимчасово розміщені в готелях, поки їхні доми не стануть придатними для проживання.
The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused.
Місцева влада вирішила, що він свідомо зробив себе бездомним, тому не має права на нове житло.
The organization decided to rehouse the refugees in a safer location.
Організація вирішила надати біженцям житло в більш безпечному місці.
After the fire, the family had to rehouse temporarily in a hotel.
Після пожежі сім'я була змушена тимчасово розміститися в готелі.
The government provided funds to rehouse those affected by the natural disaster.
Уряд виділив кошти для надання житла постраждалим від природного лиха.
The charity organization helps rehouse stray animals in need of shelter.
Благодійна організація допомагає розміщувати безпритульних тварин, які потребують притулку.
The landlord decided to rehouse the tenants in a different building due to renovations.
Орендодавець вирішив переселити орендарів в іншу будівлю через ремонти.
The city council plans to rehouse the residents of the old neighborhood in new apartments.
Міська рада планує переселити мешканців старого району в нові квартири.
The organization's main goal is to rehouse homeless individuals and families in the community.
Головною метою організації є надання житла бездомним особам та родинам у громаді.
The real estate agent helped the family rehouse in a bigger and better home.
Агент з нерухомості допоміг сім'ї переїхати в більший і кращий будинок.
The government program aims to rehouse veterans who are struggling with homelessness.
Урядова програма має на меті надати житло ветеранам, які стикаються з бездомністю.
The animal shelter works tirelessly to rehouse abandoned pets with loving families.
Притулок для тварин невтомно працює над тим, щоб знайти нові домівки для покинутих домашніх тварин з люблячими сім'ями.
The charity Medecins Sans Frontieres says it's opening a refugee camp in northern France to rehouse people living in a makeshift camp outside Dunkirk.
Благодійна організація Лікарі без кордонів повідомляє, що вона відкриває табір біженців на півночі Франції, щоб переселити людей, які живуть у тимчасовому таборі під Дюнкерком.
Джерело: BBC Listening March 2016 CompilationPotential cost issues aside, rehousing this technology into a smartphone is more complicated in many ways, especially when it comes to structural strength and durability.
Не зважаючи на потенційні проблеми з витратами, інтеграція цієї технології у смартфон є більш складною в багатьох аспектах, особливо коли мова йде про структурну міцність і довговічність.
Джерело: Selected English short passagesThe government pledged to rehouse the refugees.
Уряд пообіцяв надати житло біженцям.
tenants will be rehoused in hotels until their homes are habitable.
Орендарі будуть тимчасово розміщені в готелях, поки їхні доми не стануть придатними для проживання.
The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused.
Місцева влада вирішила, що він свідомо зробив себе бездомним, тому не має права на нове житло.
The organization decided to rehouse the refugees in a safer location.
Організація вирішила надати біженцям житло в більш безпечному місці.
After the fire, the family had to rehouse temporarily in a hotel.
Після пожежі сім'я була змушена тимчасово розміститися в готелі.
The government provided funds to rehouse those affected by the natural disaster.
Уряд виділив кошти для надання житла постраждалим від природного лиха.
The charity organization helps rehouse stray animals in need of shelter.
Благодійна організація допомагає розміщувати безпритульних тварин, які потребують притулку.
The landlord decided to rehouse the tenants in a different building due to renovations.
Орендодавець вирішив переселити орендарів в іншу будівлю через ремонти.
The city council plans to rehouse the residents of the old neighborhood in new apartments.
Міська рада планує переселити мешканців старого району в нові квартири.
The organization's main goal is to rehouse homeless individuals and families in the community.
Головною метою організації є надання житла бездомним особам та родинам у громаді.
The real estate agent helped the family rehouse in a bigger and better home.
Агент з нерухомості допоміг сім'ї переїхати в більший і кращий будинок.
The government program aims to rehouse veterans who are struggling with homelessness.
Урядова програма має на меті надати житло ветеранам, які стикаються з бездомністю.
The animal shelter works tirelessly to rehouse abandoned pets with loving families.
Притулок для тварин невтомно працює над тим, щоб знайти нові домівки для покинутих домашніх тварин з люблячими сім'ями.
The charity Medecins Sans Frontieres says it's opening a refugee camp in northern France to rehouse people living in a makeshift camp outside Dunkirk.
Благодійна організація Лікарі без кордонів повідомляє, що вона відкриває табір біженців на півночі Франції, щоб переселити людей, які живуть у тимчасовому таборі під Дюнкерком.
Джерело: BBC Listening March 2016 CompilationPotential cost issues aside, rehousing this technology into a smartphone is more complicated in many ways, especially when it comes to structural strength and durability.
Не зважаючи на потенційні проблеми з витратами, інтеграція цієї технології у смартфон є більш складною в багатьох аспектах, особливо коли мова йде про структурну міцність і довговічність.
Джерело: Selected English short passagesДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз