rely on
покладатися на
it is unwise to rely on hearsay evidence.
нерозумно покладатися на чутки.
rely on one's own efforts
покладатися на власні зусилля
You can't rely on the weather.
На погоду покладатися не можна.
many of the appeals rely on treacly sentiment.
багато з закликів покладаються на солодкуваті почуття.
I can rely on his secrecy.
Я можу покладатися на його секретність.
You can rely on him every time.
На нього можна покладатися щоразу.
You can rely upon Jacelin.
На Жаселін можна покладатися.
You can rely on me for help.
На мене можна покладатися за допомогою.
You should rely on your own efforts.
Ти повинен покладатися на власні зусилля.
Don't rely on going to Japan.
Не покладайтеся на поїздку до Японії.
Don't rely on me going to Japan.
Не покладайтеся на те, що я поїду до Японії.
You can depend on his honesty.See Synonyms at rely
На його чесність можна покладатися. Див. синоніми до rely
she knew she could rely on his discretion.
вона знала, що може покладатися на його обережність.
some seeds rely on birds for dispersion.
деякі насіння покладаються на птахів для розповсюдження.
I know I can rely on your discretion.
Я знаю, що можу покладатися на твою обережність.
the charity has to rely entirely on public donations.
благодійна організація повинна повністю покладатися на публічні пожертви.
training that relies more on the carrot than on the stick.
навчання, яке більше покладається на пряник, ніж на батіг.
the concerto relies on the frequent repetition of thematic fragments.
концерт покладається на часте повторення тематичних фрагментів.
they fell into the trap of relying too little on equity finance.
вони потрапили в пастку, покладаючись занадто мало на акціонерне фінансування.
Treatment for osteoporosis usually relies on bisphosphonate drugs like alendronate and risedronate.
Лікування остеопорозу зазвичай базується на препаратах біфосфонатів, таких як алендронат і ризедронат.
Джерело: Osmosis - MusculoskeletalAnother is that they rely on their sense of magnetism.
Ще один момент полягає в тому, що вони покладаються на своє відчуття магнетизму.
Джерело: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2015Shoreline communities have always relied on tourism as an economic engine.
Прибережні громади завжди покладалися на туризм як на економічний двигун.
Джерело: NPR News December 2012 CompilationBecause you can't rely on the setting.
Бо ви не можете покладатися на обстановку.
Джерело: Gourmet BaseSo all life on earth relies on diffusion.
Отже, все життя на Землі покладається на дифузію.
Джерело: Kurzgesagt science animationSo this phrase means don't rely on appearances.
Отже, ця фраза означає не покладатися на зовнішній вигляд.
Джерело: Grandparents' Vocabulary LessonThis rat detection method doesn't rely on specialist equipment.
Цей метод виявлення щурів не залежить від спеціалізованого обладнання.
Джерело: Past English Level 4 Reading Exam PapersI hope that he hadn't his medal rely beforehand?
Сподіваюся, що він не покладався на свою медаль заздалегідь?
Джерело: British Original Language Textbook Volume 3Alcohol may be a medical disinfectant, but should not be relied upon to sterilize water.
Алкоголь може бути медичним дезінфікуючим засобом, але не повинен використовуватися для стерилізації води.
Джерело: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)The movie theaters can't rely on ticket sales to stay afloat.
Кінотеатри не можуть покладатися на продаж квитків, щоб залишитися на плаву.
Джерело: Popular Science EssaysДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз