move

[US]/muːv/
[UK]/muv/
Frequency: Very High

Translation

vt. & vi. змінювати позицію; зрушувати
vi. змінювати місце проживання; просуватися
vt. емоційно впливати; пропонувати
n. рух; послідовність дій
Word Forms
теперішній дієприкметникmoving
минулий часmoved
множинаmoves
дієприкметник минулого часуmoved
третя особа одниниmoves

Phrases & Collocations

move forward

рухатися вперед

move backwards

рухатися назад

move quickly

рухатися швидко

move slowly

рухатися повільно

on the move

в русі

move on

продовжити рух

move in

входити

move into

увійти в

move from

рухатися з

move up

рухатися вгору

move towards

рухатися до

move out

виходити

move away

віддалятися

move around

рухатися навколо

move away from

віддалятися від

move back

повертатися

move through

рухатися через

move about

рухатися

move ahead

рухатися вперед

move out of

вийти з

first move

перший крок

move along

рухатися далі

Example Sentences

move for an adjournment.

заявити про відкладення.

the country's move to independence.

перехід країни до незалежності.

the move was a snub to the government.

цей крок був образою для уряду.

move in polite society

рухатись у ввічливому суспільстві

lose a move to sb.

програти хід комусь.

The army is on the move at last.

Армія нарешті в русі.

Move up a bit.

Підсунься трохи.

They will move in next week.

Вони переїдуть на наступному тижні.

faith can move mountains.

віра може зрушити гори.

the move was a significant turnabout for the company.

цей крок став значним поворотом для компанії.

Move along, please !

Рухайтесь далі, будь ласка!

A nurse is on the move all day.

Медсестра в русі весь день.

they are not moved by words.

їх не зворушують слова.

That store can move these dresses.

Цей магазин може продати ці сукні.

We move in different spheres.

Ми рухаємось у різних сферах.

moved to the sticks.

переїхав у глушину.

In this game every move tells.

У цій грі кожен хід має значення.

Real-world Examples

With it he orchestrated career moves that took him to the very top.

З його допомогою він організував кар'єрні кроки, які вивели його на самий верх.

Source: Biography of Famous Historical Figures

It also mandates a move to electronic record keeping.

Це також вимагає переходу на електронне ведення обліку.

Source: Economic Crash Course

A person dancing, maybe doing extraordinary moves, but in silhouette.

Людина танцює, можливо, роблячи надзвичайні рухи, але в силуеті.

Source: How Steve Jobs Changed the World

Okay, can you show me a move?

Добре, можеш показати мені рух?

Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

So they studied how the mollusk moves.

Отже, вони вивчали, як рухається молюск.

Source: Science 60 Seconds Listening Compilation April 2014

The lady could not move her bed.

Леді не могла перемістити своє ліжко.

Source: The Adventure of the Speckled Band

This was a move that was expected.

Цей крок був очікуваним.

Source: NPR News December 2020 Compilation

He took one step. I could not move.

Він зробив один крок. Я не міг рухатися.

Source: The Little Prince

It's like before my wife and I moved.

Це як до того, як ми з дружиною переїхали.

Source: CET-4 Morning Reading English

The opposition party describes the move as Laughable.

Опозиційна партія описує цей крок як смішний.

Source: BBC Listening Collection October 2017

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now