| множина | renunciations |
renunciation of worldly pleasures
відмова від земних задоволень
renunciation of material possessions
відмова від матеріальних благ
renunciation of evil deeds
відмова від злочинних вчинків
renunciation of selfish desires
відмова від егоїстичних бажань
And that is the renunciation of war.
І це є відмова від війни.
Source: BBC Listening Collection August 2014But during the great masculine renunciation, men began to adopt this much more streamlined, sober style of clothing.
Але під час великої чоловічої відмови чоловіки почали приймати цей значно більш спрощений, стриманий стиль одягу.
Source: Reel Knowledge ScrollA temporary renunciation is just that: January teetotallers and vegans will mostly be tipplers and carnivores again by February.
Тимчасова відмова - це просто те: січневі стримані та вегани, переважно, знову стануть п'яницями та м'ясоїдами до лютого.
Source: The Economist (Summary)Many countries announced the renunciation of that invading country.
Багато країн оголосили про відмову від тієї країни-агресора.
Source: Pan PanHad there been nothing more in his renunciation than that?
Чи було в його відмові щось більше, ніж це?
Source: The Picture of Dorian GrayFrom a moral point of view, I cannot say that I think much of your great renunciation.
З моральної точки зору, я не можу сказати, що високо оцінюю вашу велику відмову.
Source: The Picture of Dorian GrayWhat renunciations of luxury for herself; the only luxury being its spotless cleanliness.
Які відмови від розкоші для неї; єдина розкіш - це її бездоганна чистота.
Source: Lily of the Valley (Part 1)For a moment love had lifted him to sublime heights of honor and renunciation.
На мить любов підняла його до піднесених висот честі та відмови.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)The abiding perception of the position of Stephen's parents had, of course, a little to do with Elfride's renunciation.
Тривале сприйняття становища батьків Стівена, звичайно, мало деяке відношення до відмови Елфриды.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)Baby Warren felt that she had made a gesture of renunciation in joining the Divers here.
Маленька Уоррен відчула, що зробила жест відмови, приєднавшись до Дайверів тут.
Source: The Night is Gentle (Part Two)renunciation of worldly pleasures
відмова від земних задоволень
renunciation of material possessions
відмова від матеріальних благ
renunciation of evil deeds
відмова від злочинних вчинків
renunciation of selfish desires
відмова від егоїстичних бажань
And that is the renunciation of war.
І це є відмова від війни.
Source: BBC Listening Collection August 2014But during the great masculine renunciation, men began to adopt this much more streamlined, sober style of clothing.
Але під час великої чоловічої відмови чоловіки почали приймати цей значно більш спрощений, стриманий стиль одягу.
Source: Reel Knowledge ScrollA temporary renunciation is just that: January teetotallers and vegans will mostly be tipplers and carnivores again by February.
Тимчасова відмова - це просто те: січневі стримані та вегани, переважно, знову стануть п'яницями та м'ясоїдами до лютого.
Source: The Economist (Summary)Many countries announced the renunciation of that invading country.
Багато країн оголосили про відмову від тієї країни-агресора.
Source: Pan PanHad there been nothing more in his renunciation than that?
Чи було в його відмові щось більше, ніж це?
Source: The Picture of Dorian GrayFrom a moral point of view, I cannot say that I think much of your great renunciation.
З моральної точки зору, я не можу сказати, що високо оцінюю вашу велику відмову.
Source: The Picture of Dorian GrayWhat renunciations of luxury for herself; the only luxury being its spotless cleanliness.
Які відмови від розкоші для неї; єдина розкіш - це її бездоганна чистота.
Source: Lily of the Valley (Part 1)For a moment love had lifted him to sublime heights of honor and renunciation.
На мить любов підняла його до піднесених висот честі та відмови.
Source: Son of Mount Tai (Part 2)The abiding perception of the position of Stephen's parents had, of course, a little to do with Elfride's renunciation.
Тривале сприйняття становища батьків Стівена, звичайно, мало деяке відношення до відмови Елфриды.
Source: A pair of blue eyes (Part 2)Baby Warren felt that she had made a gesture of renunciation in joining the Divers here.
Маленька Уоррен відчула, що зробила жест відмови, приєднавшись до Дайверів тут.
Source: The Night is Gentle (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now