she gave him a reproachful look.
вона кинула на нього докірливий погляд.
From Alexander the grammarian, to refrain from fault-finding, and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange-sounding expression;
Від Олександра граматика, утримуватися від критики та не докоряти в докірливій манері тих, хто вимовляв будь-яке варварське, солецистичне або дивно звучаюче висловлення;
She gave him a reproachful look.
Вона кинула на нього докірливий погляд.
His tone was reproachful as he scolded his child.
Його тон був докірливим, коли він лаяв свою дитину.
She spoke in a reproachful manner.
Вона говорила в докірливій манері.
He shot her a reproachful glance.
Він кинув їй докірливий погляд.
The teacher's reproachful words made the student feel guilty.
Докірливі слова вчителя змусили студента відчути провину.
His reproachful tone indicated his disappointment.
Його докірливий тон вказував на його розчарування.
She couldn't hide the reproachful tone in her voice.
Вона не могла приховати докірливий тон у своєму голосі.
The dog gave her a reproachful look after she scolded it.
Собака кинула на неї докірливий погляд після того, як вона його відчитала.
He received a reproachful letter from his boss for missing the deadline.
Він отримав докірливий лист від свого начальника за пропуск терміну.
The reproachful expression on her face revealed her disappointment.
Докірливий вираз на її обличчі видав її розчарування.
" But a very serious one to me, " returned the King reproachfully.
Але це було дуже серйозно для мене, — відповів Король докірливо.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes" Harry! " said Hermione, shocked and reproachful.
" Гаррі! " — сказала Герміона, шокована і докірлива.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" N-no, " she considered. " It looks only reproachful" .
" Н-ні, " — обдумала вона. " Це виглядає лише докірливо".
Source: Sea Wolf (Part Two)His tone was reproachful; it made me laugh.
Його тон був докірливим; це змусило мене сміятися.
Source: Twilight: EclipseFred, George and Ron laughed; Hermione, however, looked reproachful.
Фред, Джордж і Рон сміялися; Герміона, однак, виглядала докірливо.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix" Susan! How can you? " said Lucy with a reproachful glance.
" Сюзанно! Як ти можеш? " — сказала Люсі з докірливим поглядом.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian" I wish yeh'd stop sayin'tha name, Harry, " said a reproachful voice behind them.
" Хотів би, щоб ти перестав казати це ім'я, Гаррі, " — сказав докірливий голос позаду них.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" I shall stay, of course, I'm oldest, " began Meg, looking anxious and self–reproachful.
" Я залишуся, звичайно, я найстарша, " — почала Мег, виглядаючи тривожно і само-докірливо.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Don't look at me like that" —Hedwig's large amber eyes were reproachful, " it's not my fault.
Не дивись на мене так, — великі янтарні очі Гедвіг були докірливими, — це не моя провина.
Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" Oh, Sara, " Ermengarde almost wailed in her reproachful dismay.
" О, Сара, " — майже заплакала Ерменгарда в своєму докірливому розпачі.
Source: The Little Princess (Original Version)she gave him a reproachful look.
вона кинула на нього докірливий погляд.
From Alexander the grammarian, to refrain from fault-finding, and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange-sounding expression;
Від Олександра граматика, утримуватися від критики та не докоряти в докірливій манері тих, хто вимовляв будь-яке варварське, солецистичне або дивно звучаюче висловлення;
She gave him a reproachful look.
Вона кинула на нього докірливий погляд.
His tone was reproachful as he scolded his child.
Його тон був докірливим, коли він лаяв свою дитину.
She spoke in a reproachful manner.
Вона говорила в докірливій манері.
He shot her a reproachful glance.
Він кинув їй докірливий погляд.
The teacher's reproachful words made the student feel guilty.
Докірливі слова вчителя змусили студента відчути провину.
His reproachful tone indicated his disappointment.
Його докірливий тон вказував на його розчарування.
She couldn't hide the reproachful tone in her voice.
Вона не могла приховати докірливий тон у своєму голосі.
The dog gave her a reproachful look after she scolded it.
Собака кинула на неї докірливий погляд після того, як вона його відчитала.
He received a reproachful letter from his boss for missing the deadline.
Він отримав докірливий лист від свого начальника за пропуск терміну.
The reproachful expression on her face revealed her disappointment.
Докірливий вираз на її обличчі видав її розчарування.
" But a very serious one to me, " returned the King reproachfully.
Але це було дуже серйозно для мене, — відповів Король докірливо.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes" Harry! " said Hermione, shocked and reproachful.
" Гаррі! " — сказала Герміона, шокована і докірлива.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" N-no, " she considered. " It looks only reproachful" .
" Н-ні, " — обдумала вона. " Це виглядає лише докірливо".
Source: Sea Wolf (Part Two)His tone was reproachful; it made me laugh.
Його тон був докірливим; це змусило мене сміятися.
Source: Twilight: EclipseFred, George and Ron laughed; Hermione, however, looked reproachful.
Фред, Джордж і Рон сміялися; Герміона, однак, виглядала докірливо.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix" Susan! How can you? " said Lucy with a reproachful glance.
" Сюзанно! Як ти можеш? " — сказала Люсі з докірливим поглядом.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian" I wish yeh'd stop sayin'tha name, Harry, " said a reproachful voice behind them.
" Хотів би, щоб ти перестав казати це ім'я, Гаррі, " — сказав докірливий голос позаду них.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" I shall stay, of course, I'm oldest, " began Meg, looking anxious and self–reproachful.
" Я залишуся, звичайно, я найстарша, " — почала Мег, виглядаючи тривожно і само-докірливо.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Don't look at me like that" —Hedwig's large amber eyes were reproachful, " it's not my fault.
Не дивись на мене так, — великі янтарні очі Гедвіг були докірливими, — це не моя провина.
Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" Oh, Sara, " Ermengarde almost wailed in her reproachful dismay.
" О, Сара, " — майже заплакала Ерменгарда в своєму докірливому розпачі.
Source: The Little Princess (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now