deep distrust
глибока недовіра
a strong distrust of regular doctors.
сильна недовіра до звичайних лікарів.
A feeling of distrust grew on me.
Відчуття недовіри зростало в мені.
distrust of Soviet intentions soon followed.
недовіра до радянських намірів незабаром з’явилася.
his perennial distrust of the media.
його постійна недовіра до ЗМІ.
have a distrust of sb.
мати недовіру до когось.
He has a distrust of foreigners.
Він має недовіру до іноземців.
Recent events incline us to distrust all politicians.
Нещодавні події схиляють нас до недовіри до всіх політиків.
Nonconformists retained a deep distrust of their Anglican neighbours.
Неконформісти зберегли глибоку недовіру до своїх англіканських сусідів.
the media were widely distrusted as agents of white power.
ЗМІ широко недовіряли як агентам білої влади.
an inbred distrust of radicalism.See Synonyms at innate
вроджена недовіра до радикалізму. Див. синоніми в слові вроджений
The people gave voice to their distrust of the government by voting against them at the election.
Люди висловили свою недовіру до уряду, проголосувавши проти них на виборах.
a cynical distrust of friendly strangers; a cynical view of the average voter's intelligence.
цинічна недовіра до дружніх незнайомців; цинічний погляд на інтелект середнього виборця.
His words were polite, but there were overtones of distrust in his voice.
Його слова були ввічливими, але в його голосі були відтінки недовіри.
The old man distrusts banks so he keeps his money at home.
Старий чоловік не довіряє банкам, тому тримає свої гроші вдома.
The wartime enmity of the two nations subsided into mutual distrust when peace finally came.
Ворожнеча двох націй під час війни переросла в взаємну недовіру, коли нарешті настав мир.
He’s so suspicious he would distrust his own mother.
Він настільки підозрілий, що не довіряв би своїй власній матері.
Genearch accompany examinee to exam will make examinee feeling that genearch distrust himself,so that will give examinee a sort of bodiless Drang.
Батьки, що супроводжують екзаменованого на екзамені, змушують екзаменованого відчувати, що батьки не довіряють йому, що дає екзаменованому своєрідний безтілесний порив.
I have a healthy distrust of authority, Alice.
В мене є здорова недовіра до влади, Еліс.
Джерело: 6 Minute EnglishBut the sources of distrust go way deeper.
Але джерела недовіри йдуть значно глибше.
Джерело: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).B) It might breed public distrust in modem medicine.
Б) Це може викликати громадську недовіру до сучасної медицини.
Джерело: Past English Level 4 Reading Exam PapersFagin distrusted everybody, but he hated and distrusted Sikes most of all.
Фейгін недовіряв усім, але найбільше ненавидів і недовіряв Сайксу.
Джерело: Oliver Twist (abridged version)The problem is compounded by local distrust of authorities.
Проблема ускладнюється місцевою недовірою до влади.
Джерело: VOA Standard English_AfricaWe should not be projecting any kind of distrust animus on that event.
Ми не повинні переносити якусь недовірливість на цю подію.
Джерело: VOA Standard English_AmericasFrom the moment I saw you I distrusted you.
З того моменту, як я тебе побачив, я недовіряв тобі.
Джерело: Not to be taken lightly.On the one hand I admire his gifts, but on the other I distrust his judgment.
З одного боку, я захоплююся його даруваннями, але з іншого - недовіряю його судженню.
Джерело: High-frequency vocabulary in daily lifeThe distrust and partisan acrimony will be hard to repair.
Недовіра і партійна ворожнеча буде важко відновити.
Джерело: TimeSuspicions of political motives have fueled distrust and anger.
Підозри в політичних мотивах підігріли недовіру та гнів.
Джерело: New York TimesДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз