strong remonstrance
сильне протестування
make a remonstrance
подати протест
silent remonstrance
мовчазне протестування
He made a remonstrance against the unfair treatment.
Він висловив протест проти несправедливого ставлення.
She expressed her remonstrance at the company's decision.
Вона висловила свій протест щодо рішення компанії.
The workers submitted a remonstrance regarding the new work conditions.
Працівники подали протест щодо нових умов праці.
The student's remonstrance about the grading system was well-received by the faculty.
Протест студента щодо системи оцінювання був добре сприйнятий викладачами.
The mayor listened to the citizens' remonstrance about the proposed budget cuts.
Мер вислухав протест громадян щодо запропонованих скорочень бюджету.
The remonstrance from the environmental group led to changes in the development plans.
Протест екологічної групи призвів до змін у планах розвитку.
The remonstrance from the employees resulted in a revision of the company's policies.
Протест працівників призвів до перегляду політики компанії.
Her remonstrance was met with indifference by the authorities.
Її протест був зустрінутий байдужістю з боку влади.
The committee considered the remonstrance from the community before making a decision.
Комітет розглянув протест громади перед ухваленням рішення.
The remonstrance from the shareholders led to a reevaluation of the company's direction.
Протест акціонерів призвів до переоцінки напрямку компанії.
" He has, however, retained some degree of self-respect, " he continued, disregarding my remonstrance.
Проте він зберіг певну міру самоповаги," продовжував він, ігноруючи мої заперечення.
Джерело: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock HolmesNot reasoning; not remonstrance; not entreaty wilt thou hearken to; all this thou scornest.
Ти не почуєш розумування; не заперечення; не благання; все це ти зневажаєш.
Джерело: Moby-DickMercedes continually fluttered in the way of her men and kept up an unbroken chattering of remonstrance and advice.
Мерседес постійно металася перед своїми чоловіками і безперервно розмовляла, заперечуючи і даючи поради.
Джерело: The Call of the WildBrigida at last accepted the gift after a great many remonstrances.
Бригіда зрештою прийняла подарунок після багатьох заперечень.
Джерело: HeidiSo far as words were concerned, Julien answered these new remonstrances very well.
Що стосується слів, Жюлієн дуже добре відповів на ці нові заперечення.
Джерело: The Red and the Black (Part One)Ireton, Fairfax and Cromwell were provoked into action when Parliament refused to discuss Ireton's 'Remonstrance'.
Айретон, Ферфакс і Кромвель були змушені до дій, коли парламент відмовився обговорювати "Заперечення" Айретона.
Джерело: Character ProfilePassepartout, desirous of respecting the gentleman whom he served, ventured a mild remonstrance on such conduct;which, being ill-received, he took his leave.
Пасепартут, бажаючи поважати джентльмена, якому він служив, наважився на м'яке заперечення щодо такої поведінки; яке, будучи погано сприйнятим, він пішов.
Джерело: Around the World in Eighty DaysThe auctioneer burst out in deep remonstrance.
Аукціоніст вибухнув глибоким запереченням.
Джерело: Middlemarch (Part Four)Dorothea quietly persisted in spite of remonstrance and persuasion.
Доротея тихо наполягала, незважаючи на заперечення і переконання.
Джерело: Middlemarch (Part Four)My prayers and remonstrances were vain.
Мої молитви та заперечення були марними.
Джерело: Monk (Part 1)strong remonstrance
сильне протестування
make a remonstrance
подати протест
silent remonstrance
мовчазне протестування
He made a remonstrance against the unfair treatment.
Він висловив протест проти несправедливого ставлення.
She expressed her remonstrance at the company's decision.
Вона висловила свій протест щодо рішення компанії.
The workers submitted a remonstrance regarding the new work conditions.
Працівники подали протест щодо нових умов праці.
The student's remonstrance about the grading system was well-received by the faculty.
Протест студента щодо системи оцінювання був добре сприйнятий викладачами.
The mayor listened to the citizens' remonstrance about the proposed budget cuts.
Мер вислухав протест громадян щодо запропонованих скорочень бюджету.
The remonstrance from the environmental group led to changes in the development plans.
Протест екологічної групи призвів до змін у планах розвитку.
The remonstrance from the employees resulted in a revision of the company's policies.
Протест працівників призвів до перегляду політики компанії.
Her remonstrance was met with indifference by the authorities.
Її протест був зустрінутий байдужістю з боку влади.
The committee considered the remonstrance from the community before making a decision.
Комітет розглянув протест громади перед ухваленням рішення.
The remonstrance from the shareholders led to a reevaluation of the company's direction.
Протест акціонерів призвів до переоцінки напрямку компанії.
" He has, however, retained some degree of self-respect, " he continued, disregarding my remonstrance.
Проте він зберіг певну міру самоповаги," продовжував він, ігноруючи мої заперечення.
Джерело: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock HolmesNot reasoning; not remonstrance; not entreaty wilt thou hearken to; all this thou scornest.
Ти не почуєш розумування; не заперечення; не благання; все це ти зневажаєш.
Джерело: Moby-DickMercedes continually fluttered in the way of her men and kept up an unbroken chattering of remonstrance and advice.
Мерседес постійно металася перед своїми чоловіками і безперервно розмовляла, заперечуючи і даючи поради.
Джерело: The Call of the WildBrigida at last accepted the gift after a great many remonstrances.
Бригіда зрештою прийняла подарунок після багатьох заперечень.
Джерело: HeidiSo far as words were concerned, Julien answered these new remonstrances very well.
Що стосується слів, Жюлієн дуже добре відповів на ці нові заперечення.
Джерело: The Red and the Black (Part One)Ireton, Fairfax and Cromwell were provoked into action when Parliament refused to discuss Ireton's 'Remonstrance'.
Айретон, Ферфакс і Кромвель були змушені до дій, коли парламент відмовився обговорювати "Заперечення" Айретона.
Джерело: Character ProfilePassepartout, desirous of respecting the gentleman whom he served, ventured a mild remonstrance on such conduct;which, being ill-received, he took his leave.
Пасепартут, бажаючи поважати джентльмена, якому він служив, наважився на м'яке заперечення щодо такої поведінки; яке, будучи погано сприйнятим, він пішов.
Джерело: Around the World in Eighty DaysThe auctioneer burst out in deep remonstrance.
Аукціоніст вибухнув глибоким запереченням.
Джерело: Middlemarch (Part Four)Dorothea quietly persisted in spite of remonstrance and persuasion.
Доротея тихо наполягала, незважаючи на заперечення і переконання.
Джерело: Middlemarch (Part Four)My prayers and remonstrances were vain.
Мої молитви та заперечення були марними.
Джерело: Monk (Part 1)Досліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз