The two parties are in the process of renegotiation.
Дві сторони перебувають у процесі повторних переговорів.
The contract is up for renegotiation next year.
Контракт підлягає повторним переговорам наступного року.
They have reached a stalemate in the renegotiation talks.
Вони досягли тупикової ситуації в переговорах щодо повторних переговорів.
The terms of the agreement are subject to renegotiation.
Умови угоди підлягають повторним переговорам.
The renegotiation of the trade deal is causing uncertainty in the market.
Повторні переговори щодо торгової угоди викликають невизначеність на ринку.
Both parties are open to renegotiation if necessary.
Обидві сторони відкриті до повторних переговорів, якщо це необхідно.
The renegotiation process could take several months to complete.
Процес повторних переговорів може зайняти кілька місяців для завершення.
Renegotiation of the terms may lead to a better outcome for both parties.
Повторні переговори щодо умов можуть призвести до кращого результату для обох сторін.
There is a need for renegotiation to address certain issues in the agreement.
Існує потреба в повторних переговорах для вирішення певних питань в угоді.
The renegotiation of the loan terms was successful.
Повторні переговори щодо умов позики були успішними.
The Iranian government has ruled out the possibility of renegotiations over the nuclear deal.
Іранський уряд виключив можливість повторних переговорів щодо ядерної угоди.
Джерело: CRI Online December 2020 CollectionThe leaders also heard Britain's demands for a renegotiation of the terms of its membership.
Лідери також вислухали вимоги Британії щодо повторних переговорів про умови її членства.
Джерело: BBC Listening Collection December 2015She will be in power for any renegotiation of EU treaties Mr. Cameron might not be.
Вона буде при владі для будь-яких повторних переговорів щодо угод ЄС, чого, можливо, не буде пан Кемерон.
Джерело: BBC Listening Compilation March 2014The latest round of a nearly yearlong renegotiation effort is coming to an end this week in Mexico City.
Останній раунд майже річних зусиль щодо повторних переговорів завершується цього тижня в Мехіко.
Джерело: VOA Special Collection March 2018Yeah. When we're done here tonight, we need to discuss a renegotiation of my fee.
Так. Коли ми закінчимо тут сьогодні ввечері, нам потрібно обговорити повторні переговори щодо моєї плати.
Джерело: Gossip Girl Season 5You're up for renegotiation in 18 months.
Ви будете на повторних переговорах через 18 місяців.
Джерело: The Newsroom Season 1But he has avoided specific details about renegotiations since taking office in May.
Але він уникнув конкретних деталей щодо повторних переговорів з моменту вступу на посаду в травні.
Джерело: VOA Special December 2017 CollectionEuropean Parliament President Martin Schulz says an immediate renegotiation is " necessary" and " possible" but it depends on Greek proposals.
Президент Європейського парламенту Мартін Шульц каже, що термінові повторні переговори є "необхідними" і "можливими", але це залежить від грецьких пропозицій.
Джерело: CRI Online July 2015 CollectionBefore that, he is trying to charm, cajole and explain why his new goverment has embarked down between renegotiation and referendum path.
Перед цим він намагається зачарувати, підговорити і пояснити, чому його новий уряд обрав шлях між повторними переговорами та референдумом.
Джерело: BBC Listening Compilation June 2015Well, it's a step toward the renegotiation that the president promised during the campaign. But there's still a long way to go.
Ну, це крок до повторних переговорів, які президент обіцяв під час кампанії. Але ще довгий шлях попереду.
Джерело: NPR News August 2018 CompilationThe two parties are in the process of renegotiation.
Дві сторони перебувають у процесі повторних переговорів.
The contract is up for renegotiation next year.
Контракт підлягає повторним переговорам наступного року.
They have reached a stalemate in the renegotiation talks.
Вони досягли тупикової ситуації в переговорах щодо повторних переговорів.
The terms of the agreement are subject to renegotiation.
Умови угоди підлягають повторним переговорам.
The renegotiation of the trade deal is causing uncertainty in the market.
Повторні переговори щодо торгової угоди викликають невизначеність на ринку.
Both parties are open to renegotiation if necessary.
Обидві сторони відкриті до повторних переговорів, якщо це необхідно.
The renegotiation process could take several months to complete.
Процес повторних переговорів може зайняти кілька місяців для завершення.
Renegotiation of the terms may lead to a better outcome for both parties.
Повторні переговори щодо умов можуть призвести до кращого результату для обох сторін.
There is a need for renegotiation to address certain issues in the agreement.
Існує потреба в повторних переговорах для вирішення певних питань в угоді.
The renegotiation of the loan terms was successful.
Повторні переговори щодо умов позики були успішними.
The Iranian government has ruled out the possibility of renegotiations over the nuclear deal.
Іранський уряд виключив можливість повторних переговорів щодо ядерної угоди.
Джерело: CRI Online December 2020 CollectionThe leaders also heard Britain's demands for a renegotiation of the terms of its membership.
Лідери також вислухали вимоги Британії щодо повторних переговорів про умови її членства.
Джерело: BBC Listening Collection December 2015She will be in power for any renegotiation of EU treaties Mr. Cameron might not be.
Вона буде при владі для будь-яких повторних переговорів щодо угод ЄС, чого, можливо, не буде пан Кемерон.
Джерело: BBC Listening Compilation March 2014The latest round of a nearly yearlong renegotiation effort is coming to an end this week in Mexico City.
Останній раунд майже річних зусиль щодо повторних переговорів завершується цього тижня в Мехіко.
Джерело: VOA Special Collection March 2018Yeah. When we're done here tonight, we need to discuss a renegotiation of my fee.
Так. Коли ми закінчимо тут сьогодні ввечері, нам потрібно обговорити повторні переговори щодо моєї плати.
Джерело: Gossip Girl Season 5You're up for renegotiation in 18 months.
Ви будете на повторних переговорах через 18 місяців.
Джерело: The Newsroom Season 1But he has avoided specific details about renegotiations since taking office in May.
Але він уникнув конкретних деталей щодо повторних переговорів з моменту вступу на посаду в травні.
Джерело: VOA Special December 2017 CollectionEuropean Parliament President Martin Schulz says an immediate renegotiation is " necessary" and " possible" but it depends on Greek proposals.
Президент Європейського парламенту Мартін Шульц каже, що термінові повторні переговори є "необхідними" і "можливими", але це залежить від грецьких пропозицій.
Джерело: CRI Online July 2015 CollectionBefore that, he is trying to charm, cajole and explain why his new goverment has embarked down between renegotiation and referendum path.
Перед цим він намагається зачарувати, підговорити і пояснити, чому його новий уряд обрав шлях між повторними переговорами та референдумом.
Джерело: BBC Listening Compilation June 2015Well, it's a step toward the renegotiation that the president promised during the campaign. But there's still a long way to go.
Ну, це крок до повторних переговорів, які президент обіцяв під час кампанії. Але ще довгий шлях попереду.
Джерело: NPR News August 2018 CompilationДосліджуйте найпопулярніші пошукові слова
Бажаєте вивчати лексику ефективніше? Завантажте додаток DictoGo та насолоджуйтеся додатковими функціями запам'ятовування та повторення слів!
Завантажте DictoGo просто зараз